disputes
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tranh luận
He disputes everything I say
n. pl.danh từ (số nhiều)Bàn cãi
Their disputes often took all night
v.t./i.động từ (ngoại/nội)cãi nhau, tranh chấp
The customer disputes the price of the item she bought
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tranh luận
If he disputes my decision he can watch the game tape
n. pl.danh từ (số nhiều)Lý sự
These disputes will not help us decide what to do
Phụ đề video
Thế giới ngày càng bạo lực hơn? (Is The World Getting More Violent?)
- but there are still a few dozen territorial disputes in the world, most of them in Africa and Asia.
Các nhóm dân tộc bị chia cắt hoặc ép buộc ở chung bởi các đường biên giới tùy tiện, tài nguyên phân bổ không đồng đều hoặc khoảng trống quyền lực được tạo ra, dẫn đến các xung đột mà trong nhiều trường hợp vẫn chưa được giải quyết.
- But there are still a few dozen territorial disputes in the world, most of them in Africa and Asia.
Nhưng vẫn còn vài chục tranh chấp lãnh thổ trên thế giới, phần lớn ở châu Phi và châu Á.
Tại sao các cửa hàng 7-Eleven ở Mỹ lại học theo mô hình của Nhật Bản (Why U.S. 7-Elevens Are Adopting Japan’s Playbook)
- ATD withdrew the multibillion-dollar offer due to what it called a "lack of engagement" from 7&I's leadership, though the company disputes the claim.
Bây giờ khi bạn tập trung vào những điều đó, bạn có thể tạo ra mức tăng trưởng khá tốt.
- Though the company disputes the claim,
Mặc dù công ty phủ nhận tuyên bố này, lựa chọn thay thế là chờ đợi công ty cố gắng đạt được tiềm năng mà họ đang lên kế hoạch thực hiện.
Châu Âu cam kết triển khai quân đội tới Ukraine nếu đạt được thỏa thuận ngừng bắn | DW News (Europe pledges to deploy troops to Ukraine if a ceasefire deal is reached | DW News)
- US Envoy Steve Witkoff said future negotiations could now focus on the significant territorial disputes.
Đặc phái viên Hoa Kỳ Steve Witkoff cho biết các cuộc đàm phán trong tương lai giờ đây có thể tập trung vào các tranh chấp lãnh thổ quan trọng.
- U.S. envoy Steve Witkoff said future negotiations could now focus on the significant territorial disputes.
Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã hoàn thành phần lớn các quy trình an ninh, điều này rất quan trọng để người dân Ukraine biết rằng khi cuộc xung đột này kết thúc, nó sẽ kết thúc vĩnh viễn.
Tin tức TVB 7:30 | 7 tháng 1 năm 2026 | Tin tức mới nhất tiếng Anh HONG KONG | (TVB News at 7:30｜7 Jan 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- raised concerns about the possibility of increased disputes with passengers as a result of the arrangement.
lại bày tỏ lo ngại về khả năng gia tăng mâu thuẫn với hành khách do quy định này.
- but raised concerns about the possibility of increased disputes with passengers as a result of the arrangement.
lại bày tỏ lo ngại về khả năng gia tăng mâu thuẫn với hành khách do quy định này.
Bất ổn xung quanh việc mở lại cửa khẩu Rafah ở Gaza | DW News (Uncertainty around reopening of Gaza's Rafah border crossing | DW News)
- That is in part due to the ongoing disputes over so-called dual-use items where the Israeli authorities are essentially rejecting or opposing the entry of certain goods into the Gaza Strip out of security risks because they say that Hamas could use these items for so-called terrorist activities.
Vẫn còn thiếu hụt trầm trọng các vật tư y tế, nhiên liệu và các mặt hàng thiết yếu khác.
- That is in part due to the ongoing disputes over so called dual use items where the Israeli authorities are, are essentially rejecting or opposing the entry of certain goods into the Gaza Strip out of security risks, because they say that Hamas could use these items for so called terrorist activities.
Điều này một phần là do tranh chấp kéo dài về cái gọi là mặt hàng lưỡng dụng, nơi chính quyền Israel về cơ bản từ chối hoặc phản đối việc nhập khẩu một số mặt hàng nhất định vào Dải Gaza vì lo ngại an ninh, bởi họ nói rằng Hamas có thể sử dụng các mặt hàn
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- This naturally set the Omani Sultanate up to become the go-to mediator in disputes all across the region between the Sunni and the Shia, because, as a separate Abadi-ruled state, they could be viewed by both Sunni and Shia as a true neutral party.
Sultan Qaboos cũng nhấn mạnh một chính sách hướng tới tương lai mà ông gọi là Oman hóa trong ngành công nghiệp dầu khí của vương quốc.
- By remaining neutral in all of the multiple conflicts in the Middle East and advancing itself as the go-to mediator in all of the region's numerous disputes, Oman was able to safeguard its own stability in a dangerous neighborhood even further and cemented itself as a highly valuable geopolitical asset.
Một chính sách rất khác biệt so với nền chính trị chia rẽ sâu sắc ở Yemen gần đó, nơi cộng đồng Shia Zaidi của đất nước thường xuyên đối đầu với cộng đồng Sunni.
Rand Paul đối chất với Mullin về việc gọi ông là 'con rắn chết tiệt' (Rand Paul confronts Mullin over calling him a 'freaking snake')
- That political disputes can sometimes and often only be resolved by violence?
Những tranh chấp chính trị đôi khi và thường chỉ có thể giải quyết bằng bạo lực?
- and I quote, "Sometimes people just need to be punched in the face." Is that still your opinion that political disputes can sometimes and often only be resolved by violence?
Tôi không tin vào bạo lực chính trị.
11 Điểm Song Song Đáng Lo Ngại Trong Lịch Sử (11 Disturbing Parallels Throughout History)
- Historians later pointed to personal grudges, property disputes and social resentment as major drivers behind many accusations.
Các nhà sử học sau đó đã chỉ ra những mối thù cá nhân, tranh chấp tài sản và sự oán giận xã hội là những động lực chính đằng sau nhiều lời buộc tội.
- Historians later pointed to personal grudges, property disputes, and social resentment as major drivers behind many accusations.
Chính sách nghi ngờ của McCarthy, đề cao lời buộc tội hơn bằng chứng.
Điều tra các cáo buộc của Trump rằng nông dân da trắng Nam Phi là nạn nhân của nạn diệt chủng (Investigating Trump's claims that White South African farmers are victims of genocide)
- The South African government disputes that.
Chính phủ Nam Phi bác bỏ điều đó.
- The South African government disputes that.
Chính phủ Nam Phi bác bỏ điều đó.
Các điều khoản của thỏa thuận ngừng bắn mới giữa Thái Lan và Campuchia là gì? | DW News (What are the terms of the new Thailand-Cambodia ceasefire agreement? | DW News)
- There are many disputes along this border, whether it's to do with territory, border lines, temples.
Có nhiều tranh chấp dọc theo biên giới này liên quan đến lãnh thổ, đường biên giới, đền chùa.
- There are many disputes along this border whether it's to do with territory, borderlines, temples.
Có nhiều tranh chấp dọc theo biên giới này liên quan đến lãnh thổ, đường biên giới, đền chùa.