dormant
US /ˈdɔrmənt/
・UK /ˈdɔ:mənt/
C1 cao cấpTOEIC
adj.tính từkhông hoạt động
The seeds that you just planted will remain dormant during the winter but will flower in the spring
adj.tính từtiềm ẩn (bệnh)
The disease can remain dormant for years before symptoms appear.
adj.tính từngủ yên (núi lửa)
The volcano is dormant, but could erupt again.
Phụ đề video
Hiệp sĩ (Knight)
- the Dormant Order of St.
Văn học Phục hưng sau này, như Don Quixote của Miguel de Cervantes, đã bác bỏ bộ quy tắc
- of the Garter, the Order of the Thistle and the dormant Order of Saint Patrick, of which
Garter, Huân chương Thistle và Huân chương Saint Patrick không còn hiệu lực, mà tất cả
Bên trong công cuộc dọn dẹp Fukushima trị giá 80 tỷ USD của Nhật Bản khi AI thúc đẩy sự trở lại của Năng lượng Nguyên tử | WSJ (Inside Japan’s $80B Fukushima Cleanup as AI Fuels Atomic Energy’s Comeback | WSJ)
- The Fukushima plant will stay shut forever, but power companies are clamoring to restart dormant reactors across Japan as the AI revolution sends demand for energy soaring.
Nhà máy Fukushima sẽ đóng cửa vĩnh viễn, nhưng các công ty điện lực đang đua nhau đề xuất khởi động lại các lò phản ứng hạt nhân đang ngừng hoạt động trên khắp Nhật Bản khi cuộc cách mạng trí tuệ nhân tạo (AI) khiến nhu cầu về năng lượng tăng vọt.
- but power companies are clamoring to restart dormant reactors across Japan as the AI revolution sends demand for energy soaring.
Chúng tôi đã vào khu vực cấm vào Fukushima cùng với TEPCO, công ty quản lý nhà máy.
Tại sao con người không ngủ đông? (Why Don't Humans Hibernate?)
- Let's get a few things straight before we look at all the ways animals slow down life and go dormant.
Trước khi tìm hiểu tất cả các cách mà động vật làm chậm lại quá trình sống và rơi vào trạng thái ngủ đông, hãy làm rõ một số điểm sau.
- Pretty much every animal that goes dormant does this by slowing down their metabolism, ratcheting down how much energy they burn inside their cells, and also by slowing down their bodily processes.
Hầu hết các loài động vật khi rơi vào trạng thái ngủ đông đều thực hiện điều này bằng cách giảm tốc độ trao đổi chất, giảm lượng năng lượng tiêu hao bên trong tế bào và cũng làm chậm các quá trình sinh lý của cơ thể.
Mark Zuckerberg Tạo Hồ Sơ Facebook Cho Andy Samberg (Mark Zuckerberg Set Up Andy Samberg's Facebook Profile)
- So, yeah, now there's some, you know, dormant Facebook account out there, and it's just me and the Zuck.
Vậy đấy, bây giờ có một tài khoản Facebook không hoạt động ở đâu đó, và chỉ có tôi và Zuck thôi.
- And so, yeah, now there's some—you know—dormant Facebook account out there, and it's just me and the Zuck.
Một Vấn Đề Với Trạm Vũ Trụ? | Ngày 18 tháng 11 năm 2024 (A Problem With The Space Station? | November 18, 2024)
- But the S.S. United States has sat dormant in Philadelphia for nearly 30 years.
Nhưng con tàu S.S. United States đã nằm im lìm tại Philadelphia trong gần 30 năm.
- But the SS United States has sat dormant in Philadelphia for nearly 30 years.
Nhưng con tàu S.S. United States đã nằm im lìm tại Philadelphia trong gần 30 năm.
Onism: The Awareness of How Little of the World You'll Experience
- Eventually these questions take on a weight of their own and begin looming over your everyday life, all the billions of doors you had to close in order to take a single step forward, all the things you haven't done and may never get around to doing, all the risks that may or may not have been real, all the destinations that you didn't buy a ticket to, all the lights you see in the distance that you can only wonder about, all the alternate histories you narrowly avoided, all the fantasies that stay dormant inside your head, everything you're giving up to be where you are right now, the questions that you wrongly assume are unanswerable.
sớm hay muộn, bạn phải xác nhận những khoảng trống trên bản đồ.
- all the fantasies that stay dormant inside your head;
mọi tưởng tượng ngủ yên trong trí óc bạn;
Sự ám ảnh lớn nhất của tôi cho đến nay. (My Biggest Hyperfixation Yet.)
- They'll have their burst for a few months and then lay dormant in my head until something triggers them again.
Họ sẽ bùng nổ trong vài tháng và sau đó nằm im lìm trong đầu tôi cho đến khi có điều gì đó kích hoạt chúng trở lại.
- They'll have their burst for a few months and then lay dormant in my head until something triggers them again.
Họ sẽ bùng nổ trong vài tháng và sau đó nằm im lìm trong đầu tôi cho đến khi có điều gì đó kích hoạt chúng trở lại.
Tại sao TV lại sai với Tolkien (Why TV Is Wrong For Tolkien)
- What makes Tolkien truly special was his ability to incorporate the qualities of epic and myth into a modern novel and to let the reader feel again the power of long dormant genres.
Điều khiến Tolkien thực sự đặc biệt là khả năng kết hợp các phẩm chất của sử thi và thần thoại vào một tiểu thuyết hiện đại và để người đọc cảm nhận lại sức mạnh của các thể loại đã ngủ quên từ lâu.
- and to let the reader feel again the power of long-dormant genres.
Bạn thấy đấy, trong một thế giới phức tạp, thay đổi nhanh chóng và khoa học như của chúng ta, chúng ta không thực sự có thể viết nên những sử thi và thần thoại mới vì, ừm, chúng ta không thể tin vào chúng.
Thay đổi hơi thở, thay đổi cuộc đời bạn (Change Your Breath, Change Your Life)
- Your breath is the remote control for your epigenetics, the system that determines which genes get expressed and which remain dormant.
Oxy hóa đúng cách và điều hòa hệ thần kinh.
- Your breath is the remote control for your epigenetics, the system that determines which genes get expressed and which remain dormant.
Hơi thở của bạn là nút điều khiển từ xa cho biểu sinh của bạn, hệ thống xác định gen nào được biểu hiện và gen nào vẫn không hoạt động.
Siết chặt TV đêm khuya: FCC nhắm mục tiêu Kimmel và Colbert vì phỏng vấn ứng viên chính trị (Late Night TV Crackdown: FCC Goes After Kimmel And Colbert Over Political Candidate Interviews)
- The FCC is announcing plans to enforce long dormant rules on appearances by political candidates on network talk shows.
FCC đang công bố kế hoạch thực thi các quy tắc đã ngủ quên từ lâu về việc các ứng cử viên chính trị xuất hiện trên các chương trình trò chuyện của mạng lưới truyền hình.
- They've awakened the long dormant rules not seen since the mind bending horrors of the pre Euclidean variety show Cthulhu tonight.
Họ đã đánh thức những quy tắc ngủ quên từ lâu, chưa từng thấy kể từ những nỗi kinh hoàng làm biến dạng tâm trí của các chương trình tạp kỹ thời tiền Euclid Cthulhu đêm nay.