dressing room
US /ˈdrɛsɪŋ rum/
・UK /ˈdresiŋ ru:m/
A1 sơ cấp
phr.cụm từphòng phục trang (của diễn viên)
Phụ đề video
Bạn có hiểu 5 giọng Anh này không? (Dễ đến Khó) (Can You Understand These 5 English Accents? (Easiest to Hardest))
- The thing is, I was in her dressing room, and
Vấn đề là, tôi ở trong phòng thay đồ của cô ấy,
- The thing is, I was in her dressing room,
Hãy xem bạn đã làm thế nào.
'CÔ DÂU!' Dàn diễn viên chia sẻ về việc mang "quái vật" của họ vào cuộc sống ('THE BRIDE!' Cast on Bringing Their "Monsters" to Life)
- I mean, I heard about Christian, like, doing primal screams in his dressing room.
Vâng, một câu trả lời hay nữa.
- I mean, I heard about Christian like doing primal screams in his dressing room.
Ý tôi là, tôi đã nghe về việc Christian hét lên những tiếng nguyên thủy trong phòng thay đồ của anh ấy.
Ryan Gosling Bất Ngờ Hát Mừng Sinh Nhật Vợ Eva Mendes, Phản Ứng Với Đánh Giá Về "Project Hail Mary" (Ryan Gosling Surprises Wife Eva Mendes w/ a Birthday Serenade, Reacts to Project Hail Mary's Reviews)
- And right before I went on, he came into the dressing room and he poked his head in and he said, I'm gonna tell you what Gilda Radner told me on my first day, that the show is a monster and it needs to eat every Saturday night.
Và ngay trước khi tôi lên sân khấu, anh ấy bước vào phòng hóa trang, thò đầu vào và nói, tôi sẽ nói cho bạn biết Gilda Radner đã nói gì với tôi vào ngày đầu tiên của tôi, rằng chương trình này là một con quái vật và nó cần phải ăn vào mỗi tối thứ Bảy.
- And right before I went on, he came into the dressing room,
Sao tôi lại bị lôi vào chuyện này vậy?
Bên trong túi Loewe của Ariana Grande | In The Bag | Vogue (Inside Ariana Grande's Loewe Bag | In The Bag | Vogue)
- This was also in Glinda's dressing room.
Nếu tôi phải đoán, tôi sẽ nói.
- This was also in Glinda's dressing room.
Cái này cũng ở trong phòng thay đồ của Glinda.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 21 tháng 2 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 21, 2026)
- He tried to give it back to Mazeroski in the dressing room.
Cậu bé đã cố gắng trả lại nó cho Mazeroski trong phòng thay đồ.
- He tried to give it back to Mazzaroschi in the dressing room.
Robert Duvall: Tôn vinh Cuộc đời và Sự nghiệp của một Huyền thoại Hollywood (Robert Duvall: Celebrating The Life And Career Of A Hollywood Legend)
- I remember the producer came into my dressing room to say something, and I didn't like the guy.
Đúng vậy.
- And that is a pure, understandable, visceral intention I'm feeling from that character that I remember the producer came into my dressing room to say something, and
Và đó là một ý định thuần khiết, dễ hiểu, bản năng mà tôi cảm nhận được từ nhân vật đó mà tôi nhớ là nhà sản xuất đã vào phòng thay đồ của tôi để nói điều gì đó, và
VIẾT NHẬT KÝ BUỔI SÁNG 🌞 Thói quen ghi nhật ký hàng ngày thay đổi cuộc đời tôi (MORNING PAGES 🌞 My Life-Changing Daily Journal Habit)
- After I make my habitual glass of lemon water, I head to the space where I convene my morning routine, my dressing room.
Sau khi pha một ly nước chanh quen thuộc, tôi đến không gian nơi tôi thực hiện quy trình buổi sáng của mình, phòng thay đồ.
- After I make my habitual glass of lemon water, I head to the space where I convene my morning routine, my dressing room.
Tôi để morning pages, nhật ký và các sổ ghi chép hàng ngày khác ở bàn làm việc cùng với bút, đèn đá muối và máy khuếch tán tinh dầu.
Jimmy Kimmel Trả Lời Câu Hỏi Của Colbert (Jimmy Kimmel Takes The Colbert Questionert)
- We went not only did we see Sammy Davis, Jr., we went and hung out in his dressing room afterwards.
Chúng tôi đã đi.
- Not only did we see Sammy Davis, Jr. We went and hung out in his dressing room afterwards.
Không chỉ chúng tôi đã xem Sammy Davis, Jr. Chúng tôi còn vào phòng hóa trang của ông ấy sau đó.
Quan điểm của Ethan Hawke về tình huống của Quentin Tarantino và Paul Dano (Ethan Hawke's Take on the Quentin Tarantino and Paul Dano Situation)
- You know, I mean, I had this actor friend of mine, we shared dressing room, and
Bạn biết đấy, ý tôi là, tôi có một người bạn diễn viên, chúng tôi từng chung phòng thay đồ, và
- You know, I mean, I had this actor friend of mine, we shared dressing room,
Bạn biết đấy, ý tôi là, tôi có một người bạn diễn viên, chúng tôi từng chung phòng thay đồ, và
Chúng ta đã biết Billie Eilish được 6 năm (We've Known Billie Eilish for 6 Years)
- We spoke about this briefly in your dressing room now.
Chúng ta đã nói chuyện này một chút trong phòng thay đồ của bạn bây giờ.
- This is us here in the dressing room.
Đây là chúng ta ở phòng thay đồ.