entrenched
US /ɪnˈtrɛntʃt/
・UK /ɪn'trentʃt/
C1 cao cấp
v.t.ngoại động từấn định
Despite an entrenched belief that doctors should be infallible, errors are inevitable
Phụ đề video
Hiệp sĩ (Knight)
- The period of chaos in the 9th and 10th centuries, between the fall of the Carolingian central authority and the rise of separate Western and Eastern Frankish kingdoms, only entrenched this newly landed warrior class.
chủ yếu là kỵ binh. Tuy nhiên, chính người Frank đã thống trị Tây và Trung Âu
- authority and the rise of separate Western and Eastern Frankish kingdoms, only entrenched
và sự trỗi dậy của các vương quốc Frank riêng biệt ở phía Tây và phía Đông, chỉ củng cố
AI có kể chuyện cười hay hơn con người không? | BBC Global (Can AI tell better jokes than a human? | BBC Global)
- As a model which is trained to scrape existing data off the internet, the AI chatbot's responses reveal some pretty entrenched and very outdated gender stereotypes.
Nó giống như ai đó đã đọc một cuốn sách về cách kể chuyện cười.
- As a model which is trained to scrape existing data off the internet, the AI chatbot's responses reveal some pretty entrenched and very outdated gender stereotypes.
CEO của MSC Franke: 'Chúng tôi không muốn tự quản lý an ninh của mình mà không có Mỹ' (CEO of the MSC Franke: 'We don't want to manage our own security without the US')
- We want to keep the US firmly entrenched in European security.
Được rồi, trước hết, chúng tôi không muốn tự quản lý an ninh của mình mà không có Mỹ.
- we want to keep the U.S. firmly entrenched in European security.
chúng tôi muốn giữ Mỹ vững chắc trong an ninh châu Âu.
Chiến lược của Iran là ‘tránh bị ép buộc đàm phán’ | DW News (Iran’s strategy is ‘avoid being coerced into negotiations’ | DW News)
- Iran's security apparatus includes the Iranian Revolutionary Guard and the besieged militias which are entrenched and remain deeply entrenched in the political system.
Bộ máy an ninh của Iran bao gồm Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran và các lực lượng dân quân bị bao vây, những lực lượng này đã ăn sâu và vẫn ăn sâu vào hệ thống chính trị.
- Iran's security apparatus includes the Iranian Revolutionary Guard and the besieged militias, which are entrenched and remain deeply entrenched in the political system.
Các nước vùng Vịnh đã kiềm chế.
Chiến tranh Iran: Netanyahu thề 'bất ngờ' – điều gì sẽ xảy ra trong tuần thứ hai? | Tin tức DW (Iran war: Netanyahu vows 'surprises' – what happens in week two? | DW News)
- It's deeply entrenched.
Nó ăn sâu bám rễ.
- It's deeply entrenched.
Và bộ máy cưỡng chế chính của chế độ, Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo, IRGC, vẫn là tác nhân chính trị, kinh tế và quân sự mạnh nhất trong nước, ngay cả khi chiến tranh vẫn tiếp diễn.
Lễ nhậm chức của Donald Trump (Coverage of Donald Trump's Inauguration)
- There were those who felt that the institutions of power and privilege in this country were too deeply entrenched.
NHƯ NHỮNG BÀI HỌC TỪ
- TOO DEEPLY ENTRENCHED AND YET,
QUÁ SÂU SẮC VÀ THẾ NHƯNG,
Chiến Lược Của Iran BỊ LỘ: Tại Sao Mỹ Không Thể Thắng Cuộc Chiến Này | Khủng Hoảng Trung Đông Được Giải Thích (Iran’s Strategy EXPOSED: Why The US Can’t Win This War | Middle East Crisis Explained)
- Yeah, further entrenched in this conflict, meaning it's harder to get out of it.
Họ sẽ mắc kẹt trong một vòng xoáy leo thang, và sẽ rất khó để họ đàm phán để thoát ra.
- Yeah, further entrenched in this conflict, meaning it's harder to get out of it.
Vâng, càng bị sa lầy vào cuộc xung đột này, nghĩa là càng khó thoát ra.
TVB Tin tức 19:30 | 9 Tháng 2 2026 | TIN TỨC Mới nhất Tiếng Anh Hồng Kông | (TVB News at 7:30｜9 Feb 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- However, Thailand's history shows that constitutional moments often trigger backlash from entrenched elites, raising the risk of renewed political instability.
Tuy nhiên, lịch sử Thái Lan cho thấy các thời điểm lập hiến thường gây ra sự phản kháng từ giới tinh hoa cố thủ, làm tăng nguy cơ bất ổn chính trị tái diễn.
- However, Thailand's history shows that constitutional movements often trigger backlash from entrenched elites, raising the risk of renewed political instability.
Đảng Nhân dân Tiến bộ, vốn được dự đoán sẽ giành được nhiều ghế nhất, đang giữ vị trí thứ hai với khoảng 118 ghế.
11 Điểm Song Song Đáng Lo Ngại Trong Lịch Sử (11 Disturbing Parallels Throughout History)
- Instead, prohibition helped organized crime flourish and entrenched powerful criminal criminal networks.
Thay vào đó, lệnh cấm rượu đã giúp tội phạm có tổ chức phát triển mạnh và củng cố các mạng lưới tội phạm hùng mạnh.
- Instead, prohibition helped organized crime flourish and entrenched powerful criminal networks.
Đặc biệt, Cuộc chiến chống Ma túy đã giúp thúc đẩy sự gia tăng mạnh mẽ của việc giam giữ hàng loạt.
ECB giữ nguyên lãi suất khi chiến tranh Iran phủ bóng triển vọng (ECB keeps rates on hold as Iran war clouds outlook)
- That could force the central bank to tighten policy to prevent rapid price growth from becoming entrenched Markets now expect more than two hikes in the ECB's 2% deposit rate this year.
Điều đó có thể buộc ngân hàng trung ương phải thắt chặt chính sách để ngăn chặn tăng trưởng giá nhanh chóng trở nên cố hữu Thị trường hiện kỳ vọng hơn hai lần tăng lãi suất tiền gửi 2% của ECB trong năm nay.
- That could force the central bank to tighten policy to prevent rapid price growth from becoming entrenched.
các nhà phân tích cho rằng lần này họ sẽ hành động nhanh hơn.