entrenched
US /ɪnˈtrɛntʃt/
・UK /ɪn'trentʃt/
C1 cao cấp
v.t.ngoại động từấn định
Despite an entrenched belief that doctors should be infallible, errors are inevitable
Phụ đề video
Hiệp sĩ (Knight)
- The period of chaos in the 9th and 10th centuries, between the fall of the Carolingian central authority and the rise of separate Western and Eastern Frankish kingdoms, only entrenched this newly landed warrior class.
chủ yếu là kỵ binh. Tuy nhiên, chính người Frank đã thống trị Tây và Trung Âu
- authority and the rise of separate Western and Eastern Frankish kingdoms, only entrenched
và sự trỗi dậy của các vương quốc Frank riêng biệt ở phía Tây và phía Đông, chỉ củng cố
Các lựa chọn của Trump: Chiến tranh Iran có thể kết thúc như thế nào? | The Global Story (Trump's options: how could the Iran war end? | The Global Story)
- It is very, very different from that in Venezuela, far less brittle, far more entrenched.
Nó rất, rất khác với Venezuela, ít mong manh hơn nhiều, ăn sâu hơn nhiều.
- It is very, very different from that in Venezuela, far less brittle, far more entrenched.
Nó rất, rất khác với Venezuela, ít mong manh hơn nhiều, ăn sâu hơn nhiều.
Thế giới ngày càng bạo lực hơn? (Is The World Getting More Violent?)
- The Tigray War and the war in Ukraine alone were responsible for the majority of lives lost, as both wars involved armies of hundreds of thousands of soldiers, sometimes thrown against entrenched positions in human wave attacks.
chúng có thể lên tới hàng trăm nghìn.
- The Tigray War and the war in Ukraine alone were responsible for the majority of lives lost, as both wars involved armies of hundreds of thousands of soldiers, sometimes thrown against entrenched positions in human wave attacks.
Chỉ riêng Cuộc chiến Tigray và cuộc chiến ở Ukraine đã gây ra phần lớn số người thiệt mạng, vì cả hai cuộc chiến đều có sự tham gia của hàng trăm nghìn binh lính, đôi khi bị ném vào các vị trí cố thủ trong các cuộc tấn công làn sóng người.
AOC tại Lễ nhậm chức của Zohran Mamdani. | Alexandria Ocasio-Cortez (AOC at the Inauguration of Zohran Mamdani. | Alexandria Ocasio-Cortez)
- And when the entrenched ways would rather have us dig in our feet and seek refuge in the past, we have chosen instead to turn towards making a new future for all of us.
Chúng ta đã chọn lòng dũng cảm thay vì nỗi sợ hãi.
- And when the entrenched ways would rather have us dig in our feet and seek refuge in the past, we have chosen instead to turn towards making a new future for all of us.
Và khi những cách thức cũ kỹ muốn chúng ta giữ vững lập trường và tìm nơi ẩn náu trong quá khứ, chúng ta đã chọn thay vào đó là hướng tới việc tạo ra một tương lai mới cho tất cả chúng ta.
Tại sao chiến lược của Israel ở Lebanon lại cấu thành "sự trừng phạt tập thể" | DW News (Why Israel's strategy on Lebanon amounts to "collective punishment" | DW News)
- It's a social and political movement deeply entrenched in Lebanon.
Khả năng của Hezbollah đã suy giảm đáng kể trong vòng đầu tiên của cuộc chiến kéo dài 13 tháng giữa Hezbollah và Israel.
- It's a social and political movement deeply entrenched in Lebanon.
Đó là một phong trào xã hội và chính trị ăn sâu vào Lebanon.
Lực lượng Israel tấn công tàu hải quân tại Bandar Anzali, miền bắc Iran (Israeli forces hit naval vessels in northern Iran’s Bandar Anzali)
- And Iran is a very bureaucratic country, so bureaucracy is entrenched in the system.
Tiếp theo là Golumreza Soleimani, chỉ huy đơn vị an ninh nội bộ Basij của Iran.
- So bureaucracy is entrenched in the system.
Vì vậy, bộ máy quan liêu đã ăn sâu vào hệ thống.
11 Điểm Song Song Đáng Lo Ngại Trong Lịch Sử (11 Disturbing Parallels Throughout History)
- Instead, prohibition helped organized crime flourish and entrenched powerful criminal criminal networks.
Thay vào đó, lệnh cấm rượu đã giúp tội phạm có tổ chức phát triển mạnh và củng cố các mạng lưới tội phạm hùng mạnh.
- Instead, prohibition helped organized crime flourish and entrenched powerful criminal networks.
Đặc biệt, Cuộc chiến chống Ma túy đã giúp thúc đẩy sự gia tăng mạnh mẽ của việc giam giữ hàng loạt.
Trump không có nhiều lựa chọn về Iran: Chủ tịch NIAC (Trump doesn't have many options on Iran: NIAC chairman)
- And instead we have a government that has become more radical more entrenched and is unlikely to to treat any dissent with with with restraint.
Và thay vào đó, chúng ta có một chính phủ ngày càng cực đoan, cố thủ hơn và khó có thể đối xử với bất kỳ sự bất đồng nào một cách kiềm chế.
- And instead we have a government that has become more radical more entrenched and is unlikely to to treat any dissent with with with restraint.
Và thay vào đó, chúng ta có một chính phủ ngày càng cực đoan, cố thủ hơn và khó có thể đối xử với bất kỳ sự bất đồng nào một cách kiềm chế.