entrenched
US /ɪnˈtrɛntʃt/
・UK /ɪn'trentʃt/
C1 cao cấp
v.t.ngoại động từấn định
Despite an entrenched belief that doctors should be infallible, errors are inevitable
Phụ đề video
Hiệp sĩ (Knight)
- The period of chaos in the 9th and 10th centuries, between the fall of the Carolingian central authority and the rise of separate Western and Eastern Frankish kingdoms, only entrenched this newly landed warrior class.
chủ yếu là kỵ binh. Tuy nhiên, chính người Frank đã thống trị Tây và Trung Âu
- authority and the rise of separate Western and Eastern Frankish kingdoms, only entrenched
và sự trỗi dậy của các vương quốc Frank riêng biệt ở phía Tây và phía Đông, chỉ củng cố
AI có kể chuyện cười hay hơn con người không? | BBC Global (Can AI tell better jokes than a human? | BBC Global)
- As a model which is trained to scrape existing data off the internet, the AI chatbot's responses reveal some pretty entrenched and very outdated gender stereotypes.
Nó giống như ai đó đã đọc một cuốn sách về cách kể chuyện cười.
- As a model which is trained to scrape existing data off the internet, the AI chatbot's responses reveal some pretty entrenched and very outdated gender stereotypes.
CEO của MSC Franke: 'Chúng tôi không muốn tự quản lý an ninh của mình mà không có Mỹ' (CEO of the MSC Franke: 'We don't want to manage our own security without the US')
- We want to keep the US firmly entrenched in European security.
Được rồi, trước hết, chúng tôi không muốn tự quản lý an ninh của mình mà không có Mỹ.
- we want to keep the U.S. firmly entrenched in European security.
chúng tôi muốn giữ Mỹ vững chắc trong an ninh châu Âu.
Thế giới ngày càng bạo lực hơn? (Is The World Getting More Violent?)
- The Tigray War and the war in Ukraine alone were responsible for the majority of lives lost, as both wars involved armies of hundreds of thousands of soldiers, sometimes thrown against entrenched positions in human wave attacks.
chúng có thể lên tới hàng trăm nghìn.
- The Tigray War and the war in Ukraine alone were responsible for the majority of lives lost, as both wars involved armies of hundreds of thousands of soldiers, sometimes thrown against entrenched positions in human wave attacks.
Chỉ riêng Cuộc chiến Tigray và cuộc chiến ở Ukraine đã gây ra phần lớn số người thiệt mạng, vì cả hai cuộc chiến đều có sự tham gia của hàng trăm nghìn binh lính, đôi khi bị ném vào các vị trí cố thủ trong các cuộc tấn công làn sóng người.
Israel cho biết cựu Tổng thống Iran Ali Larijani đã thiệt mạng trong một cuộc tấn công | BBC News (Israel says Iran's security chief Ali Larijani has been killed in strike | BBC News)
- And so the Iranian system is not just deeply entrenched, it's also deeply benched.
Vì vậy, hệ thống Iran không chỉ ăn sâu bám rễ, mà còn được củng cố vững chắc.
- and so the Iranian system is not just deeply entrenched, it's also deeply benched.
Vì vậy, hệ thống Iran không chỉ ăn sâu bám rễ, mà còn được củng cố vững chắc.
10 Quyết Định Tồi Tệ Nhất Nước Mỹ Từng Đưa Ra (10 WORST Decisions America Ever Made)
- Supreme Court made a series of decisions that entrenched racial segregation for decades.
Tòa án Tối cao đã đưa ra một loạt các quyết định củng cố sự phân biệt chủng tộc trong nhiều thập kỷ.
- Supreme Court made a series of decisions that entrenched racial segregation for decades.
Ferguson, nơi SCOTUS duy trì sự phân biệt chủng tộc dưới vỏ bọc, trích dẫn, riêng biệt nhưng bình đẳng.
3 Kiểu Mâu Thuẫn Trong Mối Quan Hệ Bạn Cứ Lặp Đi Lặp Lại (3 Types of Relationship Fights You Keep Having)
- It's a process of becoming self-aware, working together to dismantle entrenched dynamics, and shifting our relational trajectory.
Thoát khỏi vòng luẩn quẩn của những trận cãi vã đòi hỏi phải tạo ra những mô hình mới, từng chút một.
- It's a process of becoming self aware, working together to dismantle entrenched dynamics and shifting our relational trajectory.
Đó là một quá trình để tự nhận thức, cùng nhau làm việc để hạ thấp những động lực cố hữu và thay đổi quỹ đạo mối quan hệ của chúng ta.
110. Nâng cao trí tuệ trả lời (AQ) của bạn với Tiến sĩ Brian Glibkowski (110. Raising Your Answer Intelligence (AQ) with Dr. Brian Glibkowski)
- And of course, there's reasons that may not be true if there's particularly pronounced entrenched issues like around the how or something like that.
Và tất nhiên, có những lý do có thể không đúng nếu có những vấn đề cố hữu đặc biệt rõ rệt như xung quanh cách thức hoặc điều gì đó tương tự.
- But I think we're all very naturally entrenched to our own ideas and beliefs.
Nhưng tôi nghĩ tất cả chúng ta đều rất tự nhiên bám vào những ý tưởng và niềm tin của riêng mình.
Trump đe dọa tăng thuế quan đối với những người phản đối kế hoạch Greenland | DW News (Trump threatens higher tariffs on opponents of Greenland plan | DW News)
- but you've reported from Greenland and you're deeply entrenched in the EU matters.
Một trong những câu hỏi mà người ta sẽ đặt ra cho phái đoàn này và sẽ gây áp lực, đặc biệt là Đảng Dân chủ ở Hoa Kỳ, là liệu Trump có thực hiện lời đe dọa này và cuối cùng sử dụng vũ lực quân sự hay không, điều này thực tế sẽ không cần nhiều để chiếm Gree
- you've reported from Greenland, you know, deeply entrenched in the EU matters.
anh đã đưa tin từ Greenland, anh biết đấy, rất am hiểu về các vấn đề của EU.
Trẻ em trở thành nạn nhân của băng đảng ma túy chết người ở Marseille | BBC News (Children fall victim to lethal Marseille drug gangs | BBC News)
- but experts point to entrenched poverty, soaring drug use, and, increasingly, social media.
Cánh hữu viện dẫn vấn đề nhập cư không kiểm soát, nhưng
- experts point to entrenched poverty, soaring drug use and increasingly, social media.
các chuyên gia chỉ ra tình trạng nghèo đói ăn sâu, tình trạng sử dụng ma túy gia tăng và ngày càng nhiều là mạng xã hội.