entrenched
US /ɪnˈtrɛntʃt/
・UK /ɪn'trentʃt/
C1 cao cấp
v.t.ngoại động từấn định
Despite an entrenched belief that doctors should be infallible, errors are inevitable
Phụ đề video
Hiệp sĩ (Knight)
- The period of chaos in the 9th and 10th centuries, between the fall of the Carolingian central authority and the rise of separate Western and Eastern Frankish kingdoms, only entrenched this newly landed warrior class.
chủ yếu là kỵ binh. Tuy nhiên, chính người Frank đã thống trị Tây và Trung Âu
- authority and the rise of separate Western and Eastern Frankish kingdoms, only entrenched
và sự trỗi dậy của các vương quốc Frank riêng biệt ở phía Tây và phía Đông, chỉ củng cố
AI có kể chuyện cười hay hơn con người không? | BBC Global (Can AI tell better jokes than a human? | BBC Global)
- As a model which is trained to scrape existing data off the internet, the AI chatbot's responses reveal some pretty entrenched and very outdated gender stereotypes.
Nó giống như ai đó đã đọc một cuốn sách về cách kể chuyện cười.
- As a model which is trained to scrape existing data off the internet, the AI chatbot's responses reveal some pretty entrenched and very outdated gender stereotypes.
CEO của MSC Franke: 'Chúng tôi không muốn tự quản lý an ninh của mình mà không có Mỹ' (CEO of the MSC Franke: 'We don't want to manage our own security without the US')
- We want to keep the US firmly entrenched in European security.
Được rồi, trước hết, chúng tôi không muốn tự quản lý an ninh của mình mà không có Mỹ.
- we want to keep the U.S. firmly entrenched in European security.
chúng tôi muốn giữ Mỹ vững chắc trong an ninh châu Âu.
5 Lý do McDonald's đang trên bờ vực thất bại (5 Reasons Mcdonald's is on the Brink of Failure)
- McDonald's. The name is so familiar, so entrenched in American society that it's impossible to disassociate it with its imagery.
McDonald's. Cái tên quá quen thuộc, ăn sâu vào xã hội Mỹ đến mức không thể tách rời khỏi hình ảnh của nó.
- The name is so familiar, so entrenched in American society that it's impossible to disassociate it with its imagery.
Mọi người sinh ra sau năm 1980 đều lớn lên với McDonald's ở ngay góc phố hoặc cuối đường.
The Dangers Of Being Dutiful
- It's no wonder that by the time we finish university, this dichotomy is so entrenched we usually can't conceive of asking ourselves too vigorously what we might in our hearts want to do with our lives, what it might be fun to do with the years that remain to us.
thực sự khiến ta vui, vẫn được người lớn chú trọng khi chúng ta còn bé, nhưng chỉ 1 chút thôi.
- is so entrenched, we usually can’t conceive of asking ourselves too vigorously what we
khiến ta không khỏi dám nghĩ rằng đã đến lúc phải truy vấn bản thân róng riết: Trong thâm tâm
Trận đấu NBA D-League All-Star 2016 được trình bày bởi Kumho Tire (2016 NBA D-League All-Star Game Presented by Kumho Tire)
- But now you are, uh, fully entrenched in, in the Lakers and certainly their future.
TỪ ĐÓ. BẠN ĐÃ NÓI VỚI TÔI MỘT VÀI NGÀY TRƯỚC
Lạm phát khu vực Eurozone tăng vọt vượt mục tiêu của ECB do cú sốc dầu mỏ (Euro zone inflation surges past ECB target on oil shock)
- and the ECB is now debating whether to raise interest rates to prevent this surge from becoming entrenched in the price of other goods and services.
và ECB hiện đang tranh luận về việc có nên tăng lãi suất để ngăn chặn sự gia tăng này ăn sâu vào giá của các hàng hóa và dịch vụ khác hay không.
- and the ECB is now debating whether to raise interest rates to prevent this surge from becoming entrenched in the price of other goods and services.
và ECB hiện đang tranh luận về việc có nên tăng lãi suất để ngăn chặn sự gia tăng này ăn sâu vào giá của các hàng hóa và dịch vụ khác hay không.
Điều gì sẽ xảy ra ở Iran bây giờ khi các cuộc biểu tình đã lắng xuống? | DW News (What will happen in Iran now that protests have died down? | DW News)
- There is no alternative in Iran to really replace the government at this particular stage because the regime is deeply entrenched.
Nhưng cuối cùng, người Mỹ có rất ít lựa chọn.
- There is no alternative in Iran to really replace the government at this particular stage because the regime is deeply entrenched.
Không có lựa chọn thay thế nào ở Iran để thực sự thay thế chính phủ ở giai đoạn này vì chế độ đã ăn sâu bám rễ.
Thế giới ngày càng bạo lực hơn? (Is The World Getting More Violent?)
- The Tigray War and the war in Ukraine alone were responsible for the majority of lives lost, as both wars involved armies of hundreds of thousands of soldiers, sometimes thrown against entrenched positions in human wave attacks.
chúng có thể lên tới hàng trăm nghìn.
- The Tigray War and the war in Ukraine alone were responsible for the majority of lives lost, as both wars involved armies of hundreds of thousands of soldiers, sometimes thrown against entrenched positions in human wave attacks.
Chỉ riêng Cuộc chiến Tigray và cuộc chiến ở Ukraine đã gây ra phần lớn số người thiệt mạng, vì cả hai cuộc chiến đều có sự tham gia của hàng trăm nghìn binh lính, đôi khi bị ném vào các vị trí cố thủ trong các cuộc tấn công làn sóng người.
Thảm sát Munich: 100 Khoảnh Khắc Khiến Thế Giới Đứng Hình - Tập 6 (Munich Massacre: 100 Moments That Made The World Stand Still - Episode 6)
- In the decades that followed, these assumptions became entrenched.
Trong những thập kỷ sau đó, những giả định này đã ăn sâu vào tiềm thức.
- In the decades that followed, these assumptions became entrenched.
Mỗi bên ngày càng diễn giải hành động của bên kia thông qua một khuôn khổ được định hình bởi nỗi sợ hãi và tổn thương trong quá khứ.