extracted from
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐã chiết xuất từ
The DNA was extracted from the blood sample.
phr. v.cụm động từĐã nhận được từ
The information was extracted from confidential documents.
Phụ đề video
Trump Vừa Làm Điều KHÔNG THỂ Đảo Ngược Với Nền Kinh Tế Mỹ (Trump Just Did Something IRREVERSIBLE to US Economy)
- That oil must be extracted from the ground first,
Và đây chủ yếu giống như dầu toàn cầu.
- That oil must be extracted from the ground first, and
Loại dầu đó phải được khai thác từ lòng đất trước, và
Chất thải A.I. sẽ tạo nên một sự thay đổi văn hóa - Chris Hayes (A.I. Slop Will Crescendo Into A Cultural Shift - Chris Hayes)
- I think everywhere you look in the culture, there's this growing sense of alienation, which I think is a really correct term for the feeling we have that something that should be internal to us that we control our attention has been extracted from us and is now outside our control.
Tôi nghĩ rằng nhìn đâu trong văn hóa cũng thấy, có một cảm giác xa lánh ngày càng tăng, mà tôi nghĩ là một thuật ngữ rất chính xác cho cảm giác của chúng ta rằng một thứ lẽ ra phải nội tại bên trong chúng ta, rằng chúng ta kiểm soát sự chú ý của mình, đã
- I think everywhere you look in the culture, there's this growing sense of alienation, which I think is a really correct term for the feeling we have that something that should be internal to us, that we control our attention, has been extracted from us and is now outside our control.
Tôi nghĩ rằng nhìn đâu trong văn hóa cũng thấy, có một cảm giác xa lánh ngày càng tăng, mà tôi nghĩ là một thuật ngữ rất chính xác cho cảm giác của chúng ta rằng một thứ lẽ ra phải nội tại bên trong chúng ta, rằng chúng ta kiểm soát sự chú ý của mình, đã
Loại Thuốc Chết Người Này Cũng Có Thể Cai Nghiện "Gần Như Qua Đêm" | WSJ (This Deadly Drug Can Also Erase Addiction ‘Virtually Overnight’ | WSJ)
- Ibogaine is a naturally occurring psychoactive compound extracted from the root bark of a shrub, Tabernanthe iboga.
Vì vậy, tôi thà rằng, dù cuộc đời ngắn hay dài, tôi sẽ không sống bằng thuốc nữa.
- Ibogaine is a naturally occurring psychoactive compound extracted from the root bark of a For centuries, it's been used in ceremonies in West Africa by followers of the Bwiti spiritual practice.
Ibogaine là một hợp chất gây ảo giác tự nhiên được chiết xuất từ vỏ rễ của một loài cây. Trong hàng thế kỷ, nó đã được sử dụng trong các lễ nghi ở Tây Phi bởi những người theo đạo Bwiti.
Sập cần cẩu ở Thái Lan khiến ít nhất 28 người thiệt mạng | BBC News (Crane collapse in Thailand kills at least 28 people | BBC News)
- Um, everyone has now been extracted from the wreckage of the train.
Một số người bị thương rất nặng, nên họ đang được điều trị tại bệnh viện.
- Everyone has now been extracted from the wreckage of the train.
Mọi người đã được đưa ra khỏi đống đổ nát của đoàn tàu.
Tôi Đã Thử Bài Tập Giúp Tăng Chiều Cao Trong 60 Ngày (I Tried Exercises to Grow Taller in 60 Days)
- In this video, all the information are extracted from my book, which took months of research, designing and years of experimentation on myself, which helped me grow 3 inches at the age of 19.
Trong video này, tất cả thông tin đều được trích dẫn từ cuốn sách của tôi, cuốn sách đã được nghiên cứu trong nhiều tháng, thiết kế cẩn thận và trải qua nhiều năm thử nghiệm trên chính bản thân tôi, điều này đã giúp tôi tăng thêm 3 inch chiều cao khi mới
- In this video, all the information is extracted from my book, which took months of research, designing, and
Hay bạn chỉ tiếp tục tự hỏi, "Nếu như..."?
Cách Màu Đắt Nhất Thế Giới Được Tạo Ra | So Expensive | Business Insider (How The World's Most Expensive Color Is Made | So Expensive | Business Insider)
- It comes from these lapis lazuli rocks, extracted from mines in Afghanistan.
Nó đến từ những tảng đá lapis lazuli này được khai thác từ các mỏ ở Afghanistan.
- It comes from these lapis lazuli rocks extracted from mines in Afghanistan,
Nó đến từ những tảng đá lapis lazuli này được khai thác từ các mỏ ở Afghanistan.
Chương 6 - Hệ Tim mạch-Hô hấp, Hệ Nội tiết và Hệ Tiêu hóa (Chapter 6 - The Cardiorespiratory, Endocrine, and Digestive Systems)
- And as that pulmonary artery, left and right branch, gets sending blood to the lungs, once the lungs pull, once all the O2 is extracted from the lungs into the blood, the blood through capillaries and back through will get sent to the pulmonary vein, again, where the only vein in the body that carries oxygenated blood.
Và khi động mạch phổi, nhánh trái và phải, đưa máu đến phổi, khi phổi co bóp, khi toàn bộ oxy được lấy ra khỏi phổi vào máu, máu sẽ đi qua các mao mạch và trở lại qua động mạch phổi, nơi đây là tĩnh mạch duy nhất trong cơ thể vận chuyển máu giàu oxy.
- And as that pulmonary artery left and right branch gets sending blood to the lungs, the once the lungs pull, you know, once all the O2 is extracted from the lungs into the blood, the blood through capillaries and back through will get sent to the pulmonary vein, again, where the only vein in the body that carries oxygenated blood.
Và nếu bạn nhìn kỹ, nó dường như đi lên vào động mạch chủ và tràn ra và đi lên trên qua động mạch chủ.
Quan điểm của Fareed: Trump sử dụng quyền lực thay vì chiến lược tại Davos (Fareed’s Take: Trump wields power instead of strategy in Davos)
- Secretary Lutnick was congratulating himself and America on how much money they'd extracted from all their allies.
Vậy các quốc gia, doanh nghiệp có sẵn sàng đặt cược tương lai của họ vào thương mại nói chung không?
- Secretary Lutney was congratulating himself and America on how much money they'd extracted from all their allies.
Bộ trưởng Lutney đã tự chúc mừng bản thân và nước Mỹ về số tiền họ đã moi được từ tất cả các đồng minh.
Nước đóng chai Anh vs Mỹ | Food Wars | Insider Food (UK vs US Bottled Water | Food Wars | Insider Food)
- Apparently, Volvic is filtered through layers of volcanic rock before being extracted from a depth of 90 meters, giving it a unique taste.
Rõ ràng, Volvic được lọc qua các lớp đá núi lửa trước khi được khai thác từ độ sâu 90 mét, mang lại hương vị độc đáo.
- Apparently, Volvic is filtered through layers of volcanic rock before being extracted from a depth of 90 meters, giving it a unique taste.
Tôi sẽ thử vị Dâu.
Chuyên gia dinh dưỡng làm sáng tỏ 10 lầm tưởng về đường | Giải mã (Dietitians Debunk 10 Sugar Myths | Debunked)
- And then you have your simpler sugars, more refined and more processed, like candy and packaged baked goods that have been basically extracted from your whole foods to be converted to their simplest form.
Và sau đó bạn có các loại đường đơn giản hơn, tinh chế và chế biến nhiều hơn, như kẹo và bánh nướng đóng gói về cơ bản đã được chiết xuất từ thực phẩm nguyên cám của bạn để chuyển hóa thành dạng đơn giản nhất của chúng.
- And then you have your simpler sugars, more refined and more processed, like candy and packaged baked goods, that have been basically extracted from your whole foods to be converted to their simplest form.
Và sau đó bạn có các loại đường đơn giản hơn, tinh chế và chế biến nhiều hơn, như kẹo và bánh nướng đóng gói về cơ bản đã được chiết xuất từ thực phẩm nguyên cám của bạn để chuyển hóa thành dạng đơn giản nhất của chúng.