eyewitness
US /ˈaɪˈwɪtnɪs/
・UK /ˈaɪwɪtnəs/
C2 thành thạo
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)người được gọi ra làm chứng do chính mắt mình chứng kiến điều gì
She was an eyewitness to the murder, but did not come forward.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)lời khai của nhân chứng
Eyewitness testimony is often considered reliable evidence in court.
adj.tính từthuộc về nhân chứng
The news report included an eyewitness account of the accident.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chứng kiến
He eyewitnessed the robbery and immediately called the authorities.
adj.tính từdo nhân chứng thuật lại
The newspaper published an eyewitness account of the fire.
Phụ đề video
Buôn lậu hàng hóa trái phép lộ liễu giữa ban ngày (The Illicit Shipping Trade Hiding in Plain Sight)
- Extensive research, data analysis and eyewitness accounts lay bare the workings of an Asian maritime hub that helps hundreds of millions of barrels of illicit oil move east despite the risks.
Nghiên cứu sâu rộng, phân tích dữ liệu và các báo cáo của nhân chứng đã phơi bày hoạt động của một trung tâm hàng hải châu Á giúp hàng trăm triệu thùng dầu bất hợp pháp di chuyển về phía đông bất chấp các rủi ro.
- eyewitness accounts lay bare the workings of an Asian maritime hub that helps hundreds of millions of barrels of illicit oil move east, despite the risks.
Khi chúng tôi sau đó xem hình ảnh vệ tinh của tàu Pablo, chúng tôi có thể thấy rằng boong tàu cơ bản đã bị cháy rụi.
Nhóm nhân quyền ghi nhận các vụ thảm sát ở Congo | DW News (Rights group documents mass killings in DR Congo | DW News)
- The rights group says the Rwanda-backed militia executed more than 140 civilians, among them women and children, citing eyewitness accounts.
sau một thỏa thuận hòa bình sơ bộ
- Citing eyewitness accounts, M23 has denied the claims.
Trích dẫn lời khai của nhân chứng, M23 đã phủ nhận các cáo buộc.
Cháy quán bar ở Goa, Ấn Độ, 25 người chết, giới chức cho biết | BBC News (Nightclub fire kills 25 in Goa, India, officials say | BBC News)
- Now one eyewitness who was just outside on the road here told us that he heard a lot of screaming and shouting and people rushing out of the club.
Giờ thì một nhân chứng ở ngay ngoài đường này đã kể với chúng tôi rằng anh ấy nghe thấy rất nhiều tiếng la hét, gào thét và mọi người đổ xô ra khỏi câu lạc bộ.
- Now, one eyewitness who was just outside on the road here told us that he heard a lot of screaming and shouting and people rushing out of the club,
Giờ thì một nhân chứng ở ngay ngoài đường này đã kể với chúng tôi rằng anh ấy nghe thấy rất nhiều tiếng la hét, gào thét và mọi người đổ xô ra khỏi câu lạc bộ.
10 Cuộc Gọi Khẩn Cấp Trở Thành Bằng Chứng Quan Trọng (10 Emergency Calls That Became CRUCIAL Evidence)
- An unidentified eyewitness, Gabby Petito.
Cô đã cướp đi của thế giới một cô gái tuyệt vời mà tôi không nghi ngờ gì nữa sẽ thay đổi thế giới.
- An unidentified eyewitness, Gabby Petito.
Một nhân chứng chưa xác định, Gabby Petito.
Israel triển khai chiến dịch tấn công mặt đất có mục tiêu tại Lebanon; máy bay UAE đánh chặn máy bay không người lái (Israel unleashes targeted ground ops in Lebanon; UAE jet intercepts drone)
- Their eyewitness video shows a massive fire burning near the UAE consulate.
Video của nhân chứng cho thấy một đám cháy lớn đang bùng lên gần lãnh sự quán UAE.
- Eyewitness video shows a massive fire burning near the UAE consulate.
Thông tin mới nhất mà anh nhận được từ đó là gì?
Ba ngày quốc tang bắt đầu sau vụ cháy chung cư ở Hong Kong khiến 128 người thiệt mạng | BBC News (Three days of mourning begins after 128 killed in Hong Kong apartment fire | BBC News)
- what did you say, that it's the foam boards on the, the windows that people are blaming for the spread rather than as I was talking to with that, uh, eyewitness talking about the bamboo and the and the netting on the outside of the of the d the apartment?
Vì vậy, vâng, một số chuông báo cháy trong tòa nhà đã bị tắt.
- Did you say that it's the foam boards on the windows that people are blaming for the spread rather than, as I was talking to you with that eyewitness, talking about the bamboo and the netting on the outside of the apartment, are you saying that people are blaming more this boarding that was on the windows?
Bạn có nói rằng các tấm xốp trên cửa sổ là thứ mà mọi người đổ lỗi cho sự lan rộng hơn là, như tôi đã nói chuyện với bạn với nhân chứng đó, nói về tre và lưới bên ngoài căn hộ, bạn đang nói rằng mọi người đang đổ lỗi nhiều hơn cho tấm ván này trên cửa sổ?
Du hành Không gian Liên sao (Tập đầy đủ) | Startalk | National Geographic (Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic)
- I just want to be close-up eyewitness to one of the greatest detonations the universe has ever known.
Tôi chỉ muốn tận mắt chứng kiến một trong những vụ nổ vĩ đại nhất mà vũ trụ từng biết.
- I just want to be close-up eyewitness to one of the greatest detonations the universe has ever known.
Và điều đó không có ý nghĩa gì cả, đúng không?
Vịt Hồng Không Kỳ Lạ, Bạn Mới Kỳ Lạ (Platypuses Aren't Weird, You Are)
- They had eyewitness accounts from Australian settlers and, you know, the indigenous peoples that had lived with the animals for thousands of years.
Họ có lời khai của nhân chứng từ những người định cư Úc và, bạn biết đấy, những người bản địa đã sống cùng loài vật này hàng nghìn năm.
- In fact, for many years, some European scientists refused to believe platypuses were egg-layers, even though they had eyewitness accounts from Australian settlers and, you know, the indigenous peoples that had lived with the animals for thousands of years.
Họ có lời khai của nhân chứng từ những người định cư Úc và, bạn biết đấy, những người bản địa đã sống cùng loài vật này hàng nghìn năm.
Video cho thấy vụ tai nạn máy bay KY, quả cầu lửa lớn giết chết ít nhất 7 người (Video shows KY plane crash, massive fireball that killed at least 7)
- Eyewitness News reporter Liz Nagey in studio now with more.
Các nhà điều tra vẫn đang làm việc để tìm hiểu chính xác điều gì đã xảy ra trong bi kịch này.
- Eyewitness News reporter Liz Nagy in studio now with more.
Phóng viên Tin tức Nhân chứng Liz Nagy hiện đang ở trong trường quay với thêm thông tin, Liz và Mark.