finalize
US /ˈfaɪnəˌlaɪz/
・UK /'faɪnəlaɪz/
B1 trung cấpTOEIC
v.t.ngoại động từlàm xong, hoàn thành
We need to finalize our holiday plans
Phụ đề video
Trump tại châu Á khi cuộc gặp với Tập Cận Bình sắp diễn ra (Trump in Asia as meeting with China’s Xi Jinping looms)
- Before returning to the US the leaders of the world's two largest economies will try to finalize a trade deal and ease tariff tensions.
Trước khi trở về Mỹ, các nhà lãnh đạo của hai nền kinh tế lớn nhất thế giới sẽ cố gắng hoàn tất một thỏa thuận thương mại và giảm căng thẳng thuế quan.
- Before returning to the U.S., the leaders of the world's two largest economies will try to finalize a trade deal and ease tariff tensions.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ có một thỏa thuận.
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- So the way that I see it, after the Israelis finalize their occupation of south Lebanon beneath the Litani River, three possible scenarios are likely going forward.
và rằng số phận của họ lúc này có thể trở nên giống như những gì vừa xảy ra với người dân Gaza, hoặc những gì đã xảy ra với hàng trăm nghìn người Palestine cũng bị buộc rời khỏi nhà cửa và không bao giờ được phép quay lại sau các cuộc chiến năm 1948 và 19
- So the way that I see it, after the Israelis finalize their occupation of south Lebanon beneath the Litani River, three possible scenarios are likely going forward.
và do đó, bất kỳ một thỏa thuận tiềm năng nào và việc kết thúc chiến tranh với Iran sẽ không có nghĩa là chấm dứt cuộc chiến riêng biệt ở Lebanon.
Mỹ và Ukraine nhất trí sửa đổi dự thảo kế hoạch chấm dứt chiến tranh | DW News (US and Ukraine agree to change draft of plan to end the war | DW News)
- US Secretary of State Marco Rubio on his way to meet Ukrainian and other European officials in Geneva early on Sunday, a chance for Washington to finalize its 28-point plan to end the war in Ukraine.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio trên đường đến gặp các quan chức Ukraine và các quan chức Châu Âu khác tại Geneva vào sáng sớm Chủ nhật.
- A chance for Washington to finalize its 28 point plan to end the war in Ukraine.
Một cơ hội để Washington hoàn thiện kế hoạch 28 điểm nhằm chấm dứt chiến tranh ở Ukraine.
Cách Chuyển đến Nhật Bản (DANH SÁCH KIỂM TRA MIỄN PHÍ!) 🇯🇵 (How to Move to Japan (FREE CHECKLIST!) 🇯🇵)
- Finalize any payments or contracts that you have in your home country.
Vì vậy, hãy chú ý đến những thứ đang lan truyền trên mạng.
- Four to six months before you move to Japan, finalize any payments or contracts that you have in your home country.
Bốn đến sáu tháng trước khi bạn chuyển đến Nhật Bản, hãy hoàn tất mọi khoản thanh toán hoặc hợp đồng bạn có ở quê nhà.
Nga và Ấn Độ lên kế hoạch mở rộng thương mại, khi Ấn Độ đối mặt áp lực thuế quan từ Mỹ | DW News (Russia and India plan to expand trade, as India faces US tariff pressure | DW News)
- And there's a possibility that India and the European Union may also finalize the trade negotiations which continuing.
Và có khả năng Ấn Độ và Liên minh châu Âu cũng có thể hoàn tất các cuộc đàm phán thương mại đang tiếp diễn.
- Uh, and, uh, there is a possibility that India and the European Union may also finalize the trade negotiations, which are continuing.
Vì vậy, nếu tại một thời điểm nào đó, hiện tại lượng dầu nhập khẩu từ Nga nhiều hơn, thì đây là một tình hình năng động.
Chiếc Váy Cưới | Percy Jackson và Kẻ Cắp Sét | Disney+ (The Wedding Dress | Percy Jackson and the Olympians | Disney+)
- The best part of the process was getting to like finalize how we would get in and out of the dress and like how I would run in the dress.
Phần hay nhất của quá trình là chốt lại cách con mặc vào và cởi váy ra, cũng như cách con sẽ chạy trong váy.
- The best part of the process was getting to, like, finalize how we would get in and out of the dress and, like, how I would run in the dress.
Ý con là con sẽ không chạy đâu.
Chuẩn bị cho trường cấp hai Nhật Bản 📚 Cuộc sống ở Nhật Bản Tập 345 (Getting Ready for Japanese Junior High School 📚 Life in Japan EP 345)
- We are going to finalize our purchases.
Xếp hàng dài.
- We are going to finalize our purchases to get Sarah is more of Sarah's stuff.
Chúng ta sẽ hoàn tất việc mua sắm để lấy thêm đồ cho Sarah.
Trump công bố gói viện trợ 12 tỷ USD cho nông dân bị ảnh hưởng bởi chiến tranh thương mại | REUTERS (Trump unveils $12 billion aid package for farmers hit by trade war | REUTERS)
- To finalize the details, Rollins says the money will come from the Commodity Credit Corporation, a discretionary Agriculture Department fund.
Để hoàn tất các chi tiết, Rollins cho biết số tiền sẽ đến từ Tập đoàn Tín dụng Hàng hóa, một quỹ tùy ý của Bộ Nông nghiệp.
- other crops to finalize the details.
Ngay cả như vậy, thu nhập ròng của nông dân có thể giảm hơn 30 tỷ đô la vào năm 2026 do sự sụt giảm các khoản thanh toán của chính phủ và giá cây trồng thấp, theo các chuyên gia tại Đại học Missouri.
Zelenskyy hội đàm với các nhà lãnh đạo châu Âu tại London | Chiến tranh ở Ukraine (Zelenskyy meets European leaders in London | War in Ukraine)
- And now I think the main issue is the convergence between our common positions, Europeans and Ukrainians and the US to finalize this peace negotiations and re engage a new face in the best possible conditions for Ukraine, for the Europeans and for our collective security.
Và bây giờ tôi nghĩ vấn đề chính là sự hội tụ giữa các lập trường chung của chúng ta, châu Âu, Ukraine và Hoa Kỳ để hoàn tất các cuộc đàm phán hòa bình này và tái khởi động một cục diện mới trong điều kiện tốt nhất có thể cho Ukraine, cho châu Âu và cho a
- the US, to finalize these, uh, peace negotiations and re-engage a new phase in the best possible conditions for Ukraine, for the Europeans, and
Cảm ơn Thủ tướng Pierre Stanov, vì đã đón tiếp chúng tôi tại phố Tendoni và không phải hôm nay.
Chủ tịch Đài Loan ca ngợi quan hệ kinh tế mạnh mẽ hơn với Mỹ | DW News (Taiwan’s president touts stronger economic ties with US | DW News)
- The announcement comes as the US and Taiwan finalize a new trade agreement that would reduce tariffs on Taiwanese goods in exchange for up to $250 billion in investment in America's technology sector.
Thông báo được đưa ra khi Hoa Kỳ và Đài Loan hoàn tất một thỏa thuận thương mại mới, theo đó sẽ giảm thuế quan đối với hàng hóa Đài Loan để đổi lấy khoản đầu tư lên tới 250 tỷ USD vào lĩnh vực công nghệ của Mỹ.
- and Taiwan finalize a new trade agreement that would reduce tariffs on Taiwanese goods in exchange for up to $250 billion in investment in America's technology sector.
Và thỏa thuận này vẫn chưa được quốc hội Đài Loan phê duyệt.