foreign ministry
US
・UK
A2 sơ cấp
n.danh từBộ Ngoại giao
The Foreign Ministry issued a statement condemning the attack.
Phụ đề video
Tin tức TVB 7:30 | 7 tháng 1 năm 2026 | Tin tức mới nhất tiếng Anh HONG KONG | (TVB News at 7:30｜7 Jan 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- And according to the Foreign Ministry, the visit will mark the 36th consecutive year for Africa to be the destination of the Chinese foreign minister's first overseas trip of the year.
Và theo Bộ Ngoại giao, chuyến thăm này đánh dấu năm thứ 36 liên tiếp Châu Phi là điểm đến của chuyến công du nước ngoài đầu tiên trong năm của Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc.
- Wang will attend the launching ceremony of the China-Africa Year of People-to-People Exchanges at the African Union headquarters, according to the Foreign Ministry.
Cảnh báo thời tiết lạnh giá và cảnh báo sương giá đang có hiệu lực.
Chiến tranh Iran: Ảnh vệ tinh tiết lộ gì sau tuần 1 (Iran war: What satellite images reveal after week 1)
- The Oman Foreign Ministry posted this picture of him meeting his counterpart just four days ago.
Bộ Ngoại giao Oman đã đăng bức ảnh ông gặp người đồng cấp chỉ bốn ngày trước.
- The Iran foreign ministry posted this picture of him meeting his counterpart just four days ago.
Đoạn phim này của IDF từ sáng Chủ nhật cho thấy một cuộc tấn công vào trụ sở của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran, cánh quân tinh nhuệ khét tiếng tàn bạo của quân đội Iran.
Iran yêu cầu Đức giải thích cách căn cứ không quân Ramstein được sử dụng trong cuộc chiến của Mỹ với Iran | DW News (Iran asks Germany to explain how the Ramstein Air Base is used in the US war with Iran | DW News)
- Well, what the government spokesman, sorry, the Foreign Ministry spokesman says, was saying, saying today is that they categorically reject the suggestion that Ger, he has been participating in acts of aggression.
Vâng, người phát ngôn của chính phủ, xin lỗi, người phát ngôn Bộ Ngoại giao, đã nói, đã nói hôm nay rằng họ kiên quyết bác bỏ đề xuất rằng ông ấy đã tham gia vào các hành động gây hấn.
- Well, what the government spokesman sorry, the foreign ministry spokesman says was saying today is that they categorically reject the suggestion that Germany has been participating in acts of aggression.
Đó là khi ông ấy bị hỏi cụ thể về yêu cầu của Đại sứ Iran rằng họ làm rõ lý do tại sao căn cứ của Mỹ tại Ramstein đang được sử dụng.
Iran cho biết các cơ sở của họ tại mỏ khí đốt tự nhiên lớn nhất thế giới bị tấn công | BBC News (Iran says its facilities on the world’s largest natural gas field attacked | BBC News)
- The Qatari Foreign Ministry condemned the attack as dangerous and irresponsible.
Bộ Ngoại giao Qatar đã lên án vụ tấn công là nguy hiểm và vô trách nhiệm.
- The Qatari Foreign Ministry condemned the attack as dangerous and irresponsible.
Điều gì ảnh hưởng đến một bên của mỏ thì có khả năng ảnh hưởng đến bên kia.
Lực lượng Israel tấn công tàu hải quân tại Bandar Anzali, miền bắc Iran (Israeli forces hit naval vessels in northern Iran’s Bandar Anzali)
- Yes, and very strong words from Qatar's Foreign Ministry, and completely expected given what's been happening over the past, uh, couple of hours, with Qatar Energy, the state-owned energy company, confirming that its Ras Lafan industrial complex was targeted by Iranian missiles.
Vâng, và
- very strong words from Cattle's Foreign ministry and completely expected given what's been happening over the past couple of hours with Cattle Energy, the state owned energy company, confirming that its Ras Lafan industrial industrial complex was targeted by Iranian missiles.
những lời lẽ rất mạnh mẽ từ Bộ Ngoại giao Qatar và hoàn toàn có thể đoán trước được, xét đến những gì đã xảy ra trong vài giờ qua với Qatar Energy, công ty năng lượng nhà nước, xác nhận rằng khu phức hợp công nghiệp Ras Lafan của họ đã bị tên lửa Iran nhắ
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Iran Esmail Baghaei trả lời BBC News | BBC News (Iranian Foreign Ministry spokesman Esmail Baghaei speaks to BBC News | BBC News)
- To the Foreign Ministry in Tehran.
Đến Bộ Ngoại giao ở Tehran.
- To the Foreign Ministry in Tehran, we can speak to the Foreign Ministry spokesperson, Esmail Baghaei.
Đến Bộ Ngoại giao ở Tehran.
Thế chiến 3 đã BẮT ĐẦU CHƯA? 8 Sự kiện lớn tính đến nay (Has World War 3 ALREADY Started? 8 Major Events So Far)
- The Russian Foreign Ministry put out a very strong statement, too, accusing the U.S.
Cuối tuần qua, Vladimir Putin đã lên án vụ sát hại Khamenei là một vụ giết người tàn nhẫn.
- The Russian Foreign Ministry put out a very strong statement too, accusing the US And Israel of plunging the Middle east into an abyss of uncontrolled escalation.
Bộ Ngoại giao Nga cũng đưa ra một tuyên bố rất mạnh mẽ, cáo buộc Mỹ và Israel đẩy Trung Đông vào vực thẳm leo thang không kiểm soát.
Iran tấn công thủ đô Tel Aviv của Israel khi Mỹ nói các cuộc đàm phán với Tehran vẫn "linh hoạt" | BBC News (Iran strikes Israeli capital Tel Aviv as US says talks with Tehran remain 'fluid' | BBC News)
- Meanwhile, Qatar's foreign ministry has been holding a press conference to discuss the ongoing conflict in the Middle East.
Trong khi đó, bộ ngoại giao Qatar đã tổ chức họp báo để thảo luận về cuộc xung đột đang diễn ra ở Trung Đông.
- Meanwhile, Qatar's foreign ministry has been holding a press conference to discuss the ongoing conflict in the Middle East.
Phóng viên an ninh của chúng tôi, Frank Gardner, đã có mặt tại đó cho chúng tôi.
Các nước Vùng Vịnh thúc đẩy ngoại giao khi Iran tuyên bố chiến tranh sẽ chỉ kết thúc theo các điều khoản của nước này (Gulf states push diplomacy as Iran vows war will end only on its terms)
- So we heard in the press conference earlier by the Qatar Foreign Ministry spokesman that they want de-escalation.
Vì vậy, chúng ta đã nghe trong buổi họp báo trước đó của phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Qatar rằng họ muốn giảm leo thang.
- So we heard in the, in the press conference earlier by the Qatar Foreign Ministry spokesman that they want de escalation.
Vì vậy, chúng ta đã nghe trong buổi họp báo trước đó của phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Qatar rằng họ muốn giảm leo thang.
Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo ở Iran? | Global News Podcast (What comes next inside Iran? | Global News Podcast)
- And I put this question to Iran's Foreign Ministry spokesperson, Ismail Baghai, on the first day of the war, to say, "You're losing the allies you really need in this moment." And he said, "We are not retaliating against our neighbours in the region.
Họ muốn gây ra nhiều đau đớn nhất có thể cho tất cả mọi người và mọi nơi trong tầm với của họ.
- And I put this question to Iran's Foreign Ministry spokesperson, Ismail Baghai, on the first day of the war to say you're losing the allies you really need in this moment.
Và tôi đã đặt câu hỏi này cho người phát ngôn Bộ Ngoại giao Iran, Ismail Baghai, vào ngày đầu tiên của cuộc chiến để nói rằng các bạn đang mất đi những đồng minh mà các bạn thực sự cần vào lúc này.