improvisation
US /ɪmˌprɑvɪˈzeʃən, ˌɪmprəvɪ-/
・UK /ˌɪmprəvaɪ'zeɪʃn/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự ứng biến
He's used to improvisation during his speech
Phụ đề video
Diễn văn tiếng Anh của Diễn viên Mỹ Steve Carell tại Lễ Tốt nghiệp Đại học Tây Bắc năm 2025, phát huy sở trường hài hước, khán phòng cười không ngớt, còn xuống sân khấu giao lưu nhảy cùng sinh viên, trở thành bài phát biểu tốt nghiệp hài hước nhất (【演講英語】
- I, uh, I attended the Northwestern Summer High School Institute for Theater, and, uh, it was there that I was first introduced to improvisation when several Northwestern students gave us a masterclass.
Tôi sẽ mãi mãi.
- And it was there that I was first introduced to improvisation when several Northwestern students gave us a master class.
Và chính tại đó, tôi lần đầu được làm quen với nghệ thuật ứng tác khi một vài sinh viên Northwestern đã có một buổi học chuyên sâu cho chúng tôi.
Cùng Nói Về Opera - Philippe Sly (Let's Talk About Opera - Philippe Sly)
- I do what I can, more depending on the situation, but adaption and improvisation is.
Và ở McGill, tôi không được trả tiền, bạn biết đấy, nhưng thực sự, đối với tôi, nó cũng giống như vậy.
- But adaption and improvisation is.
Nhưng thích ứng và ứng biến là.
Jodie Foster từng nghĩ diễn xuất là "nghề ngốc nghếch" cho đến khi làm việc với De Niro | Conan O'Brien Needs A Friend (Jodie Foster Thought Acting Was A "Dumb Job" Til Working With De Niro | Conan O'Brien Needs A Friend)
- You know, he kind of took me under his wing and explained improvisation and went through, you know, the work with me.
Vì vậy, tôi thích được làm, giống như, làm con gái nuôi của tất cả những người này, những người đã dạy tôi cách, bạn biết đấy, dạy tôi cách ống kính hoạt động, và
- And explained improvisation and went through, you know, the work with me.
Giải thích về ứng tác và cùng tôi trải qua, bạn biết đấy, công việc đó.
Michael Fassbender Phân tích Sự nghiệp của Anh ấy, từ 'Inglourious Basterds' đến 'X-Men' | Vanity Fair (Michael Fassbender Breaks Down His Career, from 'Inglourious Basterds' to 'X-Men' | Vanity Fair)
- There's no room for improvisation.
Tôi chỉ nhớ khi lần đầu đọc kịch bản, tôi đã nghĩ, thật không thể tin được.
- There's no room for improvisation.
Không có chỗ cho sự ứng biến.
Jimi Hendrix có phải là nghệ sĩ guitar vĩ đại nhất mọi thời đại? | Rick Beato và Lex Fridman (Is Jimi Hendrix the greatest guitar player of all time? | Rick Beato and Lex Fridman)
- It's almost improvisation on the rhythm side.
Và tôi nói, John không chịu chơi đệm.
- It's almost improvisation.
Nó gần như là ứng tác.
Đoạn solo guitar vĩ đại nhất mọi thời đại | Rick Beato và Lex Fridman (The greatest guitar solo of all time | Rick Beato and Lex Fridman)
- Speaking of Gilmour, there's just the tone, the care, the timing of the notes, his improvisation, like the live performances of "Salt and the Swing" that's been actually going somewhat viral around recently, his pretty old live performance of "Salt and the Swing." For me, "Brothers in Arms," these kind of soulful, mournful type of solos he does really, really well.
Tôi đã nói với David điều đó.
- There's just the tone, the care, the timing of the notes, his improvisation.
Đó là tone, sự cẩn trọng, cách đặt nốt, khả năng ứng biến của anh ấy.
Mỹ & Israel có các mục tiêu riêng cho cuộc chiến Iran | Góc nhìn của Fareed (US & Israel have separate agendas for Iran war | Fareed's Take)
- Regime change by jazz improvisation.
Thay đổi chế độ bằng ngẫu hứng nhạc jazz.
- Regime change by jazz improvisation.
Thay đổi chế độ bằng ngẫu hứng nhạc jazz.
Quan điểm của Fareed Zakaria về Trump và sự sụp đổ của ổn định hạt nhân (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- We are drifting from managed deterrence to its competitive rearmament, from limits toward accumulation, from predictability toward improvisation.
Chúng ta đang trôi dạt từ sự răn đe được quản lý sang tái vũ trang cạnh tranh, từ giới hạn sang tích lũy, từ khả năng dự đoán sang ứng biến.
- We are drifting from managed deterrence to its competitive rearmament, from limits toward accumulation, from predictability toward improvisation.
Một nhà lãnh đạo giành chiến thắng vang dội.
Jon Bernthal đối đầu Ebon Moss-Bachrach | Hot Ones Versus (Jon Bernthal vs. Ebon Moss-Bachrach | Hot Ones Versus)
- We both have a knack for incorporating improvisation.
Tôi cảm thấy bạn có lẽ.
- We both have a knack for incorporating improvisation in our work.
Cả hai chúng ta đều có năng khiếu ứng biến trong công việc.
Jodie Foster Đã Làm Tất Cả Các Buổi Phỏng Vấn Cho "Taxi Driver" (Bằng Tiếng Pháp) Khi De Niro Không Rời Khách Sạn (Jodie Foster Did All The Press For "Taxi Driver" (In French) When De Niro Wouldn't Leave His Hotel)
- And then he he took the time on the third day to really start and make me understand what improvisation was.
Vậy bạn 12 tuổi?
- What did that give what did the what did actually the improvisation sort of light bulb go off for you?
Và rồi ngày thứ ba, ông ấy đã dành thời gian để thực sự bắt đầu làm tôi hiểu thế nào là ứng biến.