in defense
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từĐể bảo vệ, bênh vực
The lawyer spoke in defense of his client.
phr.cụm từĐể phòng thủ (quân sự)
The country built up its military in defense against potential invaders.
Phụ đề video
Sử dụng Phương pháp Ba Lần Kiểm tra để Khởi động Bộ não của Bạn | Anne-Laure Le Cunff (Use the Triple Check Method to jumpstart your brain | Anne-Laure Le Cunff)
- In defense of procrastination.
Bảo vệ thói quen trì hoãn.
- In defense of procrastination.
Do sự sùng bái hiệu quả mà chúng ta đã phát triển trong thời đại công nghiệp, chúng ta hiện nay coi sự trì hoãn là một khuyết điểm tính cách thay vì nhận ra bản chất thực sự của nó - một tín hiệu đáng để lắng nghe.
Hegseth Thuyết Trình Về "Các Tướng Lãnh Béo Phì" Và Trump Đe Dọa Chiến Tranh Với Các Thành Phố Hoa Kỳ | The Daily Show (Hegseth Lectures "Fat Generals" and Trump Threatens War Against U.S. Cities | The Daily Show)
- But in defense of fat generals, they're kind of like coaches, right?
Nhưng để bào chữa cho các tướng lĩnh béo, họ giống như huấn luyện viên vậy, đúng không?
- But in defense of fat generals, they're kind of like coaches, right?
Họ chỉ cần đủ khỏe để hẹn hò với một cô gái 24 tuổi thôi.
'Đây không phải là Grand Theft Auto, đây là cuộc sống thật' - Cuộc chiến Mỹ-Israel với Iran | BBC Question Time ('This is not Grand Theft Auto, these are real lives' - US-Israel war with Iran | BBC Question Time)
- She's the person of anyone who speaks up for our troops who's talking about the importance of investing in defense, unlike other parties said the words you're busy spending more money on benefits, voting for extra benefits for people.
Bà ấy là người lên tiếng vì quân đội của chúng ta, người nói về tầm quan trọng của việc đầu tư vào quốc phòng, không giống như các đảng khác nói rằng các bạn đang bận rộn chi nhiều tiền hơn cho phúc lợi, bỏ phiếu cho các khoản phúc lợi bổ sung cho mọi ngư
- She's the person, if anyone, who speaks up for our troops, who's talking about the importance of investing in defense, unlike other parties.
Cựu Tướng Petraeus nói về 'sai lầm lớn' của quân đội Iran (Fmr. General Petraeus on the ‘big mistake’ Iran’s military is making)
- Do they actually, their air forces are now engaged in defense.
Liệu họ có thực sự, lực lượng không quân của họ giờ đây đang tham gia phòng thủ.
- Do they actually their air forces are now engaged in defense.
Giờ thì họ đã tham gia vào rồi.
Diều Hâu Ong Ăn Ong Bắp Cày Chết Người (Honey Buzzards Feast on Deadly Hornets)
- The hornets swarm in defense,
Không thể cưỡng lại đối với diều mật ong.
- The hornets swarm in defense.
Ong bắp cày tấn công theo bầy để phòng thủ.
Chiến tranh Iran: Netanyahu thề 'bất ngờ' – điều gì sẽ xảy ra trong tuần thứ hai? | Tin tức DW (Iran war: Netanyahu vows 'surprises' – what happens in week two? | DW News)
- We can speak now to John Hoffman, research fellow in defense and foreign policy at the Cato Institute.
John, rất vui được có bạn ở đây.
- We've been speaking with John Hoffman, research fellow in defense and foreign policy at the Cato Institute.
Hãy để lại bình luận bên dưới nhé, và nếu bạn muốn xem thêm những nội dung như thế này, hãy nhấn like và đăng ký kênh DW News.
Trump Chưa làm chứng về Epstein nhưng Hillary Clinton bị buộc phải làm vậy & Thị trưởng Mamdani đến thăm Donny (Trump Hasn’t Testified About Epstein But Hillary Clinton Forced To & Mayor Mamdani Visits Donny)
- I do want to say, in defense of the president, that is not correct.
Tôi không có gì để bổ sung.
- I do want to say in defense of the president, that is not correct.
Tôi muốn nói để bảo vệ tổng thống, điều đó không đúng.
Mark Kelly gọi cái chết của Khamenei là "điều tốt" nhưng chỉ trích sự thiếu "kế hoạch" ở Iran: Toàn bộ cuộc phỏng vấn (Mark Kelly calls Khamenei’s death a ‘good thing’ but slams lack of 'plan' in Iran: Full interview)
- I mean, for somebody, you know, myself, I've, you know, used air power in defense of this country.
Ý tôi là, đối với một người, bạn biết đấy, bản thân tôi, tôi đã, bạn biết đấy, sử dụng air power để bảo vệ đất nước này.
- I mean, for somebody myself, I've used air power in defense of this country.
Bạn có thể phá hủy một tòa nhà.
Cách mạng hóa Chiến tranh Hải quân: Radar SPY-7, SPY-6 và Tàu Không Người lái Defiant của DARPA (Revolutionizing Naval Warfare: SPY-7 , SPY-6 Radar, and DARPA's Defiant Uncrewed Ship)
- Its success will undoubtedly pave the way for further advances in defense technology, encouraging us all to strive for a safer, more secure future.
Thành công của nó chắc chắn sẽ mở đường cho những tiến bộ hơn nữa trong công nghệ quốc phòng, khuyến khích tất cả chúng ta phấn đấu vì một tương lai an toàn và an ninh hơn.
- Its success will undoubtedly pave the way for further advances in defense technology, encouraging us all to strive for a safer, more secure future.
Thành công của nó chắc chắn sẽ mở đường cho những tiến bộ hơn nữa trong công nghệ quốc phòng, khuyến khích tất cả chúng ta phấn đấu vì một tương lai an toàn và an ninh hơn.
‘Đây là sự tham gia mà Châu Âu nên chấp nhận’: Ngoại trưởng Đức ca ngợi bài phát biểu của Rubio tại MSC 2026 | DW News (‘This is an engagement Europe should accept’: German FM praises Rubio speech at MSC 2026 | DW News)
- And don't you see a risk that if this is a more conciliatory tone, that maybe some of those, um, countries that don't invest a lot at the moment in Europe, in defense and security, that they might go back to sleep?
Vì vậy, tất nhiên, tôi sẽ không nói rằng chúng ta có sự trùng lặp 100% giữa các ưu tiên của chúng ta và các ưu tiên từ phía Mỹ.
- And don't you see a risk that if this is a more conciliatory tone, that maybe some of those countries that don't invest a lot at the moment in Europe in defense and security, that they might Go back to sleep.
Và bạn không thấy rủi ro là nếu giọng điệu này mang tính hòa giải hơn, thì có lẽ một số quốc gia ở Châu Âu hiện không đầu tư nhiều vào quốc phòng và an ninh, họ có thể quay trở lại ngủ quên.