inalienable
US /ɪn'eɪlɪrnəbl/
・UK /ɪn'eɪlɪənəbl/
B2 trung cao cấpTOEIC
adj.tính từkhông thể tách rời
Freedom is an inalienable right of our citizens
Phụ đề video
Sự thật hỗn loạn về tự do ngôn luận (The messy truth about free speech)
- So does this mean free speech is still up for debate in the US to answer this question, let's take a look at pivotal political moments that have shaped this seemingly inalienable right and where our politics might be taking us next.
Vậy liệu tự do ngôn luận ở Mỹ có còn đang được tranh luận không? Để trả lời câu hỏi này, chúng ta hãy xem xét những khoảnh khắc chính trị then chốt đã định hình nên quyền dường như bất khả xâm phạm này và nơi chính trị của chúng ta có thể đưa chúng ta đến
- To answer this question, let's take a look at pivotal political moments that have shaped this seemingly inalienable right,
Đây là Ian Millhiser, một luật sư và phóng viên cấp cao tại Box, người tập trung vào Tòa án Tối cao và Hiến pháp.
Liệu một tàu cá có châm ngòi cho khủng hoảng giữa Trung Quốc và Nhật Bản? | About That (Will a fishing boat spark a crisis between China and Japan? | About That)
- They believe that Taiwan is a province of China and that it's been an inalienable part of China since time immemorial.
Tuy nhiên, bà ấy dường như thừa nhận rằng mình đã vượt qua một ranh giới nào đó.
- They believe that Taiwan is a province of China and that it's been an inalienable part of China since time immemorial.
Họ tin rằng Đài Loan là một tỉnh của Trung Quốc và nó đã là một phần không thể tách rời của Trung Quốc kể từ thời.Tưởng niệm.
Trump về chiến tranh Iran | Bình luận đầy đủ trên Air Force One (Trump on Iran War | Air Force One Comments In Full)
- They said, "We have the inalienable right to enrich." They, they, they bragged about having, uh, 60%, um, enriched fuel enough for 11 bombs.
Ông đã nghe tôi nói gì rồi đấy.
- They said we have the inalienable right to enrich.
Họ nói chúng tôi có quyền không thể chuyển nhượng để làm giàu.
Sai sót Chính tả ở Dòng Đầu Tiên của Tuyên ngôn Độc lập? - Walter Isaacson Giải thích (A Typo In The First Line Of The Declaration Of Independence? - Walter Isaacson Explains)
- We hold these truths to be self evident that all men are created equal, endowed by the equator with certain inalienable rights, among them life, liberty and the pursuit of happiness.
Chúng tôi cho rằng những chân lý này là hiển nhiên, rằng mọi người sinh ra đều bình đẳng, được tạo hóa ban cho những quyền bất khả xâm phạm, trong đó có quyền sống, quyền tự do và mưu cầu hạnh phúc.
- Inalienable rights, but it's unalienable rights.
Quyền bất khả xâm phạm, nhưng đó là quyền bất khả nhượng.
Joe Kent tái khẳng định: "Không có thông tin tình báo" về một cuộc tấn công "lén lút" của Iran (Joe Kent doubles down: ‘No intelligence’ of an Iran ‘sneak attack’)
- and that they had the inalienable right to enrich uranium.
Và tôi không thực sự chắc chắn về cách diễn đạt, nhân tiện, đây là một quý ông đã ủng hộ việc tấn công các địa điểm hạt nhân và kho tên lửa của họ, người đã ủng hộ điều này khi ông ấy tranh cử.
- The fact of the matter is Steve Wyckoff was told directly by the Iranians that they had £1,000 or more, 400 something kilograms of enriched uranium that were a hint away from, from being able to be put on a weapon and that they had the inalienable right to enrich uranium.
Thực tế là người Iran đã nói thẳng với Steve Wyckoff rằng họ có hơn 1.000 bảng Anh, khoảng 400 kg uranium đã làm giàu, chỉ cần một chút nữa là có thể chế tạo vũ khí, và họ có quyền không thể chối bỏ để làm giàu uranium.
Việc Jimmy Kimmel bị đình chỉ luôn là vấn đề kiểm duyệt (Cứ hỏi Trump) | The Daily Show (Jimmy Kimmel's Suspension Was Always About Censorship (Just Ask Trump) | The Daily Show)
- But as our founders stated in the Constitution, when the delta between the sigma of counties divided by factorials of negativity are greater than pi, your inalienable rights turn into more of an expired Groupon.
Có 90 câu chuyện, họ nói 97% trong số đó là xấu.
- But as our founders stated in the Constitution, when the delta between the sigma of counties divided by factorials of negativity are greater than pi, your inalienable rights turn into more of a expired Groupon.
Nhưng như các nhà lập quốc đã nêu trong Hiến pháp, khi khoảng cách giữa giá trị trung bình của các hạt chia cho các thừa số của sự tiêu cực lớn hơn pi, các quyền bất khả xâm phạm của bạn sẽ trở thành một phiếu giảm giá đã hết hạn.
Thiếu hụt chip toàn cầu: Vi mạch đã trở thành một trong những tài nguyên quý giá nhất thế giới như thế nào (Global chip shortage: How microchips became one of the worlds most precious resources)
- And Taiwan, of course, is you know, right in the center of this of geopolitical struggle, the Communist Party now make no clams about saying that Taiwan is an inalienable part of China that is only waiting for reunification.
- The Communist Party now make no qualms about saying that Taiwan is an inalienable part of China, that it is only waiting for reunification, whether they have they don't have a publicly stated timetable per se,
Đảng Cộng sản giờ đây không ngần ngại tuyên bố rằng Đài Loan là một phần không thể tách rời của Trung Quốc, rằng nó chỉ đang chờ đợi sự thống nhất, dù họ có hay không có một lịch trình công khai cụ thể,
Trung Quốc tập trận quân sự quanh Đài Loan cảnh báo 'lực lượng ly khai' | BBC News (China holds military drills around Taiwan as warning to 'separatist forces' | BBC News)
- Taiwan is an inalienable part of China's territory.
Và theo buổi họp báo của Bộ Quốc phòng, một số tàu trong số đó cũng đã tiến rất gần Đài Loan.
- Taiwan is an inalienable part of China's territory.
Đài Loan là một phần không thể tách rời trong lãnh thổ Trung Quốc.
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an LHQ họp về các khu định cư của Israel ở Bờ Tây (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- The Palestinian people have endured decades of illegal occupation marked by dispossession and denial of their inalienable rights.
- and the Palestinian people must be enabled to exercise their inalienable right to self-determination through the establishment of an independent, sovereign State of Palestine.