malnourished
US /ˌmælˈnɜ:rɪʃt/
・UK /ˌmælˈnʌrɪʃt/
C1 cao cấp
adj.tính từDinh dưỡng kém
Nearly all the children in the camp are malnourished
adj.tính từsuy dinh dưỡng
The malnourished child had a thin frame and sunken eyes.
adj.tính từthiếu dinh dưỡng
The malnourished plant had yellow leaves and stunted growth.
Phụ đề video
Khủng hoảng chồng chất: hạn hán và viện trợ sụt giảm ở miền bắc Kenya | DW News (A crisis compounding: drought and dwindling aid in northern Kenya | DW News)
- Some of Sofia's children are malnourished and are being supported by an NGO-funded nutrition program.
Các nhà khoa học cho biết khu vực này, ở Sừng châu Phi, đang khô hạn nhanh hơn bất kỳ thời điểm nào trong 2.000 năm qua.
- Some of Sofia's children are malnourished and are being supported by an NGO-funded nutrition program.
Một số đứa con của Sofia bị suy dinh dưỡng và đang được hỗ trợ bởi một chương trình dinh dưỡng do NGO tài trợ.
Phụ nữ bị dị ứng với mọi thứ trừ 2 loại thực phẩm (Woman Allergic to Everything Except 2 Foods)
- I was slowly but surely becoming malnourished.
Tôi đang dần dần trở nên suy dinh dưỡng.
- I was slowly but surely becoming malnourished.
Và tôi đã nói, vâng, tôi sẽ làm vì lúc này tôi sẵn sàng thử mọi thứ.
Vấn đề thực sự của vaccine (The actual problem with vaccines)
- Now, most people who die from the measles are under 5 years old with a 10% mortality rate for people who are malnourished.
Hiện nay, hầu hết những người tử vong do bệnh sởi đều dưới 5 tuổi, với tỷ lệ tử vong là 10% đối với những người bị suy dinh dưỡng.
- Now, most people who die from the measles are under 5 years old, with a 10% mortality rate for people who are malnourished.
Nhưng ngay cả khi không gây tử vong, virus sởi vẫn gây ra một căn bệnh đau đớn và khổ sở, có thể để lại những hậu quả lâu dài.
Sự Ngây Thơ Đáng Thương Của Mộ Đom Đóm (The Tragic Innocence of Grave of The Fireflies)
- Up until now, the two children have actually been malnourished and not eating enough food,
Cho đến nay, hai đứa trẻ thực sự bị suy dinh dưỡng và không ăn đủ thức ăn,
- Up until now, the two children have actually been malnourished and not eating enough food and so Seita takes it upon himself to get his hands dirty by stealing crops and doing whatever needs to be done.
Cho đến nay, hai đứa trẻ thực sự bị suy dinh dưỡng và không ăn đủ thức ăn,
Tiếp thị thần kinh: Cách các thương hiệu khiến não bộ bạn mua nhiều hơn (Neuromarketing: How brands are getting your brain to buy more stuff)
- When we're tired, when we're malnourished, we're much more likely to go with a much more impulsive system one response.
Khi chúng ta mệt mỏi, khi chúng ta bị suy dinh dưỡng, chúng ta có xu hướng phản ứng theo một hệ thống phản ứng bốc đồng hơn.
- When we're tired, when we're malnourished, we're much more likely to go with a much more impulsive system one response.
Các trung tâm thương mại cũng tận dụng tình huống tương tự.
Hạn hán làm trầm trọng thêm nạn đói ở miền bắc Kenya khi viện trợ cạn kiệt (Drought deepens hunger in northern Kenya as aid dries up)
- Save the Children reported at least four African countries, including Kenya, would run out of specialised life saving food for severely malnourished children due to shortages caused by aid cuts.
Save the Children báo cáo rằng ít nhất bốn quốc gia châu Phi, bao gồm cả Kenya, sẽ hết lương thực cứu sinh chuyên dụng cho trẻ suy dinh dưỡng nặng do thiếu hụt gây ra bởi cắt giảm viện trợ.
- Save the Children reported at least 4 African countries, including Kenya, would run out of specialised life-saving food for severely malnourished children due to shortages caused by aid cuts.
Cô ấy nói, bạn không thể sống sót ở đây.
Conan sợ Sona nổi giận vì đói | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Lives In Fear Of Sona Getting Hangry | Conan O'Brien Needs A Friend)
- Your kids are malnourished.
Và thế là mọi thứ sẽ xuống dốc rất nhanh.
- Your kids are malnourished.
Bọn trẻ nhà bạn bị suy dinh dưỡng.
Các lãnh đạo tình báo Mỹ nói thế giới đang đối mặt với "trật tự thế giới ngày càng mong manh" | REUTERS (US faces 'increasingly fragile world order', spy chiefs say | REUTERS)
- They're malnourished as a result of the fact that humanitarian assistance can't get to them.
Nhưng Israel có đang làm điều đó không?
- They're starving, they're malnourished as a result to the fact that humanitarian assistance can't get to them.
Họ đang chết đói, họ bị suy dinh dưỡng do viện trợ nhân đạo không thể đến được với họ.
Trại trẻ mồ côi Haiti của Mitch Albom, một ốc đảo nhỏ cho trẻ em trong thành phố do băng đảng kiểm soát (Mitch Albom's Haiti orphanage, a small oasis for children inside a gang-controlled city)
- Lorvens was malnourished when he came at 3, and Gino was left here by her father at 5.
Lorvens bị suy dinh dưỡng khi đến lúc 3 tuổi, và Gino bị cha cô ấy bỏ lại đây lúc 5 tuổi.
- Lorvins was malnourished when he came at three, and Gina was left here by her father at five.
Lorvens bị suy dinh dưỡng khi đến lúc 3 tuổi, và Gino bị cha cô ấy bỏ lại đây lúc 5 tuổi.
Bên trong bệnh viện Gaza vật lộn để chăm sóc trẻ sơ sinh | BBC News (Inside Gaza hospital struggling to provide care to newborn babies | BBC News)
- but medics in the Strip are still reporting delivering malnourished babies.
Họ cho biết, mặc dù đã ngừng bắn, các trường hợp tử vong có thể phòng ngừa vẫn đang xảy ra khi các bà mẹ phải vật lộn để có được chăm sóc sức khỏe và dinh dưỡng đầy đủ.
- medics in the Strip are still reporting delivering malnourished babies.
nhân viên y tế ở Dải Gaza vẫn báo cáo việc sinh ra những em bé suy dinh dưỡng.