oil shock
US
・UK
B1 trung cấp
n.danh từSốc dầu mỏ (kinh tế)
The oil shock of the 1970s led to widespread economic recession.
Phụ đề video
Tại sao thuế quan của Trump đối với Ấn Độ là Thảm họa (Why Trump’s Tariffs on India is a DISASTER)
- There was already an oil shock in the US back in the 1970s and it was one of the main reasons why the United States experienced a stagflation back in the 1970s.
Vào những năm 1970, Mỹ đã trải qua một cuộc khủng hoảng dầu mỏ và đây là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến tình trạng lạm phát kèm suy thoái (stagflation) tại Mỹ trong thập niên 1970.
- There was already an oil shock in the US back in the 1970s.
Tại sao tất cả các triệu phú đang chuẩn bị cho tình trạng đình lạm (Why All Millionaires Are Preparing for a Stagflation)
- So first of all, there is an oil shock.
Vì vậy, Nền kinh tế Mỹ về cơ bản đã ngừng tăng trưởng với tốc độ như trước đây khi Nhật Bản đang trỗi dậy.
- So first of all, there is an oil shock.
Vì vậy, trước hết, có một cú sốc dầu mỏ.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với thị trường chứng khoán (“Most People Have No Idea What’s About To The Stock Market”)
- So there was an oil shock.
Vì vậy, đã có một cú sốc dầu mỏ.
- So, there was an oil shock.
Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ đã tăng lãi suất lên tới 19% vào những năm 1980 để chống lại lạm phát này và đưa nó xuống.
Tại sao NATO không vội giúp Trump đối phó với Iran (Why NATO isn't jumping to help Trump with Iran)
- That's 10% of the world's oil supply stopped dead in its tracks, roughly speaking, as big an oil shock as anything in the 1970s.
Đó là 10% nguồn cung dầu của thế giới bị ngừng trệ hoàn toàn, nói nôm na là, một cú sốc dầu lớn như bất cứ điều gì xảy ra vào những năm 1970.
- That's 10 percent of the world's oil supply stopped dead in its tracks, roughly speaking, as big an oil shock as anything in the 1970s.
Nga là một bên hưởng lợi lớn.
Chuyên gia kinh tế Sajjid Chinoy của JPMorgan về những nguy cơ lớn nhất của Ấn Độ từ xung đột kéo dài ở Iran (JPMorgan Economist Sajjid Chinoy on India’s Biggest Dangers from an Extended Iran Conflict)
- Yeah, I think, I think, I think the developed markets is where the risk of a sustained oil shock paradoxically is higher because they're entering this with much more sticky inflation.
Vâng, tôi nghĩ, tôi nghĩ, tôi nghĩ thị trường phát triển là nơi rủi ro về một cú sốc dầu kéo dài nghịch lý lại cao hơn vì họ bước vào điều này với lạm phát dai dẳng hơn nhiều.
- Yeah, I think I think I think the developed markets is where the risk of a sustained oil shock paradoxically is higher because they're entering this with much more sticky inflation.
Giờ thì, đó là dầu ngắn hạn, đó là nhà sản xuất dầu.
Liệu Các Cuộc Tấn Công Của Mỹ Vào Iran Có Gây Ra Rủi Ro Lạm Phát? (Will U.S. Strikes On Iran Trigger Stagflation Risk?)
- The war in Iran has been a kind of classic oil shock.
Cuộc chiến ở Iran đã gây ra một cú sốc dầu mỏ cổ điển.
- The war in Iran has been a kind of classic oil shock.
Cuộc chiến ở Iran đã gây ra một cú sốc dầu mỏ cổ điển.
Chiến tranh Iran làm tăng chi phí thế chấp, vé máy bay, hàng tạp hóa & hơn thế nữa của Mỹ (Iran war hikes US costs of mortgages, flights, groceries & more)
- The oil shock is really the scary bit there.
Cú sốc dầu mỏ thực sự là điều đáng sợ ở đây.
- The oil shock is really the scary bit there.
Vì vậy, nếu chúng ta đang nói về mọi thứ trong chân không, thì nó sẽ ít đáng lo ngại hơn một chút.
Nếu bạn không hiểu Petrodollar, bạn sẽ không hiểu Cuộc chiến Mỹ-Iran (If You Don't Understand the Petrodollar, You Don't Understand US-Iran War)
- There was also an oil shock during that time.
Tại sao?
- And there was also an oil shock during that time.
Và cũng có một cú sốc dầu trong thời gian đó.
Chiến tranh Iran: Cú sốc dầu mỏ lớn nhất lịch sử (Iran War: The Biggest Oil Shock In History)
- This is the biggest oil shock the world has seen since 1970s.
Đây là cú sốc dầu mỏ lớn nhất thế giới từng chứng kiến.
- This is the biggest oil shock the world has seen.
Đây là cú sốc dầu mỏ lớn nhất thế giới từng chứng kiến.
Chiến tranh Iran: Tại sao thị trường chứng khoán vẫn chưa sụp đổ? (Iran War: Why The Stock Market Hasn’t Crashed Yet?)
- So investors know that there won't be such an oil shock like it was back in 1970s and that's why they're not worried.
Vì vậy, các nhà đầu tư biết rằng sẽ không có một cú sốc dầu mỏ như những năm 1970 và đó là lý do tại sao họ không lo lắng.
- That means that the United States imports its oil primarily from Canada, so investors know that there won't be such an oil shock like it was back in the 1970s.
Một lý do khác là Donald Trump đã hứa hẹn một cuộc chiến tranh nhanh chóng.