out of bed
US /aʊt ʌv bɛd/
・UK /aut ɔv bed/
A1 sơ cấp
phr.cụm từRa khỏi giường (thức dậy)
I got out of bed at 7 am this morning.
phr.cụm từRa khỏi giường (không còn phải nằm viện/điều trị)
The doctor said she's out of bed now and recovering well after the surgery.
Phụ đề video
Lịch trình hàng ngày khiến tôi yêu lại cuộc sống của mình (The Everyday Routine That Made Me Fall in Love With My Life Again)
- and my mood would tank before I even got out of bed.
Tin tôi đi, tôi từng thức dậy và kiểm tra thông báo ngay lập tức, tâm trạng tôi sẽ tệ đi trước khi tôi ra khỏi giường.
- Trust me, I used to wake up and check my notifications immediately and my mood would tank before I even got out of bed.
Tin tôi đi, tôi từng thức dậy và kiểm tra thông báo ngay lập tức, tâm trạng tôi sẽ tệ đi trước khi tôi ra khỏi giường.
Thư giãn ở Crete: Vlog du lịch. (unwinding in crete: travel vlog.)
- So this is what they look like when I've just rolled out of bed, which I'm actually not too mad about.
Tôi đã ở đây khoảng một tuần rồi.
Tại sao bạn không giảm mỡ (Không phải điều bạn nghĩ) (Why You're Not Losing Fat (It's Not What You Think))
- You feel like you could spring out of bed, crush all the weights in the entire gym, have the best sex of your life and then start a new business all in the same day.
Bạn cảm thấy như có thể bật dậy khỏi giường, chinh phục mọi mức tạ trong phòng gym, có đời sống tình dục tuyệt vời nhất và bắt đầu một công việc kinh doanh mới trong cùng một ngày.
- You feel like you could spring out of bed, crush all the weights in the entire gym, have the best sex of your life,
Phòng tối, lạnh, yên tĩnh, không có kích thích gì ngoài tình dục một giờ trước khi ngủ.
Nếu bạn gặp khó khăn về sự tự tin, HÃY XEM ĐIỀU NÀY (If U Struggle With Confidence, WATCH THIS)
- There is a reason why I plank and do 15 push-ups after I get out of bed in the morning.
ít ai nhận ra rằng cơ thể cũng ảnh hưởng đến tâm trí.
- There is a reason why I plank and do 15 push ups after I get out of bed in the morning.
Có lý do tại sao tôi lại plank và chống đẩy 15 cái sau khi ra khỏi giường vào buổi sáng.
Sự Sụp Đổ Của AI Tệ Hơn Bạn Nghĩ Rất Nhiều (The AI Collapse Is MUCH Worse Than You Think)
- For myself, I literally buy every single morning before I even get out of bed.
những người bỏ qua nó sẽ là những người bị tụt lại phía sau và sau này buộc phải làm vì họ không còn lựa chọn nào khác.
- For myself, I literally buy every single morning before I even get out of bed.
Bản thân tôi thì đúng là mua vào mỗi sáng trước khi ra khỏi giường.
Julia Gillard của Úc nói về cuộc đấu tranh vì bình đẳng giới - Podcast The Interview, BBC World Service (Australia's Julia Gillard on fighting for gender equality - The Interview podcast, BBC World Service)
- I mean, the original Jordan Peterson, who's a manosphere influencer claim to fame was really about telling young men to get up, get out of bed, go and look after yourself, get physically fit, those kinds of things.
Ý tôi là, Jordan Peterson nguyên bản, người có tiếng tăm nhờ ảnh hưởng của manosphere, thực sự là nói với nam giới trẻ hãy dậy đi, ra khỏi giường, đi chăm sóc bản thân, rèn luyện thể chất, những thứ tương tự.
- I mean, the original Jordan Peterson, who's a manosphere influencer, claim to fame, was really about telling young men to get up, get out of bed, go and look after yourself, get physically fit, those kinds of things.
Mọi người không có ngoại hình như vậy trong đời thực.
Hãy làm điều này trước 8 giờ sáng để thay đổi ngày của bạn (Lưu lại thói quen buổi sáng này!) (Do This Before 8 AM to Transform Your Day (Save This Morning Routine!))
- Usually, you think we have to force ourselves out of bed.
Hãy đặt bản ghi âm đó làm báo thức của bạn.
- Usually think we have to force ourselves out of bed.
Thường thì chúng ta nghĩ mình phải ép bản thân ra khỏi giường.
Dàn diễn viên 'Hoppers' Piper Curda, Jon Hamm, Dave Franco và Bobby Moynihan chia sẻ "Quy tắc ao hồ" của họ ('Hoppers' Stars Piper Curda, Jon Hamm, Dave Franco and Bobby Moynihan Share Their "Pond Rules")
- I don't even get out of bed.
Tôi thậm chí còn không ra khỏi giường.
- I don't—I don't even get out of bed sometimes.
Vâng.
Tại Sao Nhiều Đàn Ông Bị Testosterone Thấp (Và Cách Khắc Phục Tự Nhiên) (Why So Many Men Have Low Testosterone (And How to Fix It Naturally))
- If you're dragging yourself out of bed, needing multiple alarms, relying on coffee just to feel human, that's a red flag.
Đàn ông thức dậy với tràn đầy năng lượng.
- If you're dragging yourself out of bed, needing multiple alarms, relying on coffee just to feel human, that's a red flag.
Nếu bạn vật vờ ra khỏi giường, cần nhiều lần đặt báo thức, phụ thuộc vào cà phê chỉ để cảm thấy mình là con người, đó là một dấu hiệu đáng báo động.
Chúc may mắn, vui vẻ, đừng chết - Phim tài liệu độc quyền (2026) (Good Luck, Have Fun, Don't Die Exclusive Featurette (2026))
- At first, people stopped getting out of bed entirely.
Anh ta nói nhiều lắm.
- At first, people stopped getting out of bed entirely.
Ban đầu, mọi người ngừng hẳn việc ra khỏi giường.