protect against
US /prəˈtɛkt əˈɡenst/
・UK /prəˈtekt əˈɡenst/
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từBảo vệ khỏi
Sunscreen helps protect against sunburn.
Phụ đề video
Chúng tôi đã xem xét vũ khí của Iran một cách cận cảnh (We Examined Iran's Weapons Up Close)
- The key lesson, the most painful lesson, is that even the most advanced military in the world, the United States, cannot fully protect against modern drone warfare.
- The key lesson, the most painful lesson, is that even the most advanced military in the world, the United States, cannot fully protect against modern drone warfare.
Tại sao chúng ta lại bị ám ảnh với việc sưu tầm đồ đạc? (Why Are We OBSESSED With Collecting Stuff?)
- Whether it's from the 1980s or last year's Comic-Con exclusive, CGA helps preserve value and protect against fakes.
Bạn nên hiểu rõ những gì mình đang làm trước khi đam mê sâu vào sở thích này.
- Whether it's from the 1980s or last year's Comic-Con exclusive, CGA helps preserve value and protect against fakes.
Dù là từ thập niên 1980 hay sản phẩm độc quyền tại Comic-Con năm ngoái, CGA giúp bảo tồn giá trị và ngăn chặn hàng giả.
Chuyến đi trong ngày đến Chichibu từ Tokyo (Chichibu Day Trip From Tokyo)
- While the physical wolves may now be extinct, their spirit lives on in the form of the shrine guardians, which are believed to protect against misfortune.
Ngôi đền này thờ phụng loài sói từng lang thang ở Chichibu.
- While the physical wolves may now be extinct, their spirit lives on in the form of the shrine guardians, which are believed to protect against misfortune.
Mặc dù loài sói thực có thể đã tuyệt chủng, tinh thần của chúng vẫn tồn tại dưới hình thức những người bảo vệ đền, được cho là để bảo vệ khỏi tai ương.
"Chúng ta có thể thoát khỏi tội gì?" - Chris Hayes chỉ ra nguyên tắc hoạt động của chính quyền Trump ("What Can We Get Away With?" - Chris Hayes Identifies The Trump Administration's Operating Principle)
- But it is interesting that the precedent I just cited, which is Ruby Ridge, right, was a cause of lab of gun rights activists and right wingers and conservatives precisely because at the time they viewed that as government overreach and that the sort of right we have as citizens to protect against that tyranny and incursion.
Nhưng điều thú vị là tiền lệ tôi vừa trích dẫn, đó là Ruby Ridge, đúng không, là nguyên nhân khiến các nhà hoạt động quyền sở hữu súng, phe cánh hữu và những người bảo thủ phản đối chính xác là vì vào thời điểm đó họ coi đó là sự lạm quyền của chính phủ v
- But it is interesting that the precedent I just cited, which is Ruby Ridge, right, was a cause célèbre of gun rights activists and right-wingers and conservatives precisely because at the time they viewed that as government overreach and that the sort of right we have as citizens to protect against that tyranny and incursion.
Và tôi phải bật cười hôm nay khi đọc tin tức.
Tin tức TVB 7:30 | 7 tháng 1 năm 2026 | Tin tức mới nhất tiếng Anh HONG KONG | (TVB News at 7:30｜7 Jan 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- A woman said she almost never puts on her seatbelt when aboard public transportation, calling the safety measure inconvenient, while this woman says she wears her seatbelt to protect against traffic risks.
Một phụ nữ cho biết cô ấy gần như không bao giờ thắt dây an toàn khi đi phương tiện giao thông công cộng, cho rằng biện pháp an toàn này bất tiện, trong khi người phụ nữ này lại nói cô ấy thắt dây an toàn để đề phòng rủi ro giao thông.
- While this woman said she wears her seat belt to protect against traffic risks.
Bắt đầu từ ngày 25 tháng này, hành khách đi xe buýt, xe buýt trường học, xe buýt nhỏ cũng như xe tải phải thắt dây an toàn khi đi phương tiện.
Trump nói với Iran rằng "đã quá muộn" để đàm phán khi Israel tiến hành các cuộc tấn công vào Beirut và Tehran | BBC News (Trump tells Iran it's 'too late' to talk as Israel launches strikes on Beirut and Tehran | BBC News)
- And in fact, the skies here in Jordan where I am are quiet at the moment because they've decided to close their airspace to protect against that Iranian missile threat.
Vâng, Donald Trump và Marco Rubio đã chỉ ra rằng Chiến dịch Epic Fury, như họ gọi, có thể trở nên dữ dội hơn nữa.
- And in fact, the skies here in Jordan, where I am, are quiet at the moment because they've decided to close their airspace to protect against that Iranian missile threat.
Và thực tế, bầu trời ở Jordan, nơi tôi đang ở, hiện đang yên tĩnh vì họ đã quyết định đóng cửa không phận để bảo vệ khỏi mối đe dọa tên lửa của Iran.
Vụ khủng bố lấy cảm hứng từ ISIS đang được điều tra sau khi bom được đặt bên ngoài nhà thị trưởng New York (ISIS-inspired act of terrorism probed after bombs deployed outside NYC mayor's home)
- And it is a huge challenge for law enforcement to protect against that lone actor who's radicalizing quickly online and decides to show up at that protest.
Dù là ISIS hay cực hữu hay cực tả, những hướng dẫn này đều lan truyền trên mạng.
- And it is a huge challenge for law enforcement to protect against that lone actor who's radicalizing quickly online and decides to show up at that protest.
Và đó là một thách thức lớn đối với cơ quan thực thi pháp luật trong việc bảo vệ chống lại những kẻ hành động đơn độc đang bị cực đoan hóa nhanh chóng trên mạng và quyết định xuất hiện tại cuộc biểu tình đó.
Một loại vắc-xin duy nhất có thể bảo vệ chống lại tất cả các bệnh ho, cảm lạnh và cúm, các nhà nghiên cứu cho biết | BBC News (Single vaccine could protect against all coughs, colds and flus, researchers say | BBC News)
- Researchers in the United States say that a single vaccine may be able to protect against all coughs, colds, and
Bây giờ chúng tôi có một số tin tức y tế dành cho bạn.
- Researchers in the United States say that a single vaccine may be able to protect against all coughs, colds and flus, as well as some bacterial infections and even ease allergies.
Các nhà nghiên cứu ở Hoa Kỳ cho biết một loại vắc-xin duy nhất có thể bảo vệ chống lại tất cả các bệnh ho, cảm lạnh và cúm, cũng như một số bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn và thậm chí làm giảm dị ứng.
Hoạt động cúm tăng mạnh trên khắp Hoa Kỳ (Flu activity increasing sharply across the US)
- It is just a little bit of a drift from what the flu vaccines were designed to protect against.
Nó chỉ là một chút trôi dạt so với những gì vắc-xin cúm được thiết kế để bảo vệ.
- It is just a little bit of a drift from what the flu vaccines were designed to protect against,
BRIANNA vậy khuyến nghị là gì nếu mọi người nghĩ rằng họ có thể bị cúm?
Một dự luật bảo vệ những chú mèo bodega yêu quý của New York? | Ngày 23 tháng 1, 2026 (A bill to protect New York’s beloved bodega cats? | January 23, 2026)
- They controlled rodents, protected grain stores and helped protect against snakes.
Chúng giúp kiểm soát loài gặm nhấm, bảo vệ kho ngũ cốc và giúp chống lại rắn.
- They controlled rodents, protected grain stores, and helped protect against snakes.
Phóng viên địa phương ở New York, Lindsey Tuckman, có câu chuyện này.