repressive
US /rɪˈprɛsɪv/
・UK /rɪˈpresɪv/
B2 trung cao cấp
adj.tính từcó xu hướng đàn áp
Repressive attitudes towards sex made it difficult for young adults to learn more
Phụ đề video
Cựu Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina bị tuyên án tử hình | Global News Podcast (Former Bangladesh PM Sheikh Hasina sentenced to death | Global News Podcast)
- They want democracy to be restored because they said they were tired of this repressive rule for 15 years.
Đến lúc bà cố gắng tiếp cận sinh viên thì đã quá muộn vì hàng chục người đã thiệt mạng vào thời điểm đó.
- They want democracy to be restored because they said they were tired of this repressive rule for 15 years.
Họ muốn nền dân chủ được khôi phục vì họ nói họ đã mệt mỏi với sự cai trị đàn áp này trong 15 năm.
Tổng thống Venezuela Maduro có thể "chờ đợi" khi Mỹ gia tăng áp lực? | DW News (Can Venezuela’s President Maduro ‘wait it out’ as US ramps up the pressure? | DW News)
- If he remains in power, we can expect a hardening of the repressive apparatus of the regime.
Nếu ông ta còn nắm quyền, chúng ta có thể mong đợi bộ máy đàn áp của chế độ sẽ cứng rắn hơn.
- If he remains in power, we can expect a hardening of the repressive apparatus of the regime.
Bà đã nói rằng bà sẽ có mặt để nhận Giải Nobel Hòa bình tại Oslo vào tuần tới.
Thời khắc quyết định cho Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran | DW News (A make-or-break moment for Iran's Revolutionary Guard | DW News)
- Very politically repressive, culturally and socially stagnated economically.
Rất đàn áp về chính trị, trì trệ về văn hóa và xã hội, suy thoái về kinh tế.
- Islamic Republic is a tough security regime, theocratic security regime, very politically repressive, culturally and socially stagnated.
Có rất nhiều bất mãn.
Israel mở đợt tấn công mới vào Tehran | BBC News (Israel launches fresh strikes on Tehran | BBC News)
- he was the embodiment of the Islamic Republic, the central figure in this repressive regime, but
ông là hiện thân của Cộng hòa Hồi giáo, nhân vật trung tâm trong chế độ đàn áp này, nhưng
- but he was the embodiment of the Islamic Republic, the central figure in this repressive regime, but
ông là hiện thân của Cộng hòa Hồi giáo, nhân vật trung tâm trong chế độ đàn áp này, nhưng
KHẨN CẤP: Donald Trump nói Lãnh tụ Tối cao Iran Khamenei thiệt mạng trong các cuộc không kích | BBC News (BREAKING: Donald Trump says Iran’s Supreme Leader Khamenei killed in airstrikes | BBC News)
- But spare a thought for the many millions of ordinary, courageous Iranians caught in the middle, brutalised by a repressive ruling class and military apparatus.
Đó vẫn là mục tiêu, và vẫn là cơn ác mộng đối với Lầu Năm Góc.
- But spare a thought for the many millions of ordinary, courageous Iranians caught in the middle, brutalized by a repressive ruling class and military apparatus.
Nhưng hãy nghĩ đến hàng triệu người Iran bình thường, dũng cảm bị kẹt ở giữa, bị tàn bạo bởi một tầng lớp thống trị và bộ máy quân sự đàn áp.
Trump Bắt Cóc Tổng thống Maduro, Nhắm Vào Dầu Venezuela & Bỏ Rơi "Nước Mỹ Trên Hết" | The Daily Show (Trump Kidnaps President Maduro, Targets Venezuelan Oil & Ditches "America First" | The Daily Show)
- But the truth is, Maduro oversaw a repressive regime that impoverished his nation, silenced dissent, and killed thousands.
Ông ta là một nhà độc tài tàn bạo và đáng sợ.
- But the truth is Maduro oversaw a repressive regime that impoverished his nation, silenced dissent, and killed thousands.
Nhưng sự thật là Maduro đã cai trị một chế độ đàn áp khiến đất nước kiệt quệ, dập tắt tiếng nói bất đồng chính kiến và giết hàng nghìn người.
Hàng ngàn người có nguy cơ thiệt mạng: Iran còn những lựa chọn nào cho người biểu tình | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- So in that sense, I do not think that given the level of repression we've seen seen that it will prevent protests purely on a repressive level alone.
Vì vậy, theo nghĩa đó, tôi không nghĩ rằng với mức độ đàn áp mà chúng ta đã thấy, nó sẽ ngăn chặn các cuộc biểu tình chỉ dựa trên mức độ đàn áp đơn thuần.
- Um, so in that sense, I do not think that, um, uh, given the level of repression we've seen, that it will prevent protests purely on a repressive level alone.
Và tôi không thấy có nhiều động thái từ phía hệ thống.
Israel cho biết cựu Tổng thống Iran Ali Larijani đã thiệt mạng trong một cuộc tấn công | BBC News (Israel says Iran's security chief Ali Larijani has been killed in strike | BBC News)
- Not necessarily, because at the end of the day, what keeps the regime in power at home is the repressive apparatus of the Revolutionary Guards, which seems to remain fully in control of the internal sphere.
Không hẳn, vì suy cho cùng, thứ giữ cho chế độ nắm quyền trong nước là bộ máy đàn áp của Lực lượng Vệ binh Cách mạng, dường như vẫn hoàn toàn kiểm soát lĩnh vực nội bộ.
- Not necessarily, because, uh, at the end of the day, uh, what keeps the regime in power at home, uh, is, uh, the repressive apparatus of the Revolutionary Guards, uh, which seems to remain fully in control of the internal sphere, uh,
Không hẳn, vì suy cho cùng, thứ giữ cho chế độ nắm quyền trong nước là bộ máy đàn áp của Lực lượng Vệ binh Cách mạng, dường như vẫn hoàn toàn kiểm soát lĩnh vực nội bộ.
Mức độ tình báo Israel thâm nhập vào Iran thực sự sâu đến đâu | DW News (How deep Israel's intelligence penetration inside Iran really is | DW News)
- But I think it's very clear that Israel wants to undermine and to weaken Iran's political and security establishment and certainly its security forces and repressive capabilities.
Thực tế chúng ta đã thấy điều đó trước đây, ví dụ, trong vụ tấn công của Israel, một vụ ám sát lãnh đạo Hamas Ismail Haniyeh trong một khu phức hợp đang được Lực lượng Vệ binh Cách mạng sử dụng ở Tehran.
- But I think it's very clear that Israel wants to undermine and to weaken Iran's political and security establishment and certainly its security forces and repressive capabilities.
Nhưng tôi nghĩ rằng rất rõ ràng là Israel muốn làm suy yếu và làm suy yếu bộ máy chính trị và an ninh của Iran, và chắc chắn là các lực lượng an ninh và khả năng đàn áp của họ.