shot up
US
・UK
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từĐã tăng vọt (giá cả)
The company's stock price shot up after the announcement.
phr. v.cụm động từĐã lớn nhanh, đã phát triển nhanh (chiều cao)
She shot up over the summer; her clothes don't fit anymore.
phr. v.cụm động từĐã tiêm chích ma túy
He admitted that he had shot up before the meeting.
Phụ đề video
"Tôi Sẽ Không Bao Giờ Quay Lại" Cuộc Sống Ở Nhật Bản Có Tốt Hơn Không? (Phần 1) ("I Will NEVER Go Back" Is Life Better in Japan? (Part 1))
- even at elementary level, it's like, you know, you hear things about schools and elementary schools getting shot up for what?
ngay cả ở cấp tiểu học, bạn biết đấy, bạn nghe những chuyện về trường học và các trường tiểu học bị xả súng vì cái gì?
- Why they having shootouts at shot up in elementary schools.
Tại sao họ lại có các vụ xả súng ở các trường tiểu học.
Cuộc chiến Iran có lợi cho Putin không? | BBC Newscast (Will Putin benefit from the Iran war? | BBC Newscast)
- Suddenly, oil prices have shot up to $100-plus.
Vậy điều đó đã mang lại tác động rất tích cực trong nước ở Nga.
- Suddenly, oil prices have shot up to $100 plus, and
Đột nhiên, giá dầu đã tăng vọt lên hơn 100 đô la, và
Thị trường chứng khoán vừa sụp đổ - Mua vào khi giá giảm (The Stock Market Just Crashed - Buy The Dip)
- When the United States attacked Iran, the first thing that happened was oil prices shot up.
Khi Hoa Kỳ tấn công Iran, điều đầu tiên xảy ra là giá dầu tăng vọt.
- When the United States attacked Iran, the first thing that happened was oil prices shot up.
Khi Hoa Kỳ tấn công Iran, điều đầu tiên xảy ra là giá dầu tăng vọt.
Robert Malley nói về chiến tranh ở Iran: “Donald Trump đang lo lắng” | UpFront (Robert Malley on war in Iran: “Donald Trump is nervous” | UpFront)
- There's a global oil shortage, fuel prices have just shot up,
Có tình trạng thiếu dầu toàn cầu, giá nhiên liệu vừa tăng vọt và có những dự đoán rằng điều này có thể còn nguy hiểm hơn nữa.
- There's a global oil shortage, fuel prices have just shot up and there are predictions that this could get even more perilous.
Có tình trạng thiếu dầu toàn cầu, giá nhiên liệu vừa tăng vọt và có những dự đoán rằng điều này có thể còn nguy hiểm hơn nữa.
Wild Horse Nine Trailer #1 (2026) (Wild Horse Nine Trailer #1 (2026))
- Was that why you shot up a car last night?
Đủ khó chịu rồi đấy.
- Did someone say I shot up a car last night?
Vì tôi nghĩ có kẻ đang theo dõi chúng ta.
Trump nói lực lượng Mỹ đã phá hủy tài sản quân sự của Đảo Kharg (Trump says U.S. forces have destroyed the military assets of Kharg Island)
- That being said, if the president would have destroyed that oil infrastructure, this would have just shot up oil prices and gas prices even more?
Tổng thống tuyên bố rằng ông ấy đã không tấn công cơ sở hạ tầng dầu mỏ.
- That being said, if the President would have destroyed that oil infrastructure, this would have just shot up oil prices and gas prices even more.
Nói như vậy, nếu Tổng thống đã phá hủy cơ sở hạ tầng dầu mỏ đó, điều này sẽ chỉ làm tăng giá dầu và giá xăng hơn nữa.
Đại diện khoảng 40 quốc gia tham dự Hội nghị thượng đỉnh Năng lượng Nguyên tử Quốc tế | BBC News (Representatives from about 40 countries attend International Atomic Energy Summit | BBC News)
- They're worried about the petrol pump rises, which, as we were saying, have shot up.
Họ lo lắng về việc giá xăng dầu tăng vọt, như chúng ta đã nói.
- They're worried about the petrol pump rises, which, as we were saying, have, have shot up.
hội nghị thượng đỉnh đó nhằm thúc đẩy việc sử dụng năng lượng hạt nhân dân sự, khai mạc tại Paris trong vài giờ tới khi cuộc xung đột ở Trung Đông làm nổi bật những nguy cơ của việc phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.
Cha mẹ phải chịu trách nhiệm như thế nào sau các vụ xả súng ở trường học (How parents are being held responsible after school shootings)
- Prosecutors there argue that he ignored red flags about his son before the teen shot up Appalachie High in 2024, a tragedy that left four dead.
Trong hai tuần qua, cha của một kẻ xả súng hàng loạt ở trường trung học bị cáo buộc đã ra tòa tại Hạt Barrow, Georgia.
- Prosecutors there argue that he ignored red flags about his son before the teen shot up apalachee high in 2024, a tragedy that left Ford dead.
Các công tố viên ở đó lập luận rằng ông đã bỏ qua các dấu hiệu cảnh báo về con trai mình trước khi thiếu niên này xả súng tại trường trung học Apalachee vào năm 2024, một bi kịch đã khiến Ford thiệt mạng.
'Nhiều' người thiệt mạng trong vụ cháy quán bar ở khu nghỉ dưỡng trượt tuyết Thụy Sĩ, cảnh sát cho biết | BBC News ('Several' people killed by fire in Swiss ski resort bar, police say | BBC News)
- He shot up.
Đây là một phần nói tiếng Pháp của Thụy Sĩ.
- He shot up, he got woken up from his editor at 6:00 in the morning.
Anh ấy đã bật dậy, anh ấy bị đánh thức bởi biên tập viên của mình lúc 6 giờ sáng.
Câu chuyện ngắn về lý do bạn không thể mua nhà (A Short Story About Why You Cannot Buy A House)
- Over the last few decades, almost everything that counts as an asset has shot up in price.
Trong vài thập kỷ qua, hầu hết mọi thứ được coi là tài sản đều tăng giá mạnh.
- Over the last few decades, almost everything that counts as an asset has shot up in price.
Bởi vì những người giàu có, các tập đoàn và các quỹ lớn có nhiều tiền hơn bao giờ hết và tất cả họ đều muốn có một nơi an toàn để gửi gắm nó.