speak up
US /spik ʌp/
・UK /spi:k ʌp/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từnói to hơn
Will's teacher asked him to speak up when he tried to give his speech
Phụ đề video
Câu đố: Bạn giỏi về mối quan hệ đến mức nào? (Tự kiểm tra) (Quiz: How Good at Relationships Are You? (Self Test))
- C, I speak up, even if my voice shakes, I won't betray myself anymore.
C, tôi sẽ lên tiếng, dù giọng nói run rẩy, tôi sẽ không phản bội chính mình nữa.
- C, I speak up, even if my voice shakes.
Bạn đang nhận ra những mô hình, đặt ra giới hạn, lên tiếng và thực hiện công việc nội tâm, dù là thông qua trị liệu hay tự phản tỉnh.
Tại sao bạn gặp khó khăn khi lên tiếng: 5 bài học bạn không biết mình đã học được (Why You Struggle to Speak Up: 5 Lessons You Didn’t Know You Learned)
- I learned very early on that being good meant I had to be quiet, meant I didn't make a fuss, meant that I don't speak up or speak out of line, don't share my opinions.
Tôi đã học được rất sớm rằng việc trở nên tốt nghĩa là tôi phải im lặng, nghĩa là không gây ồn ào, nghĩa là không lên tiếng hay nói những điều không phù hợp, không chia sẻ ý kiến của mình.
- And so I see a lot of this with my clients who are quiet achievers, and they struggle a lot with speaking up at work where they feel that, okay, if I don't speak up, it's not a big deal.
Và tôi thấy điều này rất nhiều ở những khách hàng của mình, những người là những người thành công thầm lặng, và họ gặp rất nhiều khó khăn trong việc lên tiếng tại nơi làm việc, nơi họ cảm thấy rằng, ừm, nếu mình không lên tiếng, thì cũng không sao.
Nữ doanh nhân "bất đắc dĩ" đã vực dậy một trong những công ty lâu đời nhất Singapore như thế nào (How an ‘accidental businesswoman’ transformed one of Singapore’s oldest companies)
- He came from a generation where people were more formal, where people were polite and didn't speak up.
Tôi coi đó là một cách sống.
- He came from a generation where people were more formal, where people were polite and didn't speak up.
Ông ấy đến từ một thế hệ mà mọi người trang trọng hơn, lịch sự hơn và không lên tiếng.
Top 10 Phim và Chương Trình TV của Rob Reiner (Top 10 Rob Reiner Movies And TV Shows)
- If you feel there are any details that I'm missing, you should feel free to speak up.
Nếu bạn cảm thấy có bất kỳ chi tiết nào tôi bỏ sót, bạn cứ tự nhiên lên tiếng.
- If you feel there are any details that I'm missing, you should feel free to speak up.
Và tất nhiên, tất cả sẽ bùng nổ với một trong những câu thoại nổi tiếng nhất lịch sử điện ảnh.
Trắc nghiệm: Những đặc điểm ẩn giấu nào đã phát triển từ nỗi đau của bạn? (Tự kiểm tra) (Quiz: What Hidden Traits Did You Develop From Pain? (Self test))
- Or D, try to speak up calmly and protect your boundaries.
Tôi đã cố gắng hiểu và học hỏi từ trải nghiệm đó.
- Try to speak up calmly and protect your boundaries.
Hãy cố gắng nói một cách bình tĩnh và bảo vệ ranh giới của mình.
Tập 806: Nói ra lỗi lầm của bạn bè tốt tạo nên một tình bạn dài lâu và tốt đẹp (Ep. 806: Speaking Up About the Faults of Good Friends Makes for a Long and Good Friendship)
- and therefore do not have the confidence to speak up?
Lẽ thật chưa trở thành sự sống của họ.
- Or is it that you do not understand thoroughly and therefore do not have the confidence to speak up?
Hay là bạn không hiểu thấu đáo và vì thế không có sự tự tin để lên tiếng?
“Chỉ có tiếng súng dẫn đường” Hậu trường | 1923 | Paramount+ (“Only the Gunshots to Guide Us” Behind the Story | 1923 | Paramount+)
- It's hard to speak up, especially as a woman and to be believed in those instances.
Rất khó để lên tiếng, đặc biệt là với phụ nữ và để được tin tưởng trong những trường hợp đó.
- It's hard to speak up, especially as a woman, and to be believed in those instances.
Cần một cặp đôi khác trông rất chỉnh tề, giàu có.
Tầm Quan Trọng Của Việc Thể Hiện Nhu Cầu Của Chúng Ta (The Importance of Expressing Our Needs)
- In a better arranged world, we would have been trained to speak up from an early age.
Đó là nghệ thuật diễn tả cảm xúc của chúng ta gần như ngay khi chúng ta thực sự cảm nhận nó, theo một cách có thể được lắng nghe với sự dịu dàng và điềm tĩnh trước khi tình cảm của chúng ta bị ảnh hưởng không thể cứu vãn.
- In a better-arranged world, we would have been trained to speak up from an early age.
Trong một thế giới được sắp xếp tốt hơn, chúng ta đã được huấn luyện để lên tiếng từ sớm.
Ngừng ngại ngùng trong các cuộc họp: 5 lỗi giao tiếp đang cản trở bạn (Stop Being Shy in Meetings: 5 Communication Mistakes Holding You Back)
- Have you recently been told you should share your ideas more in meetings, or you should socialize more with the directors, or the classic "you need to speak up more"?
Gần đây bạn có được khuyên nên chia sẻ ý tưởng nhiều hơn trong các cuộc họp hay nên giao tiếp xã hội nhiều hơn với các giám đốc không?
- Or the classic you need to speak up more.
Hay câu kinh điển là bạn cần lên tiếng nhiều hơn.
10 Vận Động Viên Vỡ Vụn Dưới Áp Lực Olympic KHỦNG KHIẾP (10 Athletes Who Broke Under INSANE Olympic Pressure)
- I need to speak up for the girls and for the future.
Tôi cần lên tiếng vì các cô gái và vì tương lai.
- but I need to speak up for the girls and for the future.
Lolo Jones.