strike back
US /straɪk bæk/
・UK /straik bæk/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từPhản công, trả đũa
The country decided to strike back after the enemy's attack.
Phụ đề video
Âm Thanh Của Khoa Học: Tiệc Nướng Ngoài Không Gian | Chim Gõ Kiến Đập | Trăng Hải Ly | Tại Sao Con Người Mọc Sừng (The Sound of Science: Space BBQ | Woodpecker Hammering | Beaver Moon | Why Humans Grow Horns)
- I demand that NASA strike back by deploying the first deep space space deep fat fryer.
Tôi yêu cầu NASA phản công bằng cách triển khai máy chiên ngập dầu không gian sâu đầu tiên.
- I demand that NASA strike back by deploying the first deep space deep fat fryer!
Thật tuyệt.
Trump tuyên bố các nước sẽ cử tàu chiến đến eo biển Hormuz (Trump claims countries will send warships to Strait of Hormuz)
- And it becomes a question of will the is the will there to see the mission through and ensure that there's not a capability left inside of Iran that could strike back.
Và câu hỏi đặt ra là liệu ý chí đó có đủ để hoàn thành nhiệm vụ và đảm bảo rằng Iran không còn năng lực quân sự có thể tấn công trả đũa hay không.
- and it becomes a question of will is the will there to see the mission through and ensure that there's not a capability left inside of Iran that could strike back.
Vì vậy, họ đang làm mọi thứ có thể để cố gắng đảm bảo điều này không kết thúc.
Bảng điều khiển: Joe Kent có đúng khi nói rằng 'Iran không đưa ra mối đe dọa sắp xảy ra' không? (Panel: Is Joe Kent right that 'Iran posed no imminent threat'?)
- At the very same time, the administration that was their first rationale for the war was that they thought that Israel was going to strike first, that Iran would strike back,
Người này rất đáng lo ngại vì anh ta có những tình cảm bài Do Thái.
- At the very same time, the administration that was their first rationale for the war was that they thought that Israel was going to strike first, that Iran would strike back and they would strike us when they struck back, and
Cùng lúc đó, lý do ban đầu của chính quyền cho cuộc chiến là họ nghĩ rằng Israel sẽ tấn công trước, rằng Iran sẽ đáp trả và họ sẽ tấn công chúng ta khi họ đáp trả, và
Tính Toán Toán Học Tên Lửa Của Iran Sau Tuần Đầu Tiên Của Cuộc Chiến (Calculating Iran's Missile Math After First Week of War)
- I think we're going to continue to see Iran strike back in whatever means it has possible.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ tiếp tục thấy Iran phản công bằng bất kỳ phương tiện nào có thể.
- that doesn't necessarily mean that Iran's capability to strike back is fully degraded.
điều đó không nhất thiết có nghĩa là khả năng phản công của Iran đã bị suy thoái hoàn toàn.
Trump nói với Iran rằng "đã quá muộn" để đàm phán khi Israel tiến hành các cuộc tấn công vào Beirut và Tehran | BBC News (Trump tells Iran it's 'too late' to talk as Israel launches strikes on Beirut and Tehran | BBC News)
- But all of this comes as we know, as Iran is continuing to strike back by targeting a number of Gulf states across the region, including Bahrain and Qatar.
Nhưng tất cả những điều này diễn ra trong bối cảnh, như chúng ta biết, Iran tiếp tục tấn công trả đũa bằng cách nhắm mục tiêu vào một số quốc gia Vùng Vịnh trong khu vực, bao gồm Bahrain và Qatar.
- But all of this comes, as we know, as Iran is continuing to strike back by targeting a number of Gulf states across the region, including Bahrain and Qatar.
Nhưng tất cả những điều này diễn ra trong bối cảnh, như chúng ta biết, Iran tiếp tục tấn công trả đũa bằng cách nhắm mục tiêu vào một số quốc gia Vùng Vịnh trong khu vực, bao gồm Bahrain và Qatar.
Lãnh đạo Dân biểu Jeffries "chơi tất tay" với việc vẽ lại bản đồ bầu cử: ‘Bằng mọi giá’ (Top Dem Jeffries goes all in on gerrymandering: ‘Whatever it takes’)
- When they go low, we strike back.
Khi họ đi xuống thấp, chúng ta sẽ phản đòn.
- When they go low we strike back.
Đó là cách tiếp cận của Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa đang cảm nhận được điều đó.
THE 6TH MAN // Masters | Phim tài liệu VCT Pacific Tập 3 (THE 6TH MAN // Masters | A VCT Pacific Documentary Episode 3)
- They lay it down and strike back for sport boogie there still G2.
Họ đặt xuống và phản công cho boogie thể thao ở đó vẫn còn G2.
- They lay it down, a strike back for Smokey!
Khẩu Stinger có thể làm được gì đó.
Bạch Ốc Họp Báo: Phóng Viên CNN Quá Ngông Cuồng, Liên Tục Ngắt Lời Levine! | Không Nhịn Được Nữa, Chỉ Mặt Đặt Tên: Đặc Biệt Là Anh, Cố Tình Bôi Nhọ Trump | Song Ngữ Anh-Trung Rèn Luyện Nghe (白宮記者會：CNN記者太囂張、頻頻打斷萊維特的發言！｜不忍了，當場點名：特別是你，明知故犯醜化川普｜中英對照 英聽訓練)
- On the school strike, back to that for a minute.
Về cuộc đình công ở trường, quay lại vấn đề đó một chút.
- On the school strike, back to that for a minute.
có thể cả một số quốc gia khác nữa.
Cách Conan O'Brien Kiểm Soát Một Cuộc Trò Chuyện (How Conan O'Brien Controls a Conversation)
- Even when he's being absolutely eviscerated by someone like Martin Short, he doesn't strike back.
Thấy không, Conan không bao giờ châm chọc người được phỏng vấn.
- Even when he's being absolutely eviscerated by someone like Martin Short, he doesn't strike back.
Ngay cả khi bị ai đó như Martin Short chỉ trích nặng nề, anh ấy cũng không đáp trả.
Tại sao Cơ sở Hạ tầng Quân sự Nga Lại Tập Trung Ở Vịnh Hẹp Này | WSJ Coordinates (Why So Much Russian Military Infrastructure Sits in This Narrow Bay | WSJ Coordinates)
- That's essentially Russia's ability to strike back if it was hit first by a land-based nuclear attack.
Đó chính là khả năng của Nga trong việc đáp trả nếu nước này bị tấn công hạt nhân từ mặt đất trước tiên.
- That's essentially Russia's ability to strike back if it was hit first by a land-based nuclear attack.
Nếu bạn đang nhìn vào một tàu ngầm hạt nhân của Nga, nó có thể ở ngoài biển vô thời hạn.