tel
US
・UK
C2 thành thạo
n.danh từTừ viết tắt của " điện thoại", được sử dụng với số điện thoại
Tel. 1-234-567-8901 Address: 13 Smith St.
Phụ đề video
Cuộc Tấn Công Tên Lửa Lớn Vào Israel | Ngày 2 tháng 10 năm 2024 (Major Missile Attack On Israel | October 2, 2024)
- It's like a deadly fireworks display over Tel Aviv.
Đây là sự leo thang của cuộc chiến này.
- It's like a deadly fireworks display over Tel Aviv.
Và bây giờ, ngoài những tín hiệu bị chặn, chúng ta còn thấy những mảnh vỡ rơi xuống mặt đất.
Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- This morning, also, a missile struck in Tel Aviv.
Um, tuần trước, Benjamin Netanyahu cũng đã nói về các cuộc tấn công vào sản xuất thép ở Iran.
- This morning, also, a missile struck in Tel Aviv.
Sáng nay, tên lửa cũng đã bắn trúng Tel Aviv.
Nỗi ám ảnh về chấn thương và tội ác chiến tranh ám ảnh binh lính Israel | DW News (Trauma and war-crime fears haunt Israeli soldiers | DW News)
- Senior international correspondent Funny Fishh has been speaking with a former soldier in Tel Aviv who says he's struggling to cope and that more transparency around suicide rates is needed.
Phóng viên quốc tế cấp cao Funny Fishh đã trò chuyện với một cựu binh ở Tel Aviv, người cho biết anh đang vật lộn để đối phó và cần sự minh bạch hơn về tỷ lệ tự sát.
- Our senior international correspondent, Fanny Fashar, has been speaking with a former soldier in Tel Aviv who says he's struggling to cope and that more transparency around suicide rates is needed.
Phóng viên quốc tế cấp cao Funny Fishh đã trò chuyện với một cựu binh ở Tel Aviv, người cho biết anh đang vật lộn để đối phó và cần sự minh bạch hơn về tỷ lệ tự sát.
Các đồng minh Mỹ bác bỏ lời kêu gọi giúp đỡ của Trump ở Eo biển Hormuz (US allies reject Trump's call for help in Strait of Hormuz)
- All right, our reporters are at the White House, Tel Aviv and New York.
Được rồi, các phóng viên của chúng ta đang ở Nhà Trắng, Tel Aviv và New York.
- Our reporters are at the White House, Tel Aviv, and New York.
Elena, điều gì nổi bật với bạn dựa trên những gì chúng ta đã nghe ở đó?
Iran kiên cường bất chấp các cuộc tấn công, Israel chia rẽ ngầm, các nhà phân tích cho biết (Iran resilient despite strikes, Israel divided beneath surface, analysts say)
- And also in Tel Aviv, we have Ari Goldberg, who's an Israeli political commentator.
Và ở Tel Aviv, chúng ta có Ari Goldberg, một nhà bình luận chính trị Israel.
- also in Tel Aviv we have Ori Goldberg, who's an Israeli political commentator.
Và ở Tel Aviv, chúng ta có Ari Goldberg, một nhà bình luận chính trị Israel.
Israel mở rộng phạm vi tấn công trong khi Iran bắn thêm tên lửa | BBC News (Israel expands scope of strikes while Iran fires more missiles | BBC News)
- While a wave of missiles has struck central Israel, cars were burned out and overturned in a district of Tel Aviv when it was hit by a missile with cluster munitions.
Trong khi đó, một loạt tên lửa đã tấn công miền trung Israel, ô tô bị cháy rụi và lật úp ở một khu vực của Tel Aviv khi nơi đây bị trúng tên lửa với bom chùm.
- While a wave of missiles has struck central Israel, cars were burned out and overturned in a district of Tel Aviv when it was hit by a missile with cluster munitions.
Trong khi đó, một loạt tên lửa đã tấn công miền trung Israel, ô tô bị cháy rụi và lật úp ở một khu vực của Tel Aviv khi nơi đây bị trúng tên lửa với bom chùm.
ABC World News Tonight với David Muir Phát sóng đầy đủ - ngày 2 tháng 2 năm 2025 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 2, 2025)
- Let's bring in ABC's Britt Clennett in Tel Aviv.
Một nhiệm vụ khó khăn phía trước.
- Let's bring in ABC's Britt Clennett in Tel Aviv.
Chúng ta hãy cùng lắng nghe Britt Clennett của ABC tại Tel Aviv.
Iran vẫn tấn công các quốc gia Vùng Vịnh bất chấp lời xin lỗi; mưa đen ở Tehran (Iran still striking Gulf nations despite apology; Tehran’s black rain)
- Want to go to Oren Lieberman who joins us from Tel Aviv.
Muốn chuyển sang Oren Lieberman, người đang tham gia cùng chúng ta từ Tel Aviv.
- I want to go to Aaron Lieberman, who joins us from Tel Aviv.
Ông có thể cho chúng tôi biết gì về các mục tiêu trong làn sóng tấn công mới nhất này?
Nhiều trở ngại cản trở giai đoạn hai thỏa thuận ngừng bắn giữa Israel và Hamas | DW News (Many obstacles blocking phase two of the ceasefire deal between Israel and Hamas | DW News)
- Shortly before Shabbat, the weekend, people gathered here in Tel Aviv to call for the return of Ran or Ranik Vili, the last remaining hostage in Gaza.
Ngay trước Shabbat, cuối tuần, mọi người đã tập trung tại Tel Aviv để kêu gọi trả tự do cho Ran hoặc Ranik Vili, con tin cuối cùng còn lại ở Gaza.
- Shortly before Shabbat, the weekend, people gathered here in Tel Aviv to call for the return of Ran Orani Gvili, the last remaining hostage in Gaza.
Ngay trước Shabbat, cuối tuần, mọi người đã tập trung tại Tel Aviv để kêu gọi trả tự do cho Ran hoặc Ranik Vili, con tin cuối cùng còn lại ở Gaza.
Tất cả con tin Israel còn lại được Hamas trả tự do (All Remaining Israeli Hostages Released by Hamas)
- Back in Tel Aviv, relief for the hostages returning home, but
Trở lại Tel Aviv, sự nhẹ nhõm cho các con tin trở về nhà, nhưng
- Back in Tel Aviv, relief for the hostages returning home, but many still in mourning for those lost.
Trở lại Tel Aviv, sự nhẹ nhõm cho các con tin trở về nhà, nhưng nhiều người vẫn còn trong tang tóc.