the green light
US
・UK
A1 sơ cấp
n.danh từĐèn xanh (sự cho phép)
The project received the green light from the board of directors.
n.danh từĐèn xanh (tín hiệu giao thông)
Wait for the green light before crossing the street.
Phụ đề video
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- It wasn't really till a new chief took over that Gates got the green light to go ahead with this idea.
anh ấy đã báo động rằng tôi
- It wasn't really till a new chief took over that Gates got the green light to go ahead with this idea.
anh ấy đã báo động rằng tôi
Donald Trump nói Mỹ chưa sẵn sàng đạt thỏa thuận chấm dứt chiến tranh với Iran | BBC News (Donald Trump says US not ready to make deal to end war with Iran | BBC News)
- And of course part of the representation should be also taking the green light from another leader of the Shia community here in Lebanon who is Nabih Barry, the speaker of the parliament who heads Al Amal group, which is the parallel, you know, Shia group in Lebanon.
Và tất nhiên, một phần của sự đại diện cũng nên nhận được sự chấp thuận từ một nhà lãnh đạo khác của cộng đồng Shia ở Lebanon, đó là Nabih Barry, chủ tịch quốc hội, người đứng đầu nhóm Al Amal, là nhóm Shia song song, bạn biết đấy, ở Lebanon.
- And of course, part of the representation should be also taking the green light from another leader of the Shia community here in Lebanon, who is Nabih Berri, the Speaker of the Parliament, who heads Al-Amal Group, which is the parallel, you know, Shia group in Lebanon,
Nhưng nó không mạnh mẽ bằng, hoặc được trang bị vũ khí như Hezbollah.
Kết quả STRONG-HF (STRONG-HF Results)
- And week two, as the crucial point, is he checked all the green light.
Và sau đó tuần đầu tiên an toàn, chính xác như những gì họ vừa mô tả.
- And week two is the crucial point is he check all the green light.
Và tuần thứ hai là điểm mấu chốt là kiểm tra tất cả các tín hiệu xanh.
Trump: Nhiệm kỳ 2 của Trump có thời gian chính phủ đóng cửa gấp 40 lần các tổng thống khác (Enten: Trump’s 2nd term saw 40x more govt. shutdown time than other presidents)
- There's some new optimism this morning that a deal to end the partial government shutdown will get the green light from Democrats and the White House.
Sáng nay có chút lạc quan rằng một thỏa thuận chấm dứt việc đóng cửa chính phủ một phần sẽ nhận được đèn xanh từ Đảng Dân chủ và Nhà Trắng.
- There's some new optimism this morning that a deal to end the partial government shutdown will get the green light from Democrats and the White House, a White House official telling CNN the deal seems to be acceptable.
Sáng nay có chút lạc quan rằng một thỏa thuận chấm dứt việc đóng cửa chính phủ một phần sẽ nhận được đèn xanh từ Đảng Dân chủ và Nhà Trắng.
Các nước Vùng Vịnh thúc đẩy ngoại giao khi Iran tuyên bố chiến tranh sẽ chỉ kết thúc theo các điều khoản của nước này (Gulf states push diplomacy as Iran vows war will end only on its terms)
- They said that in case any third country gives the green light to the Americans or Israelis to use their airspace, to use their land territories to target the Iranian territories, the response is going to be retaliatory.
Chúng tôi đang có chiến tranh với các căn cứ của Mỹ nằm trong khu vực.
- They said that in case any third country give gives the green light to the Americans or Israelis to use their airspace, to use their land territories, to target, to target the Iranian territories, the response is going to be retaliatory.
Họ nói rằng trong trường hợp bất kỳ quốc gia thứ ba nào bật đèn xanh cho Mỹ hoặc Israel sử dụng không phận, sử dụng lãnh thổ của họ để nhắm mục tiêu vào lãnh thổ Iran, thì phản ứng sẽ là trả đũa.
Tôi Sống Sót 7 Ngày Mắc Kẹt Trên Đảo Hoang! (Ngày 7) (I Survived 7 Days Stranded On An Island! (Day 7))
- I just got the green light.
Chúng ta đi dạo một chút nhé.
- I just got the green light.
Tôi vừa nhận được tín hiệu xanh.
Tại sao hòn đảo này có thể châm ngòi Thế chiến 3 (Why This Island Could Trigger World War 3)
- They invaded only after getting the green light from the Soviet leader Joseph Stalin, who also by the way, said they needed to get the green light from Mao.
Họ chỉ xâm lược sau khi nhận được đèn xanh từ nhà lãnh đạo Liên Xô Joseph Stalin, người cũng nhân tiện nói rằng họ cần nhận đèn xanh từ Mao.
- They invaded only after getting the green light from the Soviet leader, Joseph Stalin, who also, by the way, said they needed to get the green light from Mao.
Họ chỉ xâm lược sau khi nhận được đèn xanh từ nhà lãnh đạo Liên Xô Joseph Stalin, người cũng nhân tiện nói rằng họ cần nhận đèn xanh từ Mao.
Nhà phân tích: Netanyahu sẽ 'cố gắng thuyết phục Trump' để ngăn quân đội Israel rút khỏi Gaza (Analyst: Netanyahu will 'try to convince Trump' to prevent a withdrawal of Israeli troops from Gaza)
- Netanyahu is also expected to ask for the green light regarding possible new strikes against Iran.
Netanyahu cũng dự kiến sẽ xin phép bật đèn xanh về các cuộc tấn công mới có thể xảy ra nhằm vào Iran.
- Netanyahu is also expected to ask for the green light regarding possible new strikes against Iran.
Netanyahu đang tuyệt vọng cố gắng thể hiện mình là một người mạnh mẽ có thể đánh bại Hamas.
2025, trong 8 phút (2025, in 8 minutes)
- President Trump just gave Nvidia and AMD the green light to sell chips to China.
Tổng thống Trump vừa bật đèn xanh cho Nvidia và AMD bán chip cho Trung Quốc.
- Just gave Nvidia and AMD the green light to sell chips to China.
Tự do ngôn luận.
12 điều KHÔNG nên làm ở Nhật Bản (12 Things NOT to do in Japan)
- yet in the UK, we just cross the street whenever the hell we want, whenever there's an opening in traffic, uh, as opposed to waiting for the green light.
Nhúng trong nền văn hoá là ý tưởng giữ hài hòa
- as opposed to waiting for the green light-- same as many countries.
trái ngược với chờ đợi ánh sáng xanh - cũng như nhiều quốc gia.