turkish
US /ˈtə:kɪʃ/
・UK /ˈtɜ:kɪʃ/
A1 sơ cấp
adj.tính từ(thuộc) Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ
The Turkish language is spoken in Turkey
Phụ đề video
Cập nhật Thổ Nhĩ Kỳ: Người biểu tình ở Thổ Nhĩ Kỳ đụng độ với cảnh sát về vụ bắt giữ thị trưởng Istanbul | DW News (Turkey update: Protesters in Turkey clash with police over arrest of Istanbul mayor | DW News)
- But the opposition says his arrest is politically motivated as he's considered the top challenger to Turkish President Recep Tayyip Erdoğan.
Nhưng phe đối lập cho rằng việc bắt giữ ông là có động cơ chính trị, vì ông được coi là đối thủ chính của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdoğan.
- but his but the opposition says his arrest is politically motivated as he's considered the top challenger to Turkish President Recep Tayyip Erdoğan.
Nhưng phe đối lập cho rằng việc bắt giữ ông là có động cơ chính trị, vì ông được coi là đối thủ chính của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdoğan.
Thổ Nhĩ Kỳ bắt giữ hàng trăm đối thủ của Erdogan khi cuộc đàn áp gia tăng | DW News (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)
- His Turkish ex-account has also been blocked by the authorities.
Tài khoản cũ của anh ta tại Thổ Nhĩ Kỳ cũng đã bị cơ quan chức năng chặn.
- His Turkish X account has also been blocked by the authorities.
Chiến dịch trấn áp pháp lý này nhằm mục đích loại bỏ và làm suy yếu Đảng CHP như một lực lượng chính trị.
Những Thành Phố Nghệ Thuật Tuyệt Vời: Istanbul (Great Art Cities: Istanbul)
- The Ottomans introduced the hammam or Turkish bath as a way for people to cleanse themselves both physically and spiritually.
Người Ottoman đã giới thiệu hammam hay nhà tắm Thổ Nhĩ Kỳ như một cách để mọi người thanh lọc bản thân cả về thể chất lẫn tinh thần.
- Over time, Turkish baths became a social hub for people to relax, socialise and even conduct business.
Theo thời gian, nhà tắm Thổ Nhĩ Kỳ trở thành trung tâm xã hội để mọi người thư giãn, giao lưu và thậm chí là làm ăn.
Iran tấn công các nước láng giềng vùng Vịnh: Ả Rập Xê Út, UAE và Kuwait báo cáo đánh chặn (Iran attacks Gulf neighbours: Saudi Arabia, UAE and Kuwait report interceptions)
- And of course, this morning in Qatar, waking up to the news of the death of those seven members of a helicopter crew that joined Qatari Turkish Defense Forces carrying out a routine mission, Qatar's Amir offered prayers with family members and mourners yesterday on Sunday, certainly bringing the work closer to home for you guys there in Doha.
Và tất nhiên, sáng nay ở Qatar, thức dậy với tin tức về cái chết của bảy thành viên phi hành đoàn trực thăng đã tham gia Lực lượng Phòng vệ Qatar Thổ Nhĩ Kỳ thực hiện nhiệm vụ định kỳ, Tiểu vương Qatar đã cầu nguyện cùng gia đình và người thân hôm Chủ nhậ
- And of course, this morning in Qatar, waking up to the news of the death of those seven members of a helicopter crew, the joint Qatari-Turkish Defense Forces carrying out a routine mission.
Và tất nhiên, sáng nay ở Qatar, thức dậy với tin tức về cái chết của bảy thành viên phi hành đoàn trực thăng đã tham gia Lực lượng Phòng vệ Qatar Thổ Nhĩ Kỳ thực hiện nhiệm vụ định kỳ, Tiểu vương Qatar đã cầu nguyện cùng gia đình và người thân hôm Chủ nhậ
Thủ tướng Israel Netanyahu nói Iran 'yếu hơn bao giờ hết' | BBC News (Israeli PM Netanyahu says Iran 'weaker than it's ever been' | BBC News)
- And alongside me had his Turkish counterpart.
Ý tôi là, chỉ để cho ví dụ về nơi chúng tôi ở, nó có khuôn viên rất đẹp.
- I mean, yesterday I attended, we all attended a press conference, a joint press conference in the Emiri Diwan, that's the Royal Court, by the prime minister, who's also doubles as the foreign minister and alongside me, had his Turkish counterpart.
Ý tôi là, hôm qua tôi đã tham dự, tất cả chúng tôi đã tham dự một cuộc họp báo, một cuộc họp báo chung tại Emiri Diwan, đó là Tòa án Hoàng gia, của thủ tướng, người cũng kiêm luôn chức vụ ngoại trưởng và cùng với tôi, có người đồng cấp Thổ Nhĩ Kỳ của ông
Cách học 2 ngôn ngữ mà không bị quá tải (How to learn 2 languages without breaking your brain)
- So it will show you, like, if you are learning Turkish, what languages are there that, like, okay, maybe difficult languages, but
Vì vậy, nó sẽ cho bạn biết, ví dụ, nếu bạn đang học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, có những ngôn ngữ nào, giống như, ừm, có thể là ngôn ngữ khó, nhưng
- have so much similarity to Turkish, that actually makes it easier to learn.
lại có nhiều điểm tương đồng với tiếng Thổ Nhĩ Kỳ đến mức thực sự giúp việc học dễ dàng hơn.
Sự trở lại đầy ấn tượng của đảng Xanh làm cho đảng bảo thủ của Thủ tướng Merz phải choáng váng trong cuộc bỏ phiếu quan trọng ở bang Đức | DW News (Green comeback stuns Chancellor Merz's conservatives in key German state vote | DW News)
- And that means party candidate Chen Oesdemir would become Germany's first state premier with Turkish roots.
Và điều đó có nghĩa là ứng cử viên của đảng, Cem Özdemir, sẽ trở thành thủ hiến đầu tiên của bang ở Đức có gốc Thổ Nhĩ Kỳ.
- And that means party candidate Cem Özdemir would become Germany's first state premier with Turkish roots.
Kết quả này giáng một đòn mạnh vào Thủ tướng Friedrich Merz trước các cuộc bầu cử bang khác trong năm nay, khi các cuộc khảo sát cho thấy phe cực hữu đang trỗi dậy.
Sát thủ Iran | Lưu trữ 60 Minutes (Iran's Assassins | 60 Minutes Archive)
- This is an Iranian smuggler from Urmea, a town near the Turkish border.
Đây là một kẻ buôn lậu người Iran từ Urmea, một thị trấn gần biên giới Thổ Nhĩ Kỳ.
- This is an Iranian smuggler from Urmia, a town near the Turkish border.
Anh ta tiết lộ với các đặc vụ nước ngoài rằng anh ta đã được Iran's Revolutionary Guard tiếp cận với một thỏa thuận.
AI art: Đột phá hay chiêu trò? (AI art divide: Revolutionary or a gimmick?)
- The 40-year-old Turkish-American artist is considered a pioneer in the world of AI art.
Nghệ sĩ người Mỹ gốc Thổ Nhĩ Kỳ 40 tuổi này được coi là một người tiên phong trong thế giới nghệ thuật AI.
- The 40 year old Turkish American artist is considered a pioneer in the world of AI art.
Nghệ sĩ người Mỹ gốc Thổ Nhĩ Kỳ 40 tuổi này được coi là một người tiên phong trong thế giới nghệ thuật AI.