western countries
US
・UK
B1 trung cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)Các nước phương Tây
Many western countries have strong economies.
n. pl.danh từ (số nhiều)Các quốc gia phương Tây (văn hóa)
Western countries often value individual freedoms.
Phụ đề video
Giá dầu có thể tăng cao đến mức nào? | The Economist (How high could the oil price go? | The Economist)
- One is, is to look at the past, um, look back at what happened, uh, after the, uh, Russian invasion of Ukraine, um, where the fear was that we would lose about 3 million barrels a day of oil because Western countries stopped buying it.
Nhưng tôi nghĩ tất cả kết luận của bạn là giá dầu vẫn chưa đủ cao để cân bằng cung và cầu như bạn đã trình bày.
- where the fear was that we would lose about 3 million barrels a day of oil because Western countries stopped buying it.
Hezbollah thề trừng phạt Israel sau vụ nổ máy nhắn tin giết chết 9 người, làm hàng nghìn người bị thương | BBC News (Hezbollah vows to punish Israel after pager blasts kill 9, injure thousands | BBC News)
- other Western countries, have called it the biggest security breach.
Paul Adams có bản báo cáo mới nhất và cảnh báo rằng báo cáo của ông chứa những hình ảnh gây sốc ngay từ đầu.
- other Western countries, have called it the biggest security breach.
Paul Adams có bản báo cáo mới nhất và cảnh báo rằng báo cáo của ông chứa những hình ảnh gây sốc ngay từ đầu.
Asahi Beer Thuê Tôi Làm Video Cho Lon Bia Super Dry Nama Jokki (Asahi Beer Hired Me to Create a Video for Super Dry Nama Jokki Can)
- I know some countries, some Western countries don't really like having foam, but in Japan, people really love having foam at the top of their beer.
Tôi biết một số quốc gia, đặc biệt là các nước phương Tây, không thực sự ưa thích bọt bia, nhưng ở Nhật Bản, người dân rất thích có bọt bia ở phần trên của ly bia.
- I know some countries, some Western countries, don't really like having foam,
Và lon này được thiết kế đặc biệt để mang lại trải nghiệm bọt mịn màng.
Nhật Bản tăng phí thị thực 400% — nhưng tại sao và KHI NÀO? (Japan Hikes Visa Fees by 400% — but why and WHEN? )
- Fees, uh, to those of similar to Western countries.
Đó là một khoản tiền lớn.
- That's the first time 44 years fees to those of similar to western countries it makes a lot of sense.
Đó là lần đầu tiên sau 44 năm, mức phí này tương đương với các nước phương Tây, điều này hoàn toàn hợp lý.
Marco Rubio nói Hoa Kỳ và Châu Âu "thuộc về nhau" tại Hội nghị An ninh Munich | BBC News (Marco Rubio says US and Europe 'belong together' at Munich Security Conference | BBC News)
- Rubio also used his address on Saturday to criticize what he called mass migration, saying it had cost Western countries dearly.
Rubio cũng đã sử dụng bài phát biểu của mình vào thứ Bảy để chỉ trích cái mà ông gọi là di cư hàng loạt, nói rằng điều đó đã gây tổn thất nặng nề cho các nước phương Tây.
- Rubio also used his address on Saturday to criticize what he called mass migration, saying it had cost Western countries dearly.
Rubio cũng đã sử dụng bài phát biểu của mình vào thứ Bảy để chỉ trích cái mà ông gọi là di cư hàng loạt, nói rằng điều đó đã gây tổn thất nặng nề cho các nước phương Tây.
On The Money: Đâu là 'nơi trú ẩn an toàn' vào năm 2026? | REUTERS (On The Money: What counts as a 'safe haven' in 2026? | REUTERS)
- I think that, um, there have been, uh, non-Western countries that have perhaps started to shy away from purely owning dollar assets,
Thật bất thường khi thấy mức tăng trưởng như vậy ở vàng khi các tài sản khác đang hoạt động tốt.
- I think that there have been non Western countries that have perhaps started to shy away from purely owning dollar assets and therefore they have been buyers of gold.
Tôi nghĩ rằng có những quốc gia ngoài phương Tây có lẽ đã bắt đầu e ngại việc chỉ nắm giữ tài sản bằng đô la và do đó họ đã mua vàng.
Tại sao tỷ lệ sinh sản và sinh con lại giảm - Podcast Chuyện Toàn Cầu, BBC World Service (Why fertility and birth rates are falling - The Global Story podcast, BBC World Service)
- Well, I think it has been plugging the gap for enriched Western countries for quite a long time.
Chà, tôi nghĩ nó đã lấp đầy khoảng trống cho các nước phương Tây giàu có trong một thời gian khá dài.
- Well, I think it has been plugging the gap in rich Western countries for quite a long time.
Điều duy nhất có thể đảo ngược điều đó là nếu mọi người quyết định sinh nhiều con hơn đáng kể so với cha mẹ họ.
Binh sĩ ở miền đông Ukraine trả lời phỏng vấn BBC | BBC News (Troops in eastern Ukraine speak to the BBC | BBC News)
- Western countries, NATO countries, European countries are buying American equipment to give to Ukraine.
Các nước phương Tây, các nước NATO, các nước châu Âu đang mua thiết bị của Mỹ để trao cho Việt Nam.
- Western countries, NATO countries, European countries are buying American equipment to give to Ukraine.
Vì vậy, tôi nghĩ, bạn biết đấy, có lo ngại về sự hỗ trợ quân sự dài hạn đối với quân đội Ukraina.
Tại sao Nga Luôn Muốn Thống Trị Georgia (Why Russia Will Always Want to Dominate Georgia)
- Since 2022, it may even be possible that the Georgian Dream government has weaponized the prospect of them drawing closer to Russia and China in order to simply exert more leverage on Western countries and companies to get better terms out of them on Anaklea's development and ownership.
Kể từ năm 2022, có thể chính phủ Giấc mơ Georgia đã vũ khí hóa triển vọng họ xích lại gần Nga và Trung Quốc để đơn giản là gây áp lực nhiều hơn lên các nước và công ty phương Tây để có được các điều khoản tốt hơn từ họ về việc phát triển và sở hữu Anaklia
- It may even be possible that the Georgian Dream government has weaponized the prospect of them drawing closer to Russia and China in order to simply exert more leverage on Western countries and companies to get better terms out of them on Anaklia's development and ownership.
Khoảng 2.000 binh sĩ Nga đã được triển khai tới Nagorno-Karabakh giữa Armenia và Azerbaijan với tư cách là lực lượng gìn giữ hòa bình.