Name: Top 10 khoảnh khắc hài hước nhất trong phim hoạt hình (Top 10 Funniest Animated Movie Moments)
Uploaded: 2025-08-07T03:56:28.000Z
Duration: 12 min 25 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Once you name it, you start getting attached to it!

Khi bạn đặt tên cho nó, bạn bắt đầu gắn bó với nó!

Now put that thing back where it came from, or so help me!

Bây giờ hãy đặt cái thứ đó trở lại chỗ cũ, nếu không thì đừng hòng!

Welcome to Ms. Mojo, and today we're counting down our picks for the most side-splitting scenes from animated films.

Chào mừng đến với Ms. Mojo, và hôm nay chúng ta sẽ điểm qua những cảnh hài hước nhất trong các bộ phim hoạt hình.

Shrek sở hữu mảnh đất của riêng mình.

Nó nằm trong một khu rừng thần tiên.

Abundant in squirrels and cute little duckies and- What?!

Nhiều sóc và những chú vịt con đáng yêu và- Cái gì?!

I know you ain't talking about the swamp!

Tôi biết anh không nói về cái đầm lầy!

Why don't you just give her these flowers?

Sao anh không đưa cho cô ấy những bông hoa này?

Thật là một kẻ ngốc trong tình yêu!

I don't want these flowers, I must have those!

Tôi không muốn những bông hoa này, tôi nhất định phải có những bông hoa kia!

Snobby and uppity, Jean-Bob doesn't let his amphibian nature stop him from getting his way.

Jean-Bob là một kẻ kiêu ngạo và tự cao tự đại, nhưng bản chất lưỡng cư của anh ta không ngăn cản anh ta đạt được mục đích của mình.

The swan princess sidekick in all his hoity-toitiness lives in a state of delusion thinking he has more power than he actually does, which equals big laughs every time he's on screen.

Công chúa thiên nga và người bạn đồng hành của cô, với vẻ ngoài kiêu căng, sống trong ảo tưởng rằng mình có quyền lực lớn hơn thực tế, điều này mang lại những tràng cười sảng khoái mỗi khi anh ta xuất hiện trên màn hình.

Convinced that he is a prince trapped in the body of a frog, he is determined to get Odette to kiss him by winning her over with flowers.

Anh ta tin rằng mình là một hoàng tử bị giam cầm trong thân xác của một con ếch, và anh ta quyết tâm khiến Odette hôn mình bằng cách chinh phục cô bằng những bông hoa.

Có vẻ như một kế hoạch khá đơn giản.

The only problem is they're guarded by two giant crocs.

Vấn đề duy nhất là chúng được canh giữ bởi hai con cá sấu khổng lồ.

Naively, he attempts to pole vault over them, but his Olympic effort only results in hilarity.

Một cách ngây thơ, anh ta cố gắng nhảy sào qua chúng, nhưng nỗ lực Olympic của anh ta chỉ mang lại tiếng cười.

While shopping is a chore for many, for the Minions, it's an opportunity for fun and, of course, mischief.

Trong khi mua sắm là một công việc nhàm chán đối với nhiều người, đối với các Minions, đó là cơ hội để vui chơi và, tất nhiên, gây rắc rối.

Tasked with an assignment from Gru, three of the little yellow dudes, Tim, Mark, and Phil, make their way to a big retailer disguised as a family.

Nhận nhiệm vụ từ Gru, ba anh chàng vàng nhỏ Tim, Mark và Phil đã cải trang thành một gia đình và lên đường đến một cửa hàng lớn.

As soon as they enter through the automatic doors, they are entranced and mayhem ensues.

Ngay khi bước qua cửa tự động, họ bị cuốn hút và hỗn loạn bùng nổ.

What makes the scene so funny is that it takes the mundane task of something like shopping and gives it some fun and excitement.

Điều khiến cảnh này trở nên hài hước là việc biến một công việc hàng ngày như đi mua sắm thành một điều thú vị và đầy hứng khởi.

Although we do feel for the employees who have to clean up after them.

Mặc dù chúng tôi cũng cảm thông với những nhân viên phải dọn dẹp sau họ.

Who knew a fight over some fruit could result in such hilarity?

Ai ngờ rằng một cuộc cãi vã vì vài quả trái cây lại có thể dẫn đến tình huống hài hước đến vậy?

When the Ice Age gang finally discovers some food on their journey, they think they've struck gold.

Khi nhóm Ice Age cuối cùng cũng tìm thấy thức ăn trong hành trình của mình, họ nghĩ rằng mình đã tìm được kho báu.

The only issue is that the precious melon belongs to a group of Dodo birds who aren't into sharing.

Vấn đề duy nhất là quả dưa quý thuộc về một nhóm chim Dodo, và chúng không thích chia sẻ.

Operating like an army, these creatures put up a pretty good fight, even losing some of their comrades in the process.

Hoạt động như một đội quân, những sinh vật này đã chiến đấu rất quyết liệt, thậm chí còn mất đi một số đồng đội trong quá trình đó.

Và đây là người phụ nữ cuối cùng của chúng ta.

While this could have been pretty dark, it's offset by the wackiness of the scene.

Mặc dù điều này có thể khá u ám, nhưng nó được bù đắp bởi sự kỳ quặc của cảnh tượng.

Eventually, the battle turns into an epic football match that might be more entertaining than any Super Bowl we've ever seen.

Cuối cùng, trận chiến biến thành một trận bóng đá kinh điển, có thể còn hấp dẫn hơn bất kỳ trận Super Bowl nào mà chúng ta từng xem.

Musicals might not be for everyone, but they can certainly be one heck of a distraction.

Nhạc kịch có thể không phải là sở thích của mọi người, nhưng chúng chắc chắn có thể là một cách giải trí tuyệt vời.

When Mike and Sully try to send Boo back home, they're caught by their co-workers.

Khi Mike và Sully cố gắng đưa Boo về nhà, họ bị đồng nghiệp bắt gặp.

Using quick thinking and a bit of razzle-dazzle, Mike creates a diversion by putting on a little song and dance.

Sử dụng sự nhanh trí và một chút mánh khóe, Mike tạo ra một sự phân tâm bằng cách biểu diễn một bài hát và vũ điệu nhỏ.

Eventually, this moment serves as the inspiration for a full-fledged production that the monsters put on as their company play.

Cuối cùng, khoảnh khắc này trở thành nguồn cảm hứng cho một vở kịch hoàn chỉnh mà những con quái vật trình diễn như vở kịch của công ty họ.

The plot follows Mike and Sully meeting Boo and their journey to get her out of Monstropolis and back to the human world.

Cốt truyện xoay quanh cuộc gặp gỡ giữa Mike và Sully với Boo, cùng hành trình của họ để đưa Boo thoát khỏi Monstropolis và trở về thế giới con người.

Honestly, we would buy a ticket to see this.

Thật lòng mà nói, chúng tôi sẵn sàng mua vé để xem điều này.

Cuộc trốn thoát của Tulio và Miguel.

While trapped on a ship in the middle of the ocean, Tulio and Miguel believe their hopes of making it to El Dorado are dashed.

Trong khi bị mắc kẹt trên một con tàu giữa đại dương, Tulio và Miguel tin rằng hy vọng của họ về việc đến được El Dorado đã tan tành.

After managing to escape thanks to a horse named Altivo, it seems like their plan is back on course.

Sau khi may mắn thoát thân nhờ con ngựa tên Altivo, có vẻ như kế hoạch của họ đã trở lại đúng hướng.

However, things get tricky when they need to save the horse from drowning.

Tuy nhiên, tình huống trở nên phức tạp khi họ cần cứu con ngựa khỏi bị đuối nước.

In the end, they accidentally adopt him as their third cohort, and just when it seems like it cannot get any more complicated, they get caught in the pouring rain.

Cuối cùng, họ vô tình nhận anh ta làm thành viên thứ ba của nhóm, và ngay khi mọi chuyện dường như không thể phức tạp hơn, họ bị mắc kẹt trong cơn mưa như trút nước.

Full of both physical comedy and great one-liners, this moment is just the beginning of a beautiful friendship for this amusing trio.

Đầy ắp những tình huống hài hước và những câu thoại hay, khoảnh khắc này chính là khởi đầu cho một tình bạn đẹp đẽ của bộ ba hài hước này.

There are so many hilarious scenes in the Shrekverse that it's hard to narrow it down.

Có quá nhiều cảnh hài hước trong thế giới Shrek đến mức thật khó để chọn ra những cảnh hay nhất.

Take, for instance, the gingerbread man's interrogation from the first film.

Hãy lấy ví dụ về cuộc thẩm vấn của người bánh gừng trong phim đầu tiên.

That being said, there are also lots of good ones from the first sequel, including Shrek's dinner with his in-laws.

Nói như vậy, nhưng cũng có rất nhiều cảnh hay trong phần tiếp theo đầu tiên, bao gồm bữa tối của Shrek với gia đình vợ.

While getting to know Fiona's parents, Shrek is forced to sit down for a cringe-inducing feast.

Trong quá trình làm quen với bố mẹ của Fiona, Shrek buộc phải tham gia một bữa tiệc khiến người xem phải đỏ mặt.

From his lack of fine dining etiquette to Donkey's surprise appearance, the dinner is an absolute disaster.

Từ việc thiếu kiến thức về nghi thức ẩm thực cao cấp cho đến sự xuất hiện bất ngờ của Donkey, bữa tối trở thành một thảm họa hoàn toàn.

Things only escalate from there when Shrek and Fiona's dad get into a passive-aggressive food fight that leaves everyone not only embarrassed, but also hungry.

Tình hình càng trở nên tồi tệ hơn khi Shrek và bố của Fiona tham gia vào một cuộc chiến thức ăn đầy căng thẳng, khiến mọi người không chỉ cảm thấy xấu hổ mà còn đói bụng.

Is The Emperor's New Groove one of the most quotable movies ever?

"The Emperor's New Groove" có phải là một trong những bộ phim có nhiều câu thoại hay nhất mọi thời đại không?

With so many great lines and gags, it's hard to narrow it down.

Với quá nhiều câu thoại hay và tình huống hài hước, thật khó để chọn ra những cái hay nhất.

But there's just something about Cronk and Yzma's dynamic that sends us into hysterics.

Nhưng có điều gì đó trong mối quan hệ giữa Cronk và Yzma khiến chúng ta không thể nhịn cười.

After poisoning Kuzco, they quickly realize that they have made a grave error, and the not-so-deadly concoction actually turned the Emperor into a llama instead of killing him.

Sau khi đầu độc Kuzco, họ nhanh chóng nhận ra rằng mình đã phạm một sai lầm nghiêm trọng, và hỗn hợp độc dược không gây chết người đó thực sự đã biến Hoàng đế thành một con lạc đà thay vì giết ông ta.

Between Kuzco's transformation and Yzma and Cronk's commentary, every beat of the scene is full of laughs.

Giữa sự biến đổi của Kuzco và những bình luận của Yzma và Cronk, mỗi khoảnh khắc trong cảnh phim đều tràn ngập tiếng cười.

Mushu is one of the funniest sidekicks in the Disney Rolodex.

Mushu là một trong những nhân vật phụ hài hước nhất trong danh sách nhân vật của Disney.

Sharp with a flair for theatrics, you can never anticipate what he's gonna say or do next.

Sắc sảo và có phong cách kịch tính, bạn không bao giờ có thể đoán trước được anh ta sẽ nói hay làm gì tiếp theo.

When he and Mulan meet for the first time, they don't exactly get off on the right foot.

Khi anh ta và Mulan gặp nhau lần đầu tiên, họ không thực sự có một khởi đầu tốt đẹp.

After making a comment about seeing through her armor, she rightfully so slaps him which throws him into a rant that's still quoted by fans decades later.

Sau khi bình luận về việc nhìn thấu lớp giáp của cô, anh ta bị cô tát một cái xứng đáng, khiến anh ta nổi cơn thịnh nộ, và đoạn độc thoại đó vẫn được fan trích dẫn cho đến ngày nay.

The only one who might beat him with her quick wit is Grandmother Fa.

Người duy nhất có thể đánh bại anh ta bằng trí thông minh nhanh nhạy của mình chính là Bà Fa.

Leave it to Timon and Pumbaa to turn a tense situation into a funny one.

Để Timon và Pumbaa biến tình huống căng thẳng thành một tình huống hài hước.

While trying to distract the ravenous hyenas, the two BFFs put on a hula dance, complete with lyrics and choreography, allowing Simba and Nala to get away.

Trong khi cố gắng đánh lạc hướng bầy chó hoang đói khát, hai người bạn thân thiết đã biểu diễn một điệu nhảy hula, kèm theo lời bài hát và vũ đạo, giúp Simba và Nala thoát khỏi nguy hiểm.

Of course, this puts them in major danger as their little performance can only distract their very hungry enemies for so long before they need to hightail it out of there.

Tất nhiên, điều này đặt họ vào tình thế nguy hiểm nghiêm trọng vì màn trình diễn nhỏ bé của họ chỉ có thể đánh lạc hướng những kẻ thù đói khát của mình trong một thời gian ngắn trước khi họ phải nhanh chóng thoát khỏi đó.

Despite it being comedic gold, the scene does pose a minor plot hole.

Mặc dù cảnh này là một khoảnh khắc hài hước tuyệt vời, nó vẫn để lại một lỗ hổng nhỏ trong cốt truyện.

How'd they craft a grass skirt and lay so fast?

Họ đã làm thế nào để may một chiếc váy cỏ và mặc nó nhanh như vậy?

Before we unveil our top pick, here are some honorable mentions.

Trước khi công bố lựa chọn hàng đầu của chúng tôi, đây là một số đề cử đáng chú ý.

The character lets things get a little bit too TMI.

Nhân vật này để lộ quá nhiều thông tin cá nhân.

Subtitles ListPlay Video

Top 10 khoảnh khắc hài hước nhất trong phim hoạt hình (Top 10 Funniest Animated Movie Moments)

subscribe

eventually

distraction

quote