Name: Nói Về Sài Gòn (Video Nói Về Sài Gòn - Talk About Saigon)
Uploaded: 2025-11-10T08:49:48.000Z
Duration: 3 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Ho Chi Minh City is the largest tourism center in Vietnam.

Thành phố Hồ Chí Minh là trung tâm du lịch lớn nhất Việt Nam.

Annually attracting more than 70% of international tourists to the country.

Hàng năm thu hút hơn 70% lượng khách quốc tế đến với đất nước.

Tourist attractions in Ho Chi Minh are extremely diverse and attractive.

Các điểm tham quan du lịch ở Thành phố Hồ Chí Minh vô cùng đa dạng và hấp dẫn.

With A system of 11 museums mainly on history, Ho Chi Minh City ranks no.

Với hệ thống 11 bảo tàng chủ yếu về lịch sử, Thành phố Hồ Chí Minh xếp thứ.

The biggest and oldest museum is Vietnam History Museum Ho Chi Minh City with more than 30,000 artifacts.

Bảo tàng lớn nhất và lâu đời nhất là Bảo tàng Lịch sử Việt Nam tại Thành phố Hồ Chí Minh với hơn 30.000 hiện vật.

Besides World Remnant Museum, Ho Chi Minh Museum also have created a pew for tourists.

Bên cạnh Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh, Bảo tàng Hồ Chí Minh cũng đã tạo điểm nhấn cho du khách.

In addition, Ho Chi Minh City is a metropolis of religious diversity.

Bên cạnh đó, Thành phố Hồ Chí Minh là một siêu đô thị của sự đa dạng tôn giáo.

The biggest and most famous of the city is Saigon.

Lớn nhất và nổi tiếng nhất của thành phố là Sài Gòn.

Vương cung thánh đường Đức Bà Sài Gòn tại Quận 1.

The colonial period has left many important architectural works.

Thời kỳ thuộc địa đã để lại nhiều công trình kiến trúc quan trọng.

Namely Municipal People's Council, Saigon Opera House, Saigon Central Post Office, NHA Rong Wharf, Reunification Palace, Saigon General Science Libraries was built under Republic of Vietnam.

Đó là Hội đồng Nhân dân Thành phố, Nhà hát Thành phố Hồ Chí Minh, Bưu điện Trung tâm Sài Gòn, Bến Nhà Rồng, Dinh Độc Lập, Thư viện Khoa học Tổng hợp Sài Gòn được xây dựng dưới thời Việt Nam Cộng hòa.

Modern architecture noted in buildings, hotels, commercial centers such as Diamond Plaza, Saigon Trade Center.

Kiến trúc hiện đại nổi bật ở các tòa nhà, khách sạn, trung tâm thương mại như Diamond Plaza, Saigon Trade Center.

Besides outside the center area, Goji Tunnels, Gangyeo Mangrove, Todeok Storage Garden are remarkable tourist attraction.

Ngoài khu vực trung tâm, Địa đạo Củ Chi, Rừng ngập mặn Cần Giờ, Vườn ươm Tố Đức là những điểm du lịch đáng chú ý.

Ho Chi Minh City is also a center for shopping and entertainment.

Thành phố Hồ Chí Minh cũng là một trung tâm mua sắm và giải trí.

Beside music, tea rooms, bars, discos, theaters, the city owns plenty of amusement parks such as Damsang Cultural Park.

Bên cạnh âm nhạc, phòng trà, quán bar, vũ trường, nhà hát, thành phố còn có nhiều công viên giải trí như Công viên Văn hóa Dam Sen.

When you talk about Saigon, you talk about a very unique culture.

Khi nói về Sài Gòn, bạn đang nói về một nền văn hóa rất độc đáo.

It's very chaotic, it's changing constantly.

Nó rất hỗn loạn, nó thay đổi liên tục.

There's a culture of eating outside, drinking outside and hanging outside.

Có một nền văn hóa ăn ngoài trời, uống ngoài trời và tụ tập ngoài trời.

And in the city of 10 million people, almost 1 million make a living by selling on the street.

Và trong thành phố có 10 triệu dân, gần 1 triệu người kiếm sống bằng nghề bán hàng rong.

So street food is a vital part of Saigon.

Vậy nên đồ ăn đường phố là một phần quan trọng của Sài Gòn.

Walking around the street, you will find people selling food on every corner.

Đi dạo quanh đường phố, bạn sẽ thấy người ta bán đồ ăn ở mọi góc.

Sài Gòn là cái nôi của ẩm thực đường phố.

The best way to see the city is by scooter.

Cách tốt nhất để ngắm thành phố là đi xe máy.

So you can hop on and off, check out the various district and snack at a plentiful food stalls.

Vì vậy bạn có thể lên xuống, khám phá các quận khác nhau và ăn vặt tại các quầy hàng ăn phong phú.

A lot of people from various origins have moved to Ho Chi Minh City since ancient times.

Rất nhiều người từ nhiều nguồn gốc khác nhau đã chuyển đến Thành phố Hồ Chí Minh từ thời xa xưa.

Chinese cuisine had a huge influence on our culinary culture.

Ẩm thực Trung Quốc đã có ảnh hưởng lớn đến văn hóa ẩm thực của chúng ta.

And then came the French style, then afterward American.

Rồi sau đó là phong cách Pháp, rồi đến Mỹ.

There's no other place in the world like Saigon.

Không có nơi nào trên thế giới giống như Sài Gòn.

If there were no street food in Saigon, then it wouldn't be Saigon.

Nếu không có đồ ăn đường phố ở Sài Gòn thì đó không còn là Sài Gòn nữa.