Name: QUY TRÌNH làm những CHIẾC BÓNG bay trong Lễ diễu hành Tạ ơn của Macy's🎈 (How Macy's Thanksgiving Day Parade BALLOONS are Made🎈)
Uploaded: 2025-11-26T00:19:04.000Z
Duration: 5 min 56 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Làm bóng bay cho Lễ diễu hành Macy's.

Every November, Macy's hosts its Thanksgiving Day parade.

Mỗi tháng 11, Macy's tổ chức Lễ diễu hành Ngày Lễ Tạ Ơn của Macy's.

Huge colorful balloons fill the skies of New York City.

Những quả bóng bay khổng lồ đầy màu sắc lấp đầy bầu trời Thành phố New York.

How do they make these wonderful balloons?

Làm thế nào để họ tạo ra những quả bóng bay tuyệt vời này?

We went to the Macy's Parade studio to find out.

Chúng tôi đã đến studio của Lễ diễu hành Macy's để tìm hiểu.

I'm the vice president of Macy's studio and you're here today to learn about Macy's giant balloons.

Tôi là phó chủ tịch của studio của Macy's và hôm nay bạn đến đây để tìm hiểu về những quả bóng bay khổng lồ của Macy's.

Step one, the sketch, pencil and paper, noodling poses, then color.

Bước đầu tiên, bản phác thảo, bút chì và giấy, phác thảo các tư thế, sau đó là màu sắc.

Then ultimately we have our color scheme sketch of the balloon in the air with all the lines attached.

Cuối cùng, chúng tôi có bản phác thảo phối màu của quả bóng bay trên không với tất cả các dây buộc.

A three dimensional clay model so that we can see the dinosaur all the way around and in scale.

Mô hình đất sét ba chiều để chúng ta có thể nhìn thấy khủng long từ mọi phía và theo đúng tỷ lệ.

If you were standing next to him, you would be about that big.

Nếu bạn đứng cạnh nó, bạn sẽ chỉ to chừng này thôi.

Next, workers have to cut out pieces of plastic to make the balloon.

Tiếp theo, công nhân sẽ cắt các mảnh nhựa để làm bóng bay.

Họ dùng keo để ghép chúng lại với nhau.

So come on with me and we'll go into our balloon studio where we have some balloon models and some actual balloons inflated.

Vậy hãy đi cùng tôi vào studio bóng bay của chúng tôi, nơi có các mô hình bóng bay và một vài quả bóng bay thật đã được bơm căng.

Once the balloon is put together, it's time to paint.

Khi bóng bay được lắp ráp xong, đến lúc sơn màu.

They paint the legs, body, head, eyes, even a big nose.

Họ sơn chân, thân, đầu, mắt, thậm chí cả một cái mũi to.

Một quả bóng bay khác của Macy's thì đang vui vẻ.

The hippo, as you can tell by her ten foot smile.

Con hà mã, như bạn có thể thấy qua nụ cười rộng mười foot của nó.

All of the balloons have lines attached to them that go to the handlers and what we call a dog bone.

Tất cả bóng bay đều có dây buộc nối với người điều khiển và thứ mà chúng tôi gọi là "xương chó".

People hold the lines and that's how they control the balloon in the parade.

Mọi người giữ dây buộc và đó là cách họ điều khiển bóng bay trong lễ diễu hành.

So for creating a Macy balloon, yeah, there's a lot of art, but

Vì vậy, để tạo ra một quả bóng bay của Macy's, vâng, có rất nhiều nghệ thuật, nhưng

We have to figure out how much gas needs to go inside the balloon so that the balloon will fly.

Chúng ta phải tính toán xem cần bao nhiêu khí để cho vào bên trong bóng bay để bóng bay có thể bay lên.

The gas inside the balloons is called helium.

Khí bên trong bóng bay được gọi là heli.

But first they test the balloons by putting air inside.

Nhưng trước tiên, họ thử nghiệm bóng bay bằng cách cho không khí vào bên trong.

How do they get all that air inside the balloon?

Làm thế nào họ bơm tất cả không khí đó vào bên trong bóng bay?

Let's ask John to put the gas inside the balloon.

Hãy nhờ John cho khí vào bên trong bóng bay.

We have what we call inflation sleeves because it looks like the sleeve on your shirt.

Chúng tôi có cái gọi là ống bơm hơi vì nó trông giống như ống tay áo trên áo của bạn.

Once that's inside, We can turn on the blower and start to inflate and you're going to see the rest of the balloon raise up in the air as more and more of the gas goes inside.

Khi khí đã vào bên trong, chúng tôi có thể bật máy thổi và bắt đầu bơm, bạn sẽ thấy phần còn lại của quả bóng bay lên không trung khi ngày càng nhiều khí đi vào bên trong.

It's just like when you have a balloon that you blow into with your mouth.

Nó giống như khi bạn thổi bóng bay bằng miệng vậy.

At first it's real floppy, but the more gas that you put in, the tighter it gets.

Ban đầu nó rất mềm, nhưng càng cho nhiều khí vào thì nó càng căng.

Đó là cách chú hà mã của chúng tôi được bơm căng.

The day before the parade, all the balloons will be filled with helium gas.

Một ngày trước lễ diễu hành, tất cả bóng bay sẽ được bơm khí heli.

Helium is what makes the balloons fly up in the air.

Heli là thứ giúp bóng bay bay lên không trung.

And in the morning they will fly in the parade.

Và vào buổi sáng, chúng sẽ bay trong lễ diễu hành.

At the end of the parade, we have to let all of the helium gas out of the balloon.

Cuối lễ diễu hành, chúng tôi phải xả hết khí heli ra khỏi bóng bay.

So we have special deflation ports hidden on the balloons.

Vì vậy, chúng tôi có các cổng xả khí đặc biệt được giấu trên bóng bay.

I'm going to show you what it looks like inside a Macy's balloon.

Tôi sẽ cho bạn xem bên trong một quả bóng bay của Macy's trông như thế nào.

I bet most people don't get to see the inside of a parade balloon.

Tôi cá là hầu hết mọi người không được nhìn vào bên trong một quả bóng bay của lễ diễu hành.

Hey, John, is there anything else about the balloons that surprises people?

Này John, có điều gì khác về những quả bóng bay khiến mọi người ngạc nhiên không?

Tôi phải nói đó là kích thước của chúng.

Because even when you try to explain to somebody that you're only this big next to the model, when you see that balloon fully inflated for the first time, you become a kid again.

Bởi vì ngay cả khi bạn cố gắng giải thích với ai đó rằng bạn chỉ nhỏ như thế này so với mô hình, thì khi bạn nhìn thấy quả bóng bay được bơm căng hoàn toàn lần đầu tiên, bạn sẽ trở lại là một đứa trẻ.

Your eyes pop open, your jaw drops, and you wonder, how did they do that?

Mắt bạn mở to, hàm bạn há hốc, và bạn tự hỏi, làm thế nào họ làm được điều đó?

A lot of people work here at Macy's studio.

Có rất nhiều người làm việc tại studio của Macy's.

We have carpenters and metal workers, illustrators.

Chúng tôi có thợ mộc, thợ kim loại, họa sĩ minh họa.

We have sculptors and painters and balloonatics who work on the balloons.

Chúng tôi có các nhà điêu khắc, họa sĩ và những người chuyên về bóng bay làm việc với những quả bóng bay.

But everybody who works here has to be three things.

Nhưng mọi người làm việc ở đây đều phải có ba điều.

Mọi người đều phải là nghệ sĩ.

You got to be part engineer, and you can't grow up.

Bạn phải là một kỹ sư, và bạn không được phép lớn lên.

So now that you've visited the Macy's studio and you know what really goes into it, the science and the art, I invite you to come see the parade yourself.

Vì vậy, bây giờ bạn đã ghé thăm studio của Macy's và biết những gì thực sự tạo nên nó, cả khoa học và nghệ thuật, tôi mời bạn đến xem buổi diễu hành.

Or watch it on television and see it with whole new eyes, knowing that there's more to it than just putting on a parade.

Hoặc xem trên truyền hình và nhìn nó bằng đôi mắt hoàn toàn mới, biết rằng có nhiều điều hơn là chỉ tổ chức một buổi diễu hành.

How are the parade balloons different from birthday balloons?

Bóng bay của lễ diễu hành khác với bóng bay sinh nhật như thế nào?