Name: James Cuối Cùng Cũng Tìm Thấy Phong Cách Đêm Khuya Đặc Trưng Của Mình? (Has James Finally Found His Signature Late Night Look?)
Uploaded: 2026-01-17T17:23:20.000Z
Duration: 6 min 2 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Cảm ơn bạn đã có mặt ở đây.

What do you think of this look I've gone for tonight?

Bạn nghĩ sao về diện mạo tôi chọn tối nay?

Trông anh như một sát thủ quyến rũ vậy.

Buổi biểu diễn đầu tiên không thắt cà vạt.

Nhìn Rob kìa, anh ấy suy sụp rồi.

Rob saw me wake up, walk out and he was like, no, this is late night, you can't.

Rob thấy tôi thức dậy, bước ra ngoài và anh ấy đã kiểu, không, đây là đêm khuya, anh không thể.

You're not gonna tell me what to do, man.

Anh không thể bảo tôi phải làm gì, bạn ơi.

Yeah, you, you, you look, you look like the funeral director for like a funeral home.

Ừ, anh, anh, anh trông giống như người quản lý nhà tang lễ cho một nhà tang lễ vậy.

That, that only buries people who died having sex.

Mà chỉ chôn những người chết vì quan hệ tình dục thôi.

Yeah, look, this is how we're dressed tonight.

Ừ, nhìn này, tối nay chúng ta ăn mặc thế này.

Họ sẽ làm gì được tôi, sa thải tôi à?

And there Dominion Voting System's historic defamation trial against Fox News was set to kick off.

Và vụ kiện phỉ báng lịch sử của Dominion Voting System chống lại Fox News đã sẵn sàng bắt đầu.

Dominion alleged that Fox pushed conspiracy theories that the 2020 election was stolen from Donald Trump.

Dominion cáo buộc rằng Fox đã lan truyền các thuyết âm mưu rằng cuộc bầu cử năm 2020 đã bị đánh cắp khỏi Donald Trump.

But this afternoon, both parties settled with Fox, agreeing to pay Dominion $787 million.

Nhưng chiều nay, cả hai bên đã dàn xếp với Fox, đồng ý trả cho Dominion 787 triệu đô la.

Tell you what Dominion is getting laid to.

Nói cho bạn biết Dominion cũng sắp được yên ổn rồi.

Được rồi, đây là một bài học thích đáng.

It's a fitting lesson for the world from the American justice system.

Đây là một bài học thích đáng cho thế giới từ hệ thống tư pháp Hoa Kỳ.

This it is that there's a price to pay for lying to the American people.

Điều này cho thấy rằng có một cái giá phải trả cho việc nói dối người dân Mỹ.

And if you can afford that price, go for it.

Và nếu bạn có khả năng chi trả cái giá đó, thì cứ làm đi.

Fox News has to pay Dominion nearly $800 million.

Fox News phải trả cho Dominion gần 800 triệu đô la.

It's so much money, they've already started selling ad space on Tucker Carlson's forehead.

Số tiền đó lớn đến mức họ đã bắt đầu bán quảng cáo trên trán của Tucker Carlson rồi.

Ian, if you settled a case right, let's say you settle a case something you settle a.

Ian này, nếu bạn giải quyết một vụ kiện đúng cách, giả sử bạn giải quyết một vụ kiện, cái gì đó bạn giải quyết.

Bạn nhận được 800 triệu đô la.

So I'd get like, I'd get like a jet ski, a vacation home, like a boat, you know what I mean?

Vậy là tôi sẽ mua, tôi sẽ mua một chiếc mô tô nước, một ngôi nhà nghỉ dưỡng, một chiếc thuyền, bạn hiểu ý tôi chứ?

I'd hire a film crew to sort of like film me like on the jet skis having a great time.

Tôi sẽ thuê một đoàn làm phim để quay tôi trên mô tô nước, tận hưởng khoảng thời gian tuyệt vời.

And then I would buy some commercial time on Fox News and I would play the footage of me enjoying their money.

Và sau đó tôi sẽ mua một ít thời lượng quảng cáo trên Fox News và tôi sẽ phát cảnh quay tôi tận hưởng số tiền của họ.

Và bạn đã nghe về chuyện này chưa?

The city of Kyle, Texas is now looking to gather people named Kyle for the world's largest gathering of Kyles.

Thành phố Kyle, Texas giờ đang tìm cách tập hợp những người tên Kyle cho buổi tụ họp lớn nhất thế giới của những người tên Kyle.

They are hoping to break the Guinness World Record for the largest same name gathering.

Họ hy vọng sẽ phá kỷ lục Guinness Thế giới về buổi tụ họp cùng tên lớn nhất.

Hàng dặm những người tên Kyle và Kyle.

This beats the previous record for the largest number of Kyles gathered in one place, which was any Dave Matthews concert.

Điều này vượt qua kỷ lục trước đó về số lượng người tên Kyle tập trung tại một địa điểm, đó là bất kỳ buổi hòa nhạc nào của Dave Matthews.

I feel disconnected from the Ian community, if I'm being honest.

Thành thật mà nói, tôi cảm thấy mình không thuộc về cộng đồng Ian.

It's very, very hard for you as an Ian, thriving in show business as you are, to still pay homage to your roots as an Ian.

Thật rất, rất khó cho bạn với tư cách là một người tên Ian, thành công trong ngành giải trí như bạn, để vẫn tôn vinh cội nguồn của mình với tư cách là một người tên Ian.

Với tư cách là một người tên Ian.

Đây không phải là một cái tên trong ngành giải trí.

Đây không phải là ngành giải trí.

There's, like me, Ian McKelling and then Ian Ziering and we don't even.

Có, giống như tôi, Ian McKelling và sau đó là Ian Ziering, và chúng tôi thậm chí còn không.

Chúng tôi thậm chí còn không tính anh ấy.

Tôi nghĩ tôi đã nói với bạn vào ngày tôi gặp bạn.

Bạn biết đấy, chúng ta đã gặp nhau ngày hôm đó.

You know, Ian was the second writer hired on the Late Late Show.

Bạn biết đấy, Ian là biên kịch thứ hai được thuê cho chương trình Late Late Show.

We met four months before the show had launched.

Chúng tôi gặp nhau bốn tháng trước khi chương trình ra mắt.

And I remember saying to you, you said, I'm seeking a career in show business.

Và tôi nhớ đã nói với bạn, bạn nói, tôi đang tìm kiếm sự nghiệp trong ngành giải trí.

And I said, it's going to be very difficult as an Ian.

Và tôi nói, sẽ rất khó khăn với cái tên Ian.

And I said to people, have you got any writers?

Và tôi nói với mọi người, các bạn có biên kịch nào không?

And they said, what's he going to change his name to?

Và họ nói, anh ấy sẽ đổi tên thành gì?

Đó là một quãng đường đi làm kỳ lạ.

Chúng ta có lẽ sẽ gặp nhau ở kiểu.

Những người Ian sẽ gặp nhau ở đâu?

Subtitles ListPlay Video

James Cuối Cùng Cũng Tìm Thấy Phong Cách Đêm Khuya Đặc Trưng Của Mình? (Has James Finally Found His Signature Late Night Look?)

thrive

commercial

pronounce

conduct