Name: Bạn Sẽ Giống Như Bố Mẹ Bạn? ft. @illymation (Will You Become Just Like Your Parents? ft. @illymation)
Uploaded: 2026-02-06T17:04:07.000Z
Duration: 4 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng đến với cuộc sống, noggin.

One of my friends, Illymation, said it's inevitable that we turn into our parents as we get older.

Một người bạn của tôi, Illymation, đã nói rằng việc chúng ta trở nên giống bố mẹ khi lớn lên là điều không thể tránh khỏi.

Đối với tôi thì điều đó không đúng.

Otherwise I'd slowly be turning into this weird flesh monster.

Nếu không thì tôi đã từ từ biến thành một con quái vật thịt kỳ lạ rồi.

Nhưng điều đó khiến tôi suy nghĩ.

How much of your parents do you actually become?

Thực sự thì bạn trở thành bao nhiêu phần trăm bố mẹ mình?

Sure, you may end up looking like your parents as you get older, but

Chắc chắn, bạn có thể trông giống bố mẹ khi lớn lên, nhưng

còn những thứ chúng ta không nhìn thấy thì sao?

To help me with this video, I brought the friend who asked me that question.

Để giúp tôi thực hiện video này, tôi đã mời người bạn đã đặt câu hỏi đó cho tôi đến.

Um, I didn't know I was doing a video with you.

Ừm, tôi không biết là mình sẽ làm video với bạn.

I just asked that question because I didn't know the answer.

Tôi chỉ hỏi câu đó vì tôi không biết câu trả lời.

I know, but every millennial I asked to be in this video was too scared of this question.

Tôi biết, nhưng mọi người thuộc thế hệ millennial mà tôi mời tham gia video này đều sợ câu hỏi này.

I don't really know too much about the subject, though.

Tuy nhiên, tôi không biết nhiều về chủ đề này lắm.

And I suddenly know so much more than I ever needed to.

Và tôi đột nhiên biết nhiều hơn mức cần thiết.

Yeah, I'd say that sums up this channel pretty well.

Ừ, tôi cho rằng điều đó mô tả khá đúng kênh này.

Chúng ta nhận được rất nhiều từ cha mẹ mình.

Eye color, height, and even certain illnesses.

Màu mắt, chiều cao, và thậm chí cả một số bệnh tật nhất định.

We inherit these traits through the DNA we receive from them.

Chúng ta thừa hưởng những đặc điểm này thông qua DNA mà chúng ta nhận được từ họ.

But our likeness to our parents doesn't end with our genetic code.

Nhưng sự giống nhau của chúng ta với cha mẹ không chỉ dừng lại ở mã gen của họ.

Researchers have found that we can receive much more than their genes.

Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng chúng ta có thể nhận được nhiều hơn là gen của họ.

We can also inherit the effects of their trauma.

Chúng ta cũng có thể thừa hưởng những ảnh hưởng từ sang chấn của họ.

A paper published in 2017 reviewed 20 studies that evaluated the intergenerational trauma experienced by refugee families.

Một bài báo xuất bản năm 2017 đã xem xét 20 nghiên cứu đánh giá sang chấn tâm lý liên thế hệ mà các gia đình người tị nạn trải qua.

These studies measured the prevalence of mental illnesses among the offspring of survivors of the Holocaust, Southeast Asian wars, and

Các nghiên cứu này đo lường tỷ lệ mắc các bệnh tâm thần ở con cái của những người sống sót sau Holocaust, các cuộc chiến tranh Đông Nam Á, và

the Cambodian genocide and conflict in the Middle East.

nạn diệt chủng Campuchia cùng xung đột ở Trung Đông.

Compared to control groups, these studies had higher rates of depression, post traumatic stress disorder, and

So với các nhóm đối chứng, các nghiên cứu này có tỷ lệ trầm cảm, rối loạn căng thẳng sau sang chấn, và

rối loạn khí sắc và rối loạn lo âu cao hơn.

One of these studies also found the effects of parents Trauma can occur even after many years have passed.

Một trong những nghiên cứu này cũng phát hiện ra rằng ảnh hưởng từ sang chấn của cha mẹ có thể xảy ra ngay cả sau nhiều năm trôi qua.

In this study, the occurrence of PTSD symptoms in Vietnamese fathers in the year after their immigration predicted their children's mental health 23 years later.

Trong nghiên cứu này, sự xuất hiện các triệu chứng PTSD ở các ông bố Việt Nam trong năm sau khi họ nhập cư đã dự báo sức khỏe tâm thần của con cái họ 23 năm sau đó.

And in an unrelated study published in 2014, researchers looked at just how far intergenerational trauma can extend.

Và trong một nghiên cứu không liên quan xuất bản năm 2014, các nhà nghiên cứu đã xem xét sang chấn tâm lý liên thế hệ có thể lan rộng đến mức nào.

In this study, the researchers made mice fear a certain odor by shocking them whenever the smell was present.

Trong nghiên cứu này, các nhà nghiên cứu đã khiến chuột sợ một mùi hương nhất định bằng cách giật điện chúng mỗi khi mùi hương đó xuất hiện.

When their children and even grandchildren smelled this odor, they exhibited the same same fear response as their parents and grandparents without the shock.

Khi con cái và thậm chí cả cháu của chúng ngửi thấy mùi hương này, chúng đã thể hiện phản ứng sợ hãi giống như cha mẹ và ông bà của chúng mà không hề bị giật điện.

Generally, mental illnesses and phobias are thought to have an inherited genetic component, where a permanent change in the DNA sequence, called a gene variant, can make someone more likely to develop a certain mental illness or phobia.

Nói chung, các bệnh tâm thần và chứng sợ hãi được cho là có thành phần di truyền, trong đó sự thay đổi vĩnh viễn trong chuỗi DNA, gọi là biến thể gen, có thể khiến ai đó dễ mắc một bệnh tâm thần hoặc chứng sợ hãi nhất định.

But scientists believe there are other factors at play beyond altered DNA, such as our environment.

Nhưng các nhà khoa học tin rằng còn có những yếu tố khác ngoài DNA bị thay đổi, chẳng hạn như môi trường của chúng ta.

This includes social factors in our environment, like our relationships with our parents, which has been found to play a big role in intergenerational trauma Sex.

Điều này bao gồm các yếu tố xã hội trong môi trường của chúng ta, như mối quan hệ của chúng ta với cha mẹ, đã được chứng minh là đóng vai trò quan trọng trong sang chấn tâm lý liên thế hệ.

Several of the included studies that were in the 2017 review paper attributed poor familial relationships as a mechanism in which trauma was passed down to the next generation.

Một số nghiên cứu được đưa vào bài báo tổng quan năm 2017 đã quy mối quan hệ gia đình kém là một cơ chế mà qua đó sang chấn được truyền lại cho thế hệ tiếp theo.

For instance, one study found that communication problems within these families were associated with higher levels of secondary traumatic stress.

Ví dụ, một nghiên cứu phát hiện ra rằng các vấn đề giao tiếp trong các gia đình này có liên quan đến mức độ căng thẳng tâm lý thứ cấp cao hơn.

Another study found that the children were more likely to experience emotional abuse and neglect, which in turn led to the development of PTSD, which their parents typically suffered from as well.

Một nghiên cứu khác phát hiện ra rằng trẻ em có nhiều khả năng bị lạm dụng tình cảm và bỏ bê, điều này lần lượt dẫn đến sự phát triển của PTSD, mà cha mẹ chúng thường cũng mắc phải.

Dude, this video's like a PSA for therapy.

Này, video này giống như một thông điệp tuyên truyền về trị liệu tâm lý vậy.

Ừ, nhưng học hỏi thì cũng vui mà.

Another mechanism being explored is epigenetics, which takes these environmental factors a step further by looking at how they impact the way our genes function.

Một cơ chế khác đang được nghiên cứu là biểu sinh học, nó đưa các yếu tố môi trường này tiến thêm một bước bằng cách xem xét cách chúng ảnh hưởng đến cách gen của chúng ta hoạt động.

You see, the things we experience in our environment, like toxins or stress, alter the molecules that control the expression of our genes, making them more or less active.

Bạn thấy đấy, những gì chúng ta trải nghiệm trong môi trường, như độc tố hoặc căng thẳng, sẽ làm thay đổi các phân tử kiểm soát biểu hiện gen của chúng ta, làm cho chúng hoạt động nhiều hơn hoặc ít hơn.

Some scientists believe that these molecular changes might.

Một số nhà khoa học tin rằng những thay đổi phân tử này có thể.

Might be able to be passed down to one's offspring, resulting in the development of similar illnesses or phobias.

Có thể được truyền lại cho con cái, dẫn đến sự phát triển của các bệnh hoặc chứng sợ hãi tương tự.

Researchers are still investigating exactly how or if this happens, but

Các nhà nghiên cứu vẫn đang điều tra chính xác điều này xảy ra như thế nào hoặc có xảy ra hay không, nhưng

either way, it's clear that we have way more in common with our parents than we may think.

dù sao đi nữa, rõ ràng là chúng ta có nhiều điểm chung với cha mẹ hơn chúng ta nghĩ.

Okay, this was actually kind of fun to do.

Được rồi, làm cái này thực ra cũng khá vui.

But I would appreciate getting this info out of my head now.

Nhưng tôi muốn trút bỏ mớ thông tin này ra khỏi đầu mình ngay bây giờ.

I feel like I know too much about how eels mate.

Tôi cảm thấy mình biết quá nhiều về cách lươn giao phối.

We begin the info extraction process, please.

Chúng ta bắt đầu quá trình trích xuất thông tin, làm ơn.

Ooh, can you remove my middle school file, too?

Ồ, bạn có thể xóa cả tệp thời cấp hai của tôi được không?

Those memories are triple encrypted with a cringe wall.

Những ký ức đó được mã hóa ba lớp với một bức tường xấu hổ.

So, do you think you're becoming like your parents?

Vậy, bạn có nghĩ mình đang trở nên giống cha mẹ mình không?

Are you working hard to break that cycle?

Bạn có đang cố gắng hết sức để phá vỡ vòng luẩn quẩn đó không?

Let me know in the comment section below.

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận bên dưới nhé.

Đây không phải là trị liệu, nhưng nó có thể giúp ích.

Don't forget to subscribe and click the bell so you're notified every time we post a new video.

Đừng quên đăng ký kênh và nhấn chuông để nhận thông báo mỗi khi chúng tôi đăng video mới.

Điều đó thực sự giúp ích cho chúng tôi.

Và làm ơn hãy đăng ký kênh của Illy.

She makes incredible animated storytime videos.

Cô ấy làm những video kể chuyện hoạt hình tuyệt vời.

Click here to watch this video on Strict parents or click here to watch this video.

Nhấn vào đây để xem video về Bố mẹ nghiêm khắc hoặc nhấn vào đây để xem video này.

Chào mừng đến với màn hình kết thúc của Life noggin.

Learn about life and put it in your noggin.

Hãy tìm hiểu về cuộc sống và ghi nhớ nó.