Name: 🎧 Học tiếng Anh với Podcast | Tập 024 The Big Bang Theory Trình độ Nâng cao (🎧 Learning English with Podcasts | Episode 024 Big Bang Theory Advance Level)
Uploaded: 2026-03-25T06:38:51.000Z
Duration: 13 min 18 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome back to another lesson with us here at EnglishPod.

Chào mừng các bạn quay trở lại với một bài học nữa cùng chúng tôi tại EnglishPod.

And today we're going to be talking about physics.

Và hôm nay chúng ta sẽ nói về vật lý.

That's right, an advanced lesson for, um, all you physics lovers out there, and

Đúng vậy, một bài học nâng cao dành cho, ừm, tất cả những người yêu thích vật lý ngoài kia, và

even for those of you who maybe don't love physics so much.

ngay cả đối với những bạn có lẽ không yêu vật lý lắm.

Vẫn có những ngôn ngữ tuyệt vời ở đây.

We're going to be talking about the Big Bang Theory, a very popular theory of how the universe, or the world,

Chúng ta sẽ nói về Thuyết Vụ Nổ Lớn, một lý thuyết rất phổ biến về cách vũ trụ, hay thế giới,

Vậy là chúng ta có một số thuật ngữ vật lý,

but we've also got some really, um, tough words that I bet many of our users have never seen before, which we're going to look at those, um, in this lesson.

nhưng chúng ta cũng có một số từ thực sự, ừm, khó mà tôi cá là nhiều người dùng của chúng ta chưa từng thấy, mà chúng ta sẽ xem xét chúng, ừm, trong bài học này.

All right, so why don't we get started with this great and interesting lesson,

Được rồi, vậy tại sao chúng ta không bắt đầu với bài học tuyệt vời và thú vị này,

and let's listen to the dialogue for the first time.

và hãy cùng nghe đoạn hội thoại lần đầu tiên.

Trông cậu không được khỏe lắm.

It's all math, really: arcs, curves, velocity.

Thực ra tất cả đều là toán học: cung, đường cong, vận tốc.

But today's lesson was all about the creation of the universe.

Nhưng bài học hôm nay là về sự hình thành vũ trụ.

A physics class about the creation of the universe?

Một lớp vật lý về sự hình thành vũ trụ ư?

That's some pretty unscientific language there.

Lấy thuyết Vụ Nổ Lớn chẳng hạn.

How is it possible that all of the stuff in the universe comes from an explosion?

Làm sao mà tất cả vật chất trong vũ trụ lại đến từ một vụ nổ được nhỉ?

That's no better than Atlas carrying the globe on his back, or African myths about turtles and stuff.

Nghe còn tệ hơn cả Atlas vác quả địa cầu trên lưng, hay mấy thần thoại châu Phi về rùa và đại loại thế.

Look, all that's required for the creation of matter is an imbalance of particles and antiparticles.

Nghe này, tất cả những gì cần thiết cho sự hình thành vật chất chỉ là sự mất cân bằng giữa hạt và phản hạt.

Ít nhất thì toán học nói là vậy.

You know Edwin Hubble, the guy who in the early 20th century was the first scientist to measure the drift of matter in the universe, thus advancing notions of an expanding universe.

Bạn biết Edwin Hubble chứ, nhà khoa học đầu tiên đo lường sự trôi dạt của vật chất trong vũ trụ vào đầu thế kỷ 20, từ đó thúc đẩy ý tưởng về một vũ trụ giãn nở.

À thì, Thuyết Vụ Nổ Lớn chứ còn gì nữa.

Dù sao thì, nó cũng chỉ là một lý thuyết thôi.

Why do people go around touting theories?

Tại sao mọi người lại cứ tung hô các lý thuyết vậy?

A theory only becomes a theory after withstanding rigorous testing.

Một lý thuyết chỉ trở thành lý thuyết sau khi vượt qua các bài kiểm tra chặt chẽ.

Bạn ngủ quên trong lớp đúng không?

Ugh, bạn lại làm tôi đau đầu rồi.

Well, it sure does sound like a difficult class, doesn't it?

Chà, nghe có vẻ là một lớp học khó nhằn thật đấy, phải không?

It's a very interesting topic and very controversial, so there are many opinions on it.

Đó là một chủ đề rất thú vị và gây tranh cãi, nên có nhiều ý kiến về nó.

But before we get into that, why don't we take a look at some of those physics-related words that we listened to in Language Takeaway.

Nhưng trước khi đi sâu vào đó, sao chúng ta không xem lại một số từ liên quan đến vật lý mà chúng ta đã nghe trong Language Takeaway nhỉ.

We've got, uh, four words we've heard in the dialogue that are all related to physics.

Chúng ta có, ờ, bốn từ đã nghe trong đoạn hội thoại đều liên quan đến vật lý.

So let's start with the first one, which is matter.

Vậy hãy bắt đầu với từ đầu tiên, đó là vật chất.

Okay, so you probably know this word from "What's the matter?

Được rồi, có lẽ bạn biết từ này từ câu "What's the matter?

In this case, we're talking about matter, so anything that occupies space that has a mass or that is related to energy.

Trong trường hợp này, chúng ta đang nói về vật chất, tức là bất cứ thứ gì chiếm không gian, có khối lượng hoặc liên quan đến năng lượng.

So all things in the world are made up of matter, right?

Tất cả mọi thứ trên đời đều được cấu tạo từ vật chất, đúng không?

Bây giờ chúng ta chuyển sang một từ khác.

Now, particles are a little bit more now, particles are a little bit easier.

They're just very small pieces of a hole.

Bây giờ, hạt thì dễ hiểu hơn một chút.

Chúng chỉ là những mẩu rất nhỏ của một cái gì đó.

Một quả táo được tạo thành từ các hạt táo à?

You can if you want to understand it easily, yeah, you apple has many small particles that make up the apple.

Nếu bạn muốn hiểu dễ dàng, thì đúng vậy, quả táo có nhiều hạt nhỏ tạo nên quả táo.

Imagine we've got a beach, and all the pieces of sand are particles of the beach.

Hãy tưởng tượng chúng ta có một bãi biển, và tất cả những hạt cát là các hạt của bãi biển.

Now, the next one is a little bit difficult for me.

Giờ, cái tiếp theo hơi khó với tôi.

Tôi không hiểu cái này: phản hạt.

Now, this prefix, anti, it means something that is against, right?

Giờ, cái tiền tố "phản" này, nó có nghĩa là cái gì đó đối lập, đúng không?

And I've seen this one in anti-clockwise.

Và tôi đã thấy cái này trong "ngược chiều kim đồng hồ".

All right, so antiparticles are those that are against particles.

Được rồi, vậy phản hạt là những thứ đối lập với hạt.

So basically, if you have a particle that has a positive charge, and

Cơ bản là, nếu bạn có một hạt mang điện tích dương, và

another one comes in with a negative charge in the same weight and the same type of particle, if they get together, they cancel each other out,

một hạt khác xuất hiện với điện tích âm, cùng khối lượng và cùng loại hạt, nếu chúng gặp nhau, chúng sẽ triệt tiêu lẫn nhau,

All right, well, you heard it first here at EnglishPod.

Được rồi, bạn nghe điều này đầu tiên tại EnglishPod.

So antiparticles are not a good thing to have around.

Vậy phản hạt không phải là thứ tốt để có xung quanh.

Now, we also heard them talk about the drift of matter.

Giờ thì, chúng ta cũng nghe họ nói về sự trôi dạt của vật chất.

Đúng, sự trôi dạt của vật chất.

Also sometimes called drift of dark matter.

Đôi khi còn gọi là sự trôi dạt của vật chất tối.

Okay, well, I know the verb to drift, right?

Được rồi, tôi biết động từ "drift" có nghĩa là gì mà, đúng không?

🎧 Học tiếng Anh với Podcast | Tập 024 The Big Bang Theory Trình độ Nâng cao (🎧 Learning English with Podcasts | Episode 024 Big Bang Theory Advance Level)

Subtitles ListPlay Video

🎧 Học tiếng Anh với Podcast | Tập 024 The Big Bang Theory Trình độ Nâng cao (🎧 Learning English with Podcasts | Episode 024 Big Bang Theory Advance Level)

stuff

sort

intense

obvious