bombardment
US /bɒm'bɑ:dmənt/
・UK /bɒm'bɑ:dmənt/
C1 cao cấp
n.danh từsự ném bom
The area is very insecure due to bombards
Phụ đề video
Đài Loan: Kim Môn kêu gọi Trung Quốc cho phép du khách｜TaiwanPlus News (Taiwan's Kinmen Pushes for China To Allow Tourists｜TaiwanPlus News)
- Back in the 1950s, it saw intense bombardment from Mao Zedong's Chinese forces.
- Back in the 1950s, it saw intense bombardment from Mao Zedong's Chinese forces.
Vào những năm 1950, nơi đây đã chứng kiến sự bắn phá dữ dội từ lực lượng Trung Quốc của Mao Trạch Đông.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- The whistles blow the bombardment if you can hear it.
Tiếng còi vang lên, tiếng pháo kích nếu bạn có thể nghe thấy.
- The bombardment stops and they go across no man's.
Cuộc pháo kích dừng lại và họ băng qua vùng đất không người.
Rò rỉ: Phái viên Mỹ Witkoff nói với Nga cách đưa kế hoạch hòa bình cho Trump | DW News (Leak: US envoy Witkoff told Russia how to pitch peace plan to Trump | DW News)
- Of course, Ukrainians are feeling this every day, living under bombardment.
Đây là điều cảm thấy rất sống còn, đặc biệt là ở những khu vực của Liên minh châu Âu gần Nga và Ukraine nhất.
- Of course, Ukrainians are feeling this every day, living under bombardment.
Tất nhiên, người Ukraine đang cảm nhận điều này mỗi ngày, sống dưới bom đạn.
Chiến tranh ở Donbas: Nhà hộ sinh cuối cùng | DW News (War in Donbas: The last maternity ward | DW News)
- They can deliver babies and perform emergency C sections, even under heavy bombardment.
Họ có thể đỡ đẻ và thực hiện phẫu thuật C-section khẩn cấp, ngay cả dưới làn đạn pháo dữ dội.
- They can deliver babies and perform emergency C-sections even under heavy bombardment.
Một nơi trú ẩn chống bom được trang bị đầy đủ với bàn mổ, giường cho mẹ và trẻ sơ sinh.
Iran gọi tuyên bố đàm phán hòa bình của Trump là “tin giả” để thao túng thị trường | BBC News (Iran calls Trump’s claim of peace talks “fake news” to manipulate markets | BBC News)
- and Israel continued its bombardment of Tehran, the country's Prime Minister, Benjamin Netanyahu, saying President Trump had told him a deal was possible.
Và trong suốt thời gian đó, Eo biển Hormuz vẫn quá nguy hiểm đối với hầu hết các tàu chở dầu đi qua dưới mối đe dọa tấn công của Iran,
Top 10 Lý Do Vì Sao Disney Remake Bị Ghét (Top 10 Reasons Why Disney Remakes are HATED)
- CGI Overload Modern animation may still be able to inspire and evoke, but the bombardment coming out of the Disney VFX department is on track to give audiences an aneurysm.
Quá tải CGI Hoạt hình hiện đại có thể vẫn truyền cảm hứng và gợi lên, nhưng sự tấn công từ bộ phận VFX của Disney đang trên đà gây phình động mạch cho khán giả.
- but the bombardment coming out of the Disney VFX department is on track to give audiences an aneurysm.
Xóa hình xăm thật điên rồ (Tattoo Removal Is Insane)
- And then the next laser pulse hits again and again, moving over the tattoo like an orbital bombardment.
Và rồi xung laser tiếp theo lại bắn trúng, di chuyển trên hình xăm như một cuộc oanh tạc từ quỹ đạo.
- And then the next laser pulse hits again and again, moving over the tattoo like an orbital bombardment.
Và rồi xung laser tiếp theo lại bắn trúng, di chuyển trên hình xăm như một cuộc oanh tạc từ quỹ đạo.
Iran phát động làn sóng tấn công mới trên khắp khu vực Vịnh | BBC News (Iran launches new wave of strikes across Gulf region | BBC News)
- Well, after a day of some of the heaviest bombardment yet on Iran, yesterday the Israeli forces and American forces working with them kept up their attacks on Tehran overnight, explosions reported there.
Vâng, sau một ngày với một số cuộc oanh tạc nặng nề nhất vào Iran, ngày hôm qua lực lượng Israel và lực lượng Mỹ phối hợp cùng họ đã tiếp tục tấn công Tehran trong đêm, có báo cáo về các vụ nổ ở đó.
- Well, after a day of some of the heaviest bombardment yet on Iran yesterday, the Israeli forces and American forces working with them kept up their attacks, uh, on Tehran overnight.
Tại Jerusalem, người dân cũng bị đánh thức bởi tiếng báo động vang lên liên tục trong đêm để cảnh báo về các tên lửa đang bay tới từ Iran.
Thủ tướng Israel Netanyahu nói Iran 'yếu hơn bao giờ hết' | BBC News (Israeli PM Netanyahu says Iran 'weaker than it's ever been' | BBC News)
- One is that the Iranians will, uh, intensify their bombardment of Saudi installations, possibly even extending their target set to hit more civilian targets.
Và năng lực đó được ước tính sẽ giảm trong 5 năm tới.
- One is that the Iranians will intensify that bombardment of Saudi installations, possibly even extending their target set to hit more civilian targets.
Một là người Iran sẽ gia tăng cường độ bắn phá các cơ sở của Ả Rập Xê Út, có thể còn mở rộng mục tiêu để tấn công các mục tiêu dân sự nhiều hơn.
Tại sao chiến lược của Israel ở Lebanon lại cấu thành "sự trừng phạt tập thể" | DW News (Why Israel's strategy on Lebanon amounts to "collective punishment" | DW News)
- How are they positioning themselves at a time their country is under heavy bombardment?
đây là thách thức lớn mà Hezbollah phải đối mặt trong vài tuần, vài tháng và vài năm tới, tôi cho rằng hãy giúp chúng tôi hiểu vai trò của chính phủ Lebanon ở đây.
- How are they positioning themselves at a time their country is under heavy bombardment?
Họ đang định vị mình như thế nào khi đất nước đang bị oanh tạc dữ dội?