bombardment
US /bɒm'bɑ:dmənt/
・UK /bɒm'bɑ:dmənt/
C1 cao cấp
n.danh từsự ném bom
The area is very insecure due to bombards
Phụ đề video
Đài Loan: Kim Môn kêu gọi Trung Quốc cho phép du khách｜TaiwanPlus News (Taiwan's Kinmen Pushes for China To Allow Tourists｜TaiwanPlus News)
- Back in the 1950s, it saw intense bombardment from Mao Zedong's Chinese forces.
- Back in the 1950s, it saw intense bombardment from Mao Zedong's Chinese forces.
Vào những năm 1950, nơi đây đã chứng kiến sự bắn phá dữ dội từ lực lượng Trung Quốc của Mao Trạch Đông.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- The whistles blow the bombardment if you can hear it.
Tiếng còi vang lên, tiếng pháo kích nếu bạn có thể nghe thấy.
- The bombardment stops and they go across no man's.
Cuộc pháo kích dừng lại và họ băng qua vùng đất không người.
Rò rỉ: Phái viên Mỹ Witkoff nói với Nga cách đưa kế hoạch hòa bình cho Trump | DW News (Leak: US envoy Witkoff told Russia how to pitch peace plan to Trump | DW News)
- Of course, Ukrainians are feeling this every day, living under bombardment.
Đây là điều cảm thấy rất sống còn, đặc biệt là ở những khu vực của Liên minh châu Âu gần Nga và Ukraine nhất.
- Of course, Ukrainians are feeling this every day, living under bombardment.
Tất nhiên, người Ukraine đang cảm nhận điều này mỗi ngày, sống dưới bom đạn.
Chiến tranh ở Donbas: Nhà hộ sinh cuối cùng | DW News (War in Donbas: The last maternity ward | DW News)
- They can deliver babies and perform emergency C sections, even under heavy bombardment.
Họ có thể đỡ đẻ và thực hiện phẫu thuật C-section khẩn cấp, ngay cả dưới làn đạn pháo dữ dội.
- They can deliver babies and perform emergency C-sections even under heavy bombardment.
Một nơi trú ẩn chống bom được trang bị đầy đủ với bàn mổ, giường cho mẹ và trẻ sơ sinh.
Cơ sở Chế tạo Nano Stanford: Khắc khô - Nguyên lý Plasma & Các loại thiết bị (Phần 2/4) (Stanford Nanofabrication Facility: Dry Etching - Basics of Plasmas & Types of Tools (Part 2 of 4))
- And this allows us to get away from all the negative, we get away from plasma charging and ion bombardment and all that, so really for reducing damage.
Và điều này cho phép chúng ta tránh được tất cả những điều tiêu cực, chúng ta tránh được hiện tượng tích điện plasma và sự bắn phá của ion và tất cả những điều đó, vì vậy thực sự là để giảm thiểu hư hại.
- And it eliminates damage, so no ions or electron bombardment, no charging, no UV, and we get no x directionality, it's going to be totally isotropic before the action goes.
Và nó loại bỏ hư hại, vì vậy không có sự bắn phá của ion hoặc electron, không tích điện, không UV, và chúng ta không có tính định hướng theo hướng x, nó sẽ hoàn toàn đẳng hướng trước khi hành động diễn ra.
Nhà cổ sinh vật học nhưng có câu hỏi gì về "Sự tuyệt chủng"? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (古生物学者だけど「絶滅」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- Well, there was actually a time in early Earth history called the Age of Bombardment, four and a half billion years ago to 3.8 billion years ago, when there was still a lot of debris in the solar system.
Chà, thực tế đã có một thời kỳ trong lịch sử sơ khai của Trái đất gọi là Kỷ nguyên Bắn phá, từ 4,5 tỷ năm trước đến 3,8 tỷ năm trước, khi vẫn còn rất nhiều mảnh vỡ trong hệ mặt trời.
- It might well be possible that microbial Earth got started several times, but was wiped out by asteroid bombardment, and that wouldn't leave a record that we would ever find.
Có thể Trái đất vi sinh vật đã bắt đầu vài lần, nhưng đã bị xóa sổ bởi sự bắn phá của tiểu hành tinh, và điều đó sẽ không để lại một dấu vết nào mà chúng ta có thể tìm thấy.
Iran gọi tuyên bố đàm phán hòa bình của Trump là “tin giả” để thao túng thị trường | BBC News (Iran calls Trump’s claim of peace talks “fake news” to manipulate markets | BBC News)
- and Israel continued its bombardment of Tehran, the country's Prime Minister, Benjamin Netanyahu, saying President Trump had told him a deal was possible.
Và trong suốt thời gian đó, Eo biển Hormuz vẫn quá nguy hiểm đối với hầu hết các tàu chở dầu đi qua dưới mối đe dọa tấn công của Iran,
Chiến tranh Mỹ-Israel với Iran leo thang, không có dấu hiệu ngừng bắn | BBC News (US-Israel war with Iran escalates with no ceasefire in sight | BBC News)
- Despite relentless bombardment, Iran has kept up its retaliatory attacks on Israel and across the region.
Bất chấp sự bắn phá không ngừng, Iran vẫn tiếp tục các cuộc tấn công trả đũa vào Israel và trên khắp khu vực.
- Despite relentless bombardment, Iran has kept up its retaliatory attacks on Israel and across the region.
Bất chấp sự bắn phá không ngừng, Iran vẫn tiếp tục các cuộc tấn công trả đũa vào Israel và trên khắp khu vực.
Lãnh đạo Syria cho biết quân đội đang triển khai tới Sweida sau khi lệnh ngừng bắn sụp đổ | DW News (Syrian leader says army deploying to Sweida following ceasefire collapse | DW News)
- Under a U.S.-brokered deal, Syrian government forces withdrew from the area on Thursday after coming under heavy bombardment from Israel, which supports the Druze religious minority.
Theo một thỏa thuận do Mỹ làm trung gian, lực lượng chính phủ Syria đã rút khỏi khu vực vào thứ Năm sau khi bị Israel, nước ủng hộ thiểu số tôn giáo Druze, oanh tạc dữ dội.
- Under a U.S.-brokered deal, Syrian government forces withdrew from the area on Thursday after coming under heavy bombardment, uh, from Israel, which supports the Druz religious minority.
Theo một thỏa thuận do Mỹ làm trung gian, lực lượng chính phủ Syria đã rút khỏi khu vực vào thứ Năm sau khi bị Israel, nước ủng hộ thiểu số tôn giáo Druze, oanh tạc dữ dội.
Châu Âu cam kết triển khai quân đội tới Ukraine nếu đạt được thỏa thuận ngừng bắn | DW News (Europe pledges to deploy troops to Ukraine if a ceasefire deal is reached | DW News)
- But still, still, I think if you're in Ukraine living under Russian bombardment, this will only seem like a very small step toward peace.
Nhưng vẫn, vẫn, tôi nghĩ nếu bạn ở Ukraine sống dưới sự bắn phá của Nga, điều này sẽ chỉ có vẻ như là một bước rất nhỏ hướng tới hòa bình.
- But still, I think if you're in Ukraine living under Russian bombardment, this will only seem like a very small step toward peace.
Ông ấy còn nói gì nữa?