defiant
US /dɪˈfaɪənt/
・UK /dɪˈfaɪənt/
B1 trung cấp
adj.tính từkhiêu khích
My sister is quite a defiant person - she is always disobeying our parents
Phụ đề video
Đức không đạt được thỏa thuận kế hoạch gửi xe tăng tới Ukraine - BBC News (Germany fails to agree plan to send tanks to Ukraine - BBC News)
- which is defiant talk, but the problem for Russia is:
đó là lời nói thách thức, nhưng vấn đề đối với Nga là:
- It wouldn't stop Russia from achieving its goals in Ukraine, which is defiant talk.
Top 10 bài hát từng là hit KHỦNG cho nhiều nghệ sĩ (Top 10 Songs That Were MASSIVE Hits For Multiple Artists)
- But as much as Franklin revamped the song into the defiant anthem it is today, it was actually first put out by Otis Redding.
Phiên bản của ông không có điệp khúc R E S P E C T nổi tiếng mà Aretha thêm vào sau này, nhưng
- But as much as Franklin revamped the song into the defiant anthem it is today, it was actually first put out by Otis Redding.
Marlon Brando đã Thay đổi Diễn xuất Như thế nào (How Marlon Brando Changed Acting)
- To defiant.
Tôi không thích cái cách ông ấy nhìn tôi.
- It wasn't my fault what happened to Joey to defiant.
Không phải lỗi của tôi chuyện đã xảy ra với Joey mà là sự thách thức.
'Dân chủ là thế đấy': Ứng cử viên thị trưởng New York của đảng Cộng hòa Sliwa bác bỏ lời kêu gọi rút lui khỏi cuộc đua ('It's called democracy': Republican NYC mayoral candidate Sliwa dismisses calls to drop out of race)
- That is Republican nominee, New York personality, founder of the crime prevention group the Guardian Angels, Curtis Sliwa, who remains characteristically defiant as pressure for him to drop out of the New York mayor's race ramps up.
Đó là ứng cử viên Đảng Cộng hòa, nhân vật nổi tiếng ở New York, người sáng lập nhóm phòng chống tội phạm Guardian Angels, Curtis Sliwa, người vẫn giữ thái độ thách thức đặc trưng khi áp lực buộc ông rút khỏi cuộc đua vào ghế thị trưởng New York gia tăng.
- In our politics, Lee, that is Republican nominee, New York personality, founder of the crime prevention group The Guardian Angels, Curtis Sliwa, who remains, characteristically, defiant as pressure for him to drop out of the New York's mayor's race ramps up.
Đó là ứng cử viên Đảng Cộng hòa, nhân vật nổi tiếng ở New York, người sáng lập nhóm phòng chống tội phạm Guardian Angels, Curtis Sliwa, người vẫn giữ thái độ thách thức đặc trưng khi áp lực buộc ông rút khỏi cuộc đua vào ghế thị trưởng New York gia tăng.
Thủ tướng Israel Netanyahu nói Iran 'yếu hơn bao giờ hết' | BBC News (Israeli PM Netanyahu says Iran 'weaker than it's ever been' | BBC News)
- Netanyahu being pretty defiant there.
Điều này thực sự đã tiếp tục vào sáng nay.
- Netanyahu being pretty defiant there.
Thủ tướng Israel, Benjamin Netanyahu, trong cuộc họp báo đó đã nói về việc Iran đã bị chiến tranh tàn phá như thế nào, Mỹ và Israel đang thắng thế.
Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, ngày 20 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
- Iran' new supreme leader, Mojtabah Khamenei, who still hasn't been seen publicly since he was injured in the same attack that killed his father, has claimed to be behind a new defiant statement.
Lãnh đạo tối cao mới của Iran, Mojtabah Khamenei, người vẫn chưa xuất hiện công khai kể từ khi ông bị thương trong vụ tấn công giết chết cha mình, đã tuyên bố đứng sau một tuyên bố thách thức mới.
- Iran's new supreme leader, Mustafa Khamenei, who still hasn't been seen publicly since he was injured in the same attack that killed his father, has claimed to be behind a new defiant statement.
Lãnh đạo tối cao mới của Iran, Mojtabah Khamenei, người vẫn chưa xuất hiện công khai kể từ khi ông bị thương trong vụ tấn công giết chết cha mình, đã tuyên bố đứng sau một tuyên bố thách thức mới.
Các đồng minh Mỹ bác bỏ lời kêu gọi giúp đỡ của Trump ở Eo biển Hormuz (US allies reject Trump's call for help in Strait of Hormuz)
- And a spokesperson for German Chancellor Friedrich Mears struck a more defiant tone, saying it is not NATO's war.
Và người phát ngôn của Thủ tướng Đức Friedrich Mears đã có giọng điệu cứng rắn hơn, nói rằng đây không phải là cuộc chiến của NATO.
- but also added it's, quote, "out of NATO's area of action." And a spokesperson for German Chancellor Friedrich Merz struck a more defiant tone, saying it is not NATO's war.
Trong khi đó, Thủ tướng Anh Keir Starmer đã phát biểu về tình hình trước đó.
Iran kiên cường bất chấp các cuộc tấn công, Israel chia rẽ ngầm, các nhà phân tích cho biết (Iran resilient despite strikes, Israel divided beneath surface, analysts say)
- First of all, for me, so the Israeli leadership, as we've just been hearing, defiant in the face of this latest strike from Iran.
Đầu tiên, đối với tôi, giới lãnh đạo Israel, như chúng ta vừa nghe, đang thách thức trước cuộc tấn công mới nhất từ Iran.
- So the Israeli leadership, as we've just been hearing, defiant in the face of this latest strike from Iran, but
Đầu tiên, đối với tôi, giới lãnh đạo Israel, như chúng ta vừa nghe, đang thách thức trước cuộc tấn công mới nhất từ Iran.
Lãnh đạo mới của Iran đưa ra "thông điệp thách thức" | DW News (Iran's new choice of leader shows "a message of defiance" | DW News)
- I think we'll see more definition, defiant tone taken.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ thấy một giọng điệu kiên quyết, thách thức hơn.
- I think we'll see a more defiant tone taken.
Tôi nghĩ chúng ta cũng phải tính đến động lực cá nhân trong vị trí của ông ấy lúc này khi ông ấy đã mất cả cha lẫn mẹ trong cùng một cuộc tấn công của Mỹ, người mà ông ấy đã giữ quan điểm rất, rất mạnh mẽ, sự tức giận sâu sắc, thù địch, nếu không muốn nói
Top 32 Khoảnh Khắc Đáng Sợ Của Louis Theroux (Top 32 Terrifying Louis Theroux Moments)
- Theroux isn't Jewish and remains defiant that he won't answer the question, as it shouldn't matter whether he's Jewish or not.
Theroux không phải là người Do Thái và vẫn kiên quyết rằng anh sẽ không trả lời câu hỏi, vì không quan trọng anh có phải là người Do Thái hay không.
- Theroux isn't Jewish and remains defiant that he won't answer the question as it shouldn't matter whether he's Jewish or not.