diaspora
US
・UK
C1 cao cấp
n.danh từcộng đồng người Do Thái
During the Industrial Revolution there was a large diaspora from the countryside to the cities
Phụ đề video
Donald Trump nói "việc giết người đã dừng lại" ở Iran sau vụ trấn áp biểu tình bạo lực | BBC News (Donald Trump told 'killing has stopped' in Iran after violent protest crackdown | BBC News)
- We have to expel from my position, we clearly have to expel, um, regime ambassadors, consular personnel, because they are misusing diplomatic privilege at the moment to issue their propaganda here in the European Union and also to harass, intimidate, abduct diaspora Iranian diaspora figures.
Và tôi nghĩ Kaia Kallas cần công khai bây giờ về những quốc gia thành viên nào đang cản trở để chúng ta có thể tăng áp lực lên họ.
- From my position, we clearly have to expel regime ambassadors, consular personnel, because they are misusing diplomatic privilege at the moment to issue their propaganda here in the European Union and also to harass, intimidate, abduct diaspora, Iranian diaspora figures.
Từ vị trí của tôi, rõ ràng chúng ta phải trục xuất các đại sứ, nhân viên lãnh sự của chế độ, bởi vì họ đang lạm dụng đặc quyền ngoại giao vào lúc này để truyền bá tuyên truyền của họ tại Liên minh Châu Âu và cũng để quấy rối, đe dọa, bắt cóc những nhân vậ
Venezuela không phải là mối đe dọa đối với Mỹ, Tổng thống Maduro cho biết | BBC News (Venezuela is not a threat to US, says President Maduro | BBC News)
- So there is a very large diaspora,
Và nhiều người trong số họ ngày nay sẽ cùng nhau biểu tình trên khắp các thành phố, đặc biệt là ở Buenos Aires.
Hàng ngàn người có nguy cơ thiệt mạng: Iran còn những lựa chọn nào cho người biểu tình | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- And especially in the Iranian diaspora, many people who are not royalists today say everything is better than this regime.
Và đặc biệt là trong cộng đồng người Iran ở nước ngoài, nhiều người không phải là những người ủng hộ chế độ quân chủ ngày nay nói rằng mọi thứ đều tốt hơn chế độ này.
- And especially in the Iranian diaspora, many people who are not royalists today say, "We everything is better than this regime.
Nhưng không có kịch bản nào cho thấy điều đó sẽ hoạt động.
Chiến tranh Iran: Enten phân tích 'bức tranh thăm dò ý kiến khó hiểu' ở Mỹ (Iran war: Enten unpacks the 'confusing polling picture' in US)
- Well, John, like any diaspora, there is a fragmentation of ideas.
Chà, John, giống như bất kỳ cộng đồng người nước ngoài nào, có sự phân mảnh về ý tưởng.
- Well, John, like any diaspora, there is a fragmentation of ideas.
Tổng thống Liên minh Victoria Trump tuyên bố, mặc dù chúng ta biết ơn vì điều đó, có lẽ đã mất một thời gian dài và người Iran đã mất rất nhiều mạng sống.
Tại sao Kazakhstan lại Vắng vẻ đến Đáng Kinh Ngạc (Why Kazakhstan is Insanely Empty)
- disease, while hundreds of thousands of other Kazakhs fled the chaos into neighboring China, which gave birth to the modern Kazakh diaspora.
Khi chế độ Sa hoàng bắt đầu cố gắng bắt lính người Kazakhstan theo đạo Hồi để chiến đấu ở Mặt trận phía Đông trong Thế chiến thứ nhất, chế độ Sa hoàng ở Nga đã chọn cách đàn áp cuộc nổi dậy năm 1916 ở Trung Á một cách cực kỳ tàn bạo.
- While hundreds of thousands of other Kazakhs fled the chaos into neighboring China, which gave birth to the modern Kazakh diaspora.
Trong khi hàng trăm ngàn người Kazakhstan khác chạy trốn khỏi sự hỗn loạn sang Trung Quốc láng giềng, điều này đã sinh ra cộng đồng người Kazakhstan hải ngoại hiện đại.
Chế độ Iran thách thức khi biểu tình gia tăng và thế giới phản ứng | DW News (Iranian regime defiant as protests grow and world reacts | DW News)
- Now, it's interesting, there are some prominent figures from the Iranian diaspora also in London,
Tôi nghĩ nhiều người lúc này cũng gặp vấn đề tương tự, chúng ta thậm chí không ngủ được, bạn biết đấy.
- Shirin Ebadi, who is the lawyer and winner of the Nobel Peace Prize, she's one of the most important intellectual diaspora figures from Iran,
Vì vậy, điều đó thực sự rất đáng lo ngại.
Tại sao các Lãnh đạo Iran đối mặt thời khắc nguy hiểm (Why Iran’s Leaders Face a Dangerous Moment)
- He's a figure that has become very popular outside, particularly amongst the Iranian diaspora.
Ông là một nhân vật trở nên rất phổ biến ở nước ngoài, đặc biệt là trong cộng đồng người Iran hải ngoại.
- He's a figure that has become very popular outside, particularly amongst the Iranian diaspora.
Ý tưởng về chế độ quân chủ vẫn còn gây tranh cãi rất lớn ở Iran.
Chiến tranh Iran: Tại sao bài phát biểu của lãnh đạo mới Moshtaba Khamenei làm dấy lên câu hỏi | DW News (Iran war: Why new leader Moshtaba Khamenei's speech raises questions | DW News)
- How is the Iranian diaspora responding?
Cộng đồng người Iran ở nước ngoài phản ứng ra sao?
- How is the Iranian diaspora responding?
Đó là một sự bổ nhiệm đáng thất vọng theo nhiều cách.
Hy vọng và nỗi sợ hãi của người Iran ở Đức | DW News (The hopes and fears of Iranians in Germany | DW News)
- Do people in the German diaspora support the war?
Tôi tin rằng sự sụp đổ của chế độ còn xa hơn mọi người nghĩ.
- Do people in the German diaspora support the war?
Cộng đồng người nước ngoài ở Đức có ủng hộ cuộc chiến không?
Zelenskyy gặp Thủ tướng Canada Carney | DW News (Zelenskyy meets with Canadian Prime Minister Carney | DW News)
- Canada has quite a large and very politically active Ukrainian diaspora from the time of the Second World War and even the turn of the 20th century.
Canada có một cộng đồng người Ukraine khá lớn và rất năng động về mặt chính trị từ thời Thế chiến thứ hai và thậm chí là đầu thế kỷ 20.
- Canada has quite a large and very politically active Ukrainian diaspora from the time of the Second World War and even the turn of the 20th century.
Canada có một cộng đồng người Ukraine khá lớn và rất năng động về mặt chính trị từ thời Thế chiến thứ hai và thậm chí là đầu thế kỷ 20.