diaspora
US
・UK
C1 cao cấp
n.danh từcộng đồng người Do Thái
During the Industrial Revolution there was a large diaspora from the countryside to the cities
Phụ đề video
Venezuela không phải là mối đe dọa đối với Mỹ, Tổng thống Maduro cho biết | BBC News (Venezuela is not a threat to US, says President Maduro | BBC News)
- So there is a very large diaspora,
Và nhiều người trong số họ ngày nay sẽ cùng nhau biểu tình trên khắp các thành phố, đặc biệt là ở Buenos Aires.
Thời khắc quyết định cho Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran | DW News (A make-or-break moment for Iran's Revolutionary Guard | DW News)
- But ahead of the Thursday, when some of the biggest protests that we've seen yet again, what I started to hear from Iranians, both in the diaspora but also inside of Iran, was that now they felt in the figure of Crown Prince Reza Pahladi in the broader Paladin movement, that there was a potential alternative.
Nhưng trước ngày thứ Năm, khi một số cuộc biểu tình lớn nhất mà chúng ta từng thấy lại diễn ra, điều tôi bắt đầu nghe từ người Iran, cả ở hải ngoại lẫn trong Iran, là giờ đây họ cảm thấy với hình ảnh của Thái tử Reza Pahladi trong phong trào Paladin rộng
- But ahead of the Thursday, when some of the biggest protests that we've seen yet began, what I started to hear from Iranians, both in the diaspora but also inside of Iran, was that now they felt in the figure of Crown Prince Reza Pahlavi and the broader Pahlavi movement that there was a potential alternative.
Một điều nữa tôi muốn nói là khả năng can thiệp quân sự nước ngoài quy mô vừa hoặc lớn đã không có trong quá khứ.
Hàng ngàn người có nguy cơ thiệt mạng: Iran còn những lựa chọn nào cho người biểu tình | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- And especially in the Iranian diaspora, many people who are not royalists today say everything is better than this regime.
Và đặc biệt là trong cộng đồng người Iran ở nước ngoài, nhiều người không phải là những người ủng hộ chế độ quân chủ ngày nay nói rằng mọi thứ đều tốt hơn chế độ này.
- And especially in the Iranian diaspora, many people who are not royalists today say, "We everything is better than this regime.
Nhưng không có kịch bản nào cho thấy điều đó sẽ hoạt động.
TRỰC TIẾP: Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro ra tòa | BBC News (LIVE: Venezuela president Nicolás Maduro due in court | BBC News)
- But nobody is dancing in the streets at this as we saw the scenes taking place in Miami and elsewhere in the United States, in Madrid, in Mexico City, among diaspora Venezuelan communities.
- I've seen members of the Venezuelan diaspora, uh, members who want to see the toppling of the Chinese Communist Party who've come out in favor of this, and then also anti-war protesters who've come out to say no blood for oil.
Hy vọng và nỗi sợ hãi của người Iran ở Đức | DW News (The hopes and fears of Iranians in Germany | DW News)
- Do people in the German diaspora support the war?
Tôi tin rằng sự sụp đổ của chế độ còn xa hơn mọi người nghĩ.
- Do people in the German diaspora support the war?
Cộng đồng người nước ngoài ở Đức có ủng hộ cuộc chiến không?
Nhìn lại 2016: Phiên bản Chance The Rapper | Cách Kết Nối Với Nghệ Sĩ Da Màu Truyền Cảm Hứng Cho "Star Line" (2016 Lookback: Chance The Rapper Edition | How Connecting With Black Artists Inspired “Star Line”)
- It was, like, one of the first, you know, like, kind of grand connectors of the diaspora, like connecting Black folks from different countries and really just, like, kind of our first real big movement.
Nguồn cảm hứng cho tựa đề album này là gì?
- It was like one of the first kind of grand connectors of the diaspora, connecting black folks from different countries, and
Nó giống như một trong những kết nối lớn đầu tiên của cộng đồng hải ngoại, kết nối người da đen từ các quốc gia khác nhau, và
Chiến tranh Iran: Enten phân tích 'bức tranh thăm dò ý kiến khó hiểu' ở Mỹ (Iran war: Enten unpacks the 'confusing polling picture' in US)
- Well, John, like any diaspora, there is a fragmentation of ideas.
Chà, John, giống như bất kỳ cộng đồng người nước ngoài nào, có sự phân mảnh về ý tưởng.
- Well, John, like any diaspora, there is a fragmentation of ideas.
Tổng thống Liên minh Victoria Trump tuyên bố, mặc dù chúng ta biết ơn vì điều đó, có lẽ đã mất một thời gian dài và người Iran đã mất rất nhiều mạng sống.
Trump chuẩn bị tấn công Iran vào cuối tuần này: Nguồn tin (Trump prepared to strike Iran by this weekend: Sources)
- And in fact, you know, I have a lot of Iranian diaspora folks in my district, and
Và trên thực tế, bạn biết đấy, tôi có nhiều người gốc Iran ở khu vực của mình, và
- And in fact, you know, I have a lot of, um, Iranian diaspora folks in my district,
Và họ đã làm, và họ đã bị giết một cách tàn bạo, và chúng ta đã không đến giúp họ.
CNN bị phanh phui sau khi người dẫn chương trình đưa ra tuyên bố vô căn cứ rằng Iran không phải là mối đe dọa đối với Mỹ (CNN exposed after host makes wild claim Iran wasn’t a threat to US)
- We got here just moments after initial reports, initial rumors of the death of Ayatollah Khamenei had just started to trickle from Iran to this diaspora community.
Tôi nghĩ điều đó khó xảy ra vì tình hình ở đó khá tồi tệ.
- We got here just moments after initial reports, initial rumors of the death of Ayatollah Khamenei had just started to trickle from Iran to this diaspora community.
Chúng tôi đến đây chỉ vài khoảnh khắc sau khi những báo cáo ban đầu, những tin đồn ban đầu về cái chết của Lãnh tụ Tối cao Khamenei bắt đầu rộ lên từ Iran đến cộng đồng người hải ngoại này.
10 điều bạn cần biết về khủng hoảng Venezuela (10 Things You Need to Know About the Venezuela Crisis)
- In the streets and across the diaspora, reactions split sharply across South Florida.
Trên đường phố và khắp cộng đồng người Venezuela ở nước ngoài, phản ứng chia rẽ gay gắt trên khắp Nam Florida.
- In the streets and across the diaspora, reactions split sharply.
Đây là lựa chọn lớn nhất mà tôi có trong nhiều thập kỷ.