disperse
US /dɪˈspɚs/
・UK /dɪ'spɜ:s/
Phụ đề video
Hàng nghìn người biểu tình chống chính phủ ở Mexico, đụng độ khiến 120 người bị thương | BBC News (Thousands protest against government in Mexico as clashes leave 120 injured | BBC News)
- They fired tear gas in response trying to disperse the crowds.
Họ đã bắn hơi cay để cố gắng giải tán đám đông.
Cập nhật tình hình Thổ Nhĩ Kỳ: Người biểu tình ở Thổ Nhĩ Kỳ đụng độ với cảnh sát vì việc bắt giữ thị trưởng Istanbul | DW News (Turkey update: Protesters in Turkey clash with police over arrest of Istanbul mayor | DW News)
- Police have fired tear gas and rubber bullets to disperse demonstrators in Turkey's biggest city.
Cảnh sát đã bắn hơi cay và đạn cao su để giải tán người biểu tình tại thành phố lớn nhất Thổ Nhĩ Kỳ.
Cá heo biển ở vùng Đông Nam Alaska (Southeast Alaska Sea Otters)
- So we've instrumented 30 otters in this area with VHF transmitters and we're following those otters as they disperse from where we caught them and the next step of the research is collecting foraging data from those animals.
Chúng tôi đã gắn thiết bị theo dõi VHF cho 30 con lửng ở khu vực này và đang theo dõi chúng khi chúng di chuyển ra khỏi nơi chúng tôi bắt được. Bước tiếp theo của nghiên cứu là thu thập dữ liệu về hành vi kiếm ăn của những con vật này.
14 người thiệt mạng trong cuộc biểu tình của thế hệ Z tại Nepal liên quan đến lệnh cấm mạng xã hội | Thế giới | ABC News (14 killed during 'Gen Z' protest in Nepal over social media ban | The World | ABC News)
- Riot police fired tear gas and used rubber bullets to disperse the crowds.
Cảnh sát chống bạo động đã bắn hơi cay và sử dụng đạn cao su để giải tán đám đông.
Ít nhất 24 người thiệt mạng khi máy bay trực thăng của quân đội thả bom vào lễ hội Phật giáo ở Myanmar | BBC News (At least 24 killed as army paraglider bombs Myanmar Buddhist festival | BBC News)
- They had understood that was happening but got very little notice of it and were not unable to disperse people.
Họ đã hiểu chuyện gì đang xảy ra nhưng nhận được rất ít thông báo và không thể giải tán mọi người.
Một Phút Nero Lời Thoại Tiếng Anh Mang Tâm Lý Kẻ Sát Nhân 😨 (One Minute of Nero's English Dub Being a Sociopath 😨)
- I'll have you know I'm gonna take down disperse along with blossoms of the pavilion.
Ta sẽ cho ngươi biết ta sẽ hạ gục mọi thứ cùng với những bông hoa của đình.
Điểm nhấn | Vòng 1 | Ngân hàng Utah | 2025 (Highlights | Round 1 | Bank of Utah | 2025)
- He'll have disperse Vincent just to get it to six under, little downhill.
Anh ấy sẽ phải phân tán Vincent để đạt âm sáu gậy, hơi dốc xuống.
Lực lượng Vệ binh Quốc gia California đã đến Los Angeles để ứng phó với các cuộc biểu tình về di trú. (California National Guard arrives in LA in response to immigration protests)
- Some protesters setting fires, breaking glass and vandalizing buildings, police in riot gear attempting to disperse crowds, pelting the groups with tear gas, flash bangs and rubber bullets.
Một số người biểu tình đốt lửa, đập vỡ kính và phá hoại các tòa nhà. Cảnh sát trang bị trang phục chống bạo động đang cố gắng giải tán đám đông, bắn hơi cay, lựu đạn chói và đạn cao su vào các nhóm người.