in broad daylight
US /ɪn brɔd ˈdeˌlaɪt/
・UK /in brɔ:d ˈdeilait/
B1 trung cấp
phr.cụm từGiữa thanh thiên bạch nhật
The robbery happened in broad daylight, with many witnesses around.
Phụ đề video
Những dấu hiệu cảnh báo bạn cứ lờ đi (The Red Flags You Keep Ignoring)
- They may simply and in broad daylight declare their harmful natures and take no precautions in offering up stories from which a negative moral is blatantly clear.
Họ không hề che giấu sự hèn nhát hay tham lam của mình.
Bất chấp tuyên bố của Trump rằng Putin hứa sẽ không tấn công Ukraine, các cuộc không kích vẫn tiếp tục | DW News (Despite Trump’s claim that Putin promised not to attack Ukraine, the air strikes continue | DW News)
- Authorities say two women were undergoing medical exams when the attack happened Sunday afternoon in broad daylight.
Giới chức cho biết hai phụ nữ đang khám sức khỏe thì vụ tấn công xảy ra vào chiều Chủ nhật, giữa ban ngày.
- Authorities say two women were undergoing medical exams when the attack happened Sunday afternoon in broad daylight.
Giới chức cho biết hai phụ nữ đang khám sức khỏe thì vụ tấn công xảy ra vào chiều Chủ nhật, giữa ban ngày.
Hồ sơ 11/9: Ủy ban Che đậy | Tập 2 (The 9/11 Files: The Cover-up Commission | Ep 2)
- In a normal country, its leaders would insist on an answer to the simple question: how did a terror network closely monitored by the United States intelligence agencies, including a unit dedicated to following them at CIA headquarters in Langley, how did a group like that manage to pull off the 9/11 attacks in broad daylight?
Bắt đầu từ những giờ đầu tiên sau các cuộc tấn công vào Trung tâm Thương mại Thế giới và Lầu Năm Góc, chính quyền Bush bắt đầu lợi dụng bi kịch để khởi động dự án tiếp theo của họ, cái gọi là cuộc chiến tranh toàn cầu chống khủng bố.
- How did a group like that manage to pull off the 911 attacks in broad daylight?
Làm thế nào mà một nhóm như vậy lại có thể thực hiện thành công các cuộc tấn công 911 giữa ban ngày?
Patton Oswalt Tạo Album Hài Kịch Cổ Điển Cho Phép Khán Giả Tưởng Tượng (Patton Oswalt Created An Old-School Comedy Album That Lets The Audience Use Their Imagination)
- She was like remember at the beginning, when Michael Myers is just standing in Jamie Lee Curtis's backyard in broad daylight with all the laundry blowing around him, looking up at a window?
Tôi kiểu, mẹ muốn con có một tuổi thơ.
- She was like, remember at the beginning when Michael Myers is just standing in Jamie Lee Curtis backyard and in broad daylight with all that laundry blowing around him, looking up at a window.
Con bé kiểu, mẹ nhớ lúc đầu khi Michael Myers đứng ngay trong sân nhà Jamie Lee Curtis và dưới ánh sáng ban ngày với bao nhiêu quần áo phơi bay quanh hắn, nhìn lên cửa sổ không.
Tại sao người kém thông minh lại nghĩ mình thông minh? (Why Do Stupid People Think They're Intelligent?)
- About a Pittsburgh bank robber, McArthur Wheeler, who held up a bank at gunpoint, in broad daylight, without a mask.
Về một tên cướp ngân hàng ở Pittsburgh, McArthur Wheeler, người đã cướp ngân hàng bằng súng, giữa ban ngày, không đeo mặt nạ.
- David Dunning was inspired to begin this research after reading a feature in the 1996 World Almanac about a Pittsburgh bank robber, MacArthur Wheeler, who held up a bank at gunpoint in broad daylight without a mask.
Hắn đã chụp ảnh tự sướng khi bôi nước chanh lên mặt trước vụ cướp để xác nhận lý thuyết của mình và đáng kinh ngạc, theo lời kể của Wheeler, mặt hắn không hề hiện lên trong ảnh - cảnh sát chưa bao giờ giải thích được điều này.
Chiến tranh Iran: Ảnh vệ tinh tiết lộ gì sau tuần 1 (Iran war: What satellite images reveal after week 1)
- Then came intelligence about a perfect opportunity to strike in broad daylight, when many of Iran's top officials would be in the same place at once.
Sau đó, thông tin tình báo cho biết có một cơ hội hoàn hảo để tấn công vào ban ngày, khi nhiều quan chức cấp cao của Iran cùng có mặt ở một nơi.
- Then came intelligence about a perfect opportunity to strike in broad daylight, when many of Iran's top officials would be in the same place at once.
Đây cũng là văn phòng của Lãnh đạo Tối cao Ayatollah Ali Khamenei, nay đã được xác nhận đã chết.
Kẻ trộm đã thực hiện vụ cướp tại Bảo tàng Louvre như thế nào? | A Current Affair (How did thieves manage to pull off a heist at the Louvre? | A Current Affair)
- Priceless jewels taken from the world's most famous museum, the Louvre, all in broad daylight.
Những món trang sức vô giá bị lấy đi từ bảo tàng nổi tiếng nhất thế giới, Louvre, ngay giữa ban ngày, biến mất trong bảy phút.
- all in broad daylight, gone in seven minutes.
Paris: Trang sức 'vô giá' bị đánh cắp từ bảo tàng Louvre ở Paris | DW News (Paris: 'Priceless' jewelry stolen from Louvre in Paris | DW News)
- How could such a bold robbery just happen in broad daylight despite this tight security?
Rosalie, vụ trộm nước làm sao một vụ cướp táo bạo như vậy có thể xảy ra giữa ban ngày bất chấp an ninh chặt chẽ này?
- How could such a bold robbery just happen in broad daylight despite this tight security?
Moaning Myrtle | Harry Potter và Phòng Chứa Bí Mật (Moaning Myrtle | Harry Potter and the Chamber of Secrets)
- Why are we bringing this potion in broad daylight in the middle of a girl's lavatory?
Tại sao chúng ta lại mang thứ độc dược này ra giữa ban ngày ở giữa nhà vệ sinh nữ vậy?
- Why are we bringing this potion in broad daylight in the middle of a girl's lavatory?
Tại sao chúng ta lại mang thứ độc dược này ra giữa ban ngày ở giữa nhà vệ sinh nữ vậy?
Nghi phạm bị bắt vì vụ trộm trang sức tại bảo tàng Louvre ở Paris | BBC News (Suspects arrested over theft of jewels at Louvre museum in Paris | BBC News)
- Items of inestimable value were taken from the world's most visited museum last Sunday when four thieves wielding power tools broke into the building in broad daylight.
một người đang chuẩn bị lên chuyến bay từ Sân bay Charles de Gaulle.
- when four thieves wielding power tools broke into the building in broad daylight.
Khi bốn tên trộm sử dụng dụng cụ điện đã đột nhập vào tòa nhà giữa ban ngày.