insurgency
US /ɪn'sɜ:rdʒənsɪ/
・UK /ɪn'sɜ:dʒənsɪ/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự nổi loạn
An armed insurgency got rid of the local lord
Phụ đề video
Chiến tranh Iran: Netanyahu thề 'bất ngờ' – điều gì sẽ xảy ra trong tuần thứ hai? | Tin tức DW (Iran war: Netanyahu vows 'surprises' – what happens in week two? | DW News)
- And then if they ever come into our country, we're going to immediately resort to insurgency tactics and essentially bleed them dry and turn this into a costly war of attrition.
Vì vậy, toàn bộ chiến lược của họ tập trung vào ý tưởng rằng chúng ta sẽ bị tấn công bởi một thế lực vượt trội.
- And then if they ever come into our country, we're going to immediately resort to insurgency tactics and essentially bleed them dry and turn this into a costly war of attrition.
Và sau đó, nếu họ xâm nhập vào đất nước chúng ta, chúng ta sẽ ngay lập tức sử dụng các chiến thuật nổi dậy và về cơ bản là làm cạn kiệt sức lực của họ và biến cuộc chiến này thành một cuộc chiến tiêu hao tốn kém.
Mỹ không kích Nhà nước Hồi giáo ở Nigeria | BBC News (US launches strikes against Islamic State in Nigeria | BBC News)
- But many people see this, um, some people from conversations we've seen, see this as a welcomed, um, partnership, as Nigeria has really been trying to calm down on insurgency for years now.
Nhưng nhiều người nhìn thấy điều này.
- Some people from conversations we are seeing see this as a welcomed partnerships as Nigeria has really been trying to clamp down on insurgency for years now.
Một số người từ các cuộc trò chuyện mà chúng tôi đang thấy xem đây là một mối quan hệ đối tác được chào đón, vì Nigeria thực sự đã cố gắng trấn áp các cuộc nổi dậy trong nhiều năm.
Hillary Rodham Clinton về Lợi ích Chiến lược, Giá trị và Những Lựa chọn Khó khăn (Hillary Rodham Clinton on Strategic Interests, Values, and Hard Choices)
- If, you know, Dave Petraeus and I came forward with a proposal because it was supposed to be, um, or we thought it should better be run, um, by the CIA than by the military, uh, to avoid the whole boots on the ground and raise a lot of the concerns and we had been, uh, effective doing things like that in other places over the last 40, 50 years we did a very good job supporting Colombia in their fight against the drug cartels and the FARC insurgency,
và các nhóm thánh chiến khác, bạn có ít nhất 1.000 chiến binh nước ngoài, chủ yếu từ Châu Âu,
- the drug cartels and the FARC insurgency. But it was a much different environment. And
các băng đảng ma túy và cuộc nổi dậy FARC. Nhưng đó là một môi trường rất khác. Và
Các tướng lĩnh về hưu phân tích chiến lược chiến tranh Iran sau tuần đầu tiên (Retired generals break down Iran war strategy after week 1)
- Debathification, which was the policy of the U.S., led to, uh, you know, essentially funneled all these people into an insurgency.
Ý tôi là, bạn biết chuyện gì đã xảy ra ở Iraq rõ hơn bất kỳ ai.
- De Ba' Athi vacation, which was the policy of the US led to, you know, essentially funneled all these people into an insurgency.
Kỳ nghỉ De Ba' Athi, vốn là chính sách của Mỹ, đã dẫn đến, bạn biết đấy, về cơ bản là dồn tất cả những người này vào một cuộc nổi dậy.
Các tướng lĩnh về hưu phân tích chiến lược chiến tranh Iran sau tuần 3 (Retired generals break down Iran war strategy after week 3)
- They're fighting, in very many ways, the standard insurgency tactics, which is you've got the watches.
Và đó là những chiếc thuyền vỏ gỗ để tránh tín hiệu từ tính.
- They are fighting in very many ways the standard insurgency technologies, tactics, which is you've got the watches, we've got the time.
Họ đang chiến đấu theo rất nhiều cách với các công nghệ, chiến thuật nổi dậy tiêu chuẩn, đó là bạn có đồng hồ, chúng ta có thời gian.
Cuộc chiến Iran có lợi cho Putin không? | BBC Newscast (Will Putin benefit from the Iran war? | BBC Newscast)
- And the UK, along with the US, got bogged down in years of occupation and insurgency.
Nhưng bạn sẽ làm gì?
- And the UK along with the US got bogged down in years of, of occupation and insurgency.
Và Vương quốc Anh cùng với Hoa Kỳ đã sa lầy vào nhiều năm chiếm đóng và nổi dậy.
Mỹ còn bao xa nữa sẽ xảy ra nội chiến? | The Gray Area (How close is America to civil conflict? | The Gray Area)
- What we see, especially in wealthy, powerful countries, is really more a form of insurgency and a form of sort of persistent high-grade terror.
Và bạn thậm chí có thể dễ dàng tạo các chiến dịch email và mạng xã hội, cũng như tiếp cận khách hàng của mình ở bất cứ đâu họ đang lướt xem.
- What we see, especially in wealthy, powerful countries, is really more a form of insurgency and a form of sort of persistent high grade terror.
Những gì chúng ta thấy, đặc biệt là ở các quốc gia giàu có, hùng mạnh, thực sự giống một hình thức nổi dậy và một hình thức khủng bố dai dẳng ở mức độ cao hơn.
Mỹ cảnh báo sẽ có thêm các cuộc tấn công nhằm vào IS ở Nigeria | BBC News (US warns of more strikes on Islamic State group in Nigeria | BBC News)
- The attacks were reportedly carried out in coordination with the Nigerian government, which has been battling a long running jihadist insurgency.
Các cuộc tấn công được cho là đã được thực hiện phối hợp với chính phủ Nigeria, nước đã chiến đấu với một cuộc nổi dậy thánh chiến kéo dài.
- The attacks were reportedly carried out in coordination with the Nigerian government, which has been battling a long-running jihadist insurgency.
Các cuộc tấn công được cho là đã được thực hiện phối hợp với chính phủ Nigeria, nước đã chiến đấu với một cuộc nổi dậy thánh chiến kéo dài.
10 Vụ ám sát tai tiếng do Chính phủ Mỹ ra lệnh (10 Infamous Assassinations Ordered by the American Government)
- His insurgency was soon cornered by the Bolivian army, with support from the CIA, which sought to curb communist influence in Latin America.
Cuộc nổi dậy của ông sớm bị quân đội Bolivia dồn vào thế bí, với sự hỗ trợ từ CIA, tổ chức tìm cách kiềm chế ảnh hưởng của cộng sản ở Châu Mỹ Latinh.
- His insurgency was soon cornered by the Bolivian army, with support from the CIA, which sought to curb communist influence in Latin America.
