legal action
US /ˈliɡəl ˈækʃən/
・UK /ˈli:ɡəl ˈækʃən/
B2 trung cao cấp
n.danh từHành động pháp lý (vụ kiện)
The company is facing legal action from former employees.
n.danh từThủ tục pháp lý
We will take legal action if you do not comply with the agreement.
Phụ đề video
Top 10 Phim Truyền Hình Thất Bại Lớn Nhất Năm 2025 (Top 10 Biggest TV Bombs of 2025)
- Airing on NBC, "Suits LA" moved the legal action to the other coast.
Thay vì thu hút lượng người hâm mộ sẵn có, và
- Airing on NBC, Suits LA moved the legal action to the other coast.
Lên sóng trên NBC, Suits LA đã chuyển địa điểm hành động pháp lý sang bờ bên kia.
20 Trò Chơi Của Công Viên Giải Trí Bị Cấm Sau Khi Có Người Chết (20 Amusement Park Rides That Were BANNED After People Died)
- Following greater public furor and legal action, the Haunted Mined drop was permanently retired.
Sau sự phẫn nộ lớn của công chúng và hành động pháp lý, trò chơi Haunted Mine drop đã bị đóng cửa vĩnh viễn.
- Following greater public furor and legal action, the Haunted Mine Drop was permanently retired.
Các kết luận hoàn toàn khẳng định đây 100% là lỗi của công viên chứ không phải của người chơi.
Nạn nhân thứ hai của Epstein tố cáo bị gửi sang Anh để quan hệ với Andrew | BBC News (Second Epstein victim claims she was sent to UK for sex with Andrew | BBC News)
- Her lawyer says they are considering legal action.
Luật sư của cô ấy cho biết họ đang xem xét hành động pháp lý.
- Her lawyer says they are considering legal action.
Luật sư của cô ấy cho biết họ đang xem xét hành động pháp lý.
Phụ đề tiếng Việt nội bộ WQ (WQ INTERNAL Vietnamese subs)
- It quotes a government minister saying they're going to take legal action against five developers, including Rapston, for causing serious damage to the local environment.
Nó trích dẫn lời một bộ trưởng chính phủ nói rằng họ sẽ có hành động pháp lý chống lại năm nhà phát triển, bao gồm cả Rapston, vì gây thiệt hại nghiêm trọng cho môi trường địa phương.
- It quotes a government minister saying they're going to take legal action against five developers, including Rampston, for causing serious damage to the local environment.
Chà, việc này không thể chờ được.
Phố Wall chỉ trích Trump vì buộc tội Powell | Thêm lính ICE đến MN | Tội phạm động vật hoành hành (Wall Street Scolds Trump Over Powell Charges | More ICE Goons Headed To MN | Animal Crime Spree)
- Now, the White House is claiming that in bringing this legal action against Powell, Washington, D.C.'s U.S.
Ban biên tập của The Wall Street Journal thậm chí còn viết rằng việc gây chiến với Cục Dự trữ Liên bang và thị trường trái phiếu về một vấn đề mà cử tri sẽ thấy khó hiểu và không liên quan là Lawfare for Dummies.
- Now the White House is claiming that in bringing this legal action Against Powell, Washington D.C. 's U.S.
Giờ thì Nhà Trắng tuyên bố rằng, bằng việc đưa vụ kiện này chống lại ông Powell, luật sư Jeanine Pirro của Washington D.C. đã hành động đơn phương.
Tòa án Tối cao Hoa Kỳ tuyên bố thuế quan rộng rãi của Trump là bất hợp pháp | DW News (US Supreme Court rules Trump's sweeping tariffs are illegal | DW News)
- But it definitely is a blow for more predictability, for legal action in trade, and
Và rất nhiều tổn hại đã gây ra cho sự tin tưởng, khả năng dự đoán và tất cả những điều cần thiết để thương mại toàn cầu diễn ra, nên chúng ta sẽ phải xem nó diễn biến ra sao.
- But it definitely is a blow for more predictability for legal action in trade and all of these things that are the stability, the stable background that we need for global trade.
nhưng chắc chắn đây là một đòn giáng mạnh vào khả năng dự đoán các hành động pháp lý trong thương mại và tất cả những điều này, vốn là sự ổn định, nền tảng vững chắc mà chúng ta cần cho thương mại toàn cầu.
Top 10 Điều Bạn Chưa Từng Biết Về Những Bài Hát Vĩ Đại Nhất Thế Giới (Top 10 Things You Never Knew About the World’s Greatest Songs)
- the estate of their late guitarist Randy California pursued legal action for years alleging that Led Zeppelin had plagiarized their work, citing that Led Zeppelin had opened for Spirit on several occasions in 1968 and 1969.
tài sản của cố nghệ sĩ guitar Randy California đã theo đuổi hành động pháp lý trong nhiều năm, cáo buộc rằng Led Zeppelin đã đạo văn tác phẩm của họ, viện dẫn rằng Led Zeppelin đã mở màn cho Spirit trong nhiều dịp vào năm 1968 và 1969.
- the estate of their late guitarist, Randy California, pursued legal action for years, alleging that Led Zeppelin had plagiarized their work, citing that Led Zeppelin had opened for Spirit on several occasions in 1968 and 1969.
Cuối cùng, các kỹ sư đã ghép quá nhiều bản thu âm lại với nhau đến nỗi băng ghi âm gần như trong suốt vì sử dụng quá nhiều.
Đằng sau sự cố IT toàn cầu của Crowdstrike và lý do thế giới vẫn còn mong manh 🎧 (Behind Crowdstrike's global IT meltdown and why the world remains vulnerable 🎧)
- But you could imagine a lot of businesses as well who've lost money directly as a result of this issue may even be thinking about legal action against CrowdStrike, you know, saying, well, you know, it's your issue that cost us this amount of money, so you should pay.
Nhưng bạn có thể tưởng tượng nhiều doanh nghiệp cũng đã thua lỗ trực tiếp do vấn đề này, thậm chí có thể đang xem xét hành động pháp lý chống lại CrowdStrike, bạn biết đấy, nói rằng, ừm, đó là vấn đề của các bạn đã khiến chúng tôi tốn kém số tiền này, vì
- Specifically one, from the stock price reaction, two, from the reputational damage here and any kind of potential legal action, but
Cụ thể là một là phản ứng của giá cổ phiếu, hai là thiệt hại về danh tiếng và bất kỳ hành động pháp lý tiềm năng nào, nhưng
Top 10 lần diễn viên kiện chính bộ phim của mình (Top 10 Times Actors SUED Their Own Shows)
- Welcome to watchmojo and today we're looking at TV actors who took legal action against their shows, the creators or the networks and studios that produced them.
Chào mừng đến với WatchMojo, hôm nay chúng ta sẽ xem xét các diễn viên truyền hình đã có hành động pháp lý chống lại các chương trình của họ, những người sáng tạo hoặc các mạng lưới và studio đã sản xuất ra họ.
- and today we're looking at TV actors who took legal action against their shows, the creators, or the networks and studios that produced them.
Một số trường hợp này có chứa spoiler.
Các cuộc đàm phán Ukraine, Netanyahu, ‘Hellcats’ và cảnh báo mạng xã hội của NY (Ukraine talks, Netanyahu, ‘Hellcats’ and NY's social media warnings)
- New York's attorney general have power to bring legal action and seek civil penalties of up to $5,000 per violation of this law.
Tổng chưởng lý New York có quyền khởi kiện và yêu cầu các khoản phạt dân sự lên tới 5.000 đô la cho mỗi lần vi phạm luật này.
- New York's Attorney General will have power to bring legal action and seek civil penalties of up to $5,000 per violation of this law.
tôi chưa nhận được phản hồi từ họ.