pave
US /pev/
・UK /peɪv/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từlát đường
The road will be smoother after they pave it
Phụ đề video
Họp báo Zelenskyy-Merz tại Berlin | DW News (Zelenskyy-Merz Press Conference in Berlin | DW News)
- I think it's the first time since the 24th of February, 2022, we see a real opportunity to pave the way towards peace.
Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên kể từ ngày 24 tháng 2 năm 2022, chúng ta thấy một cơ hội thực sự để mở đường tới hòa bình.
- In the last weeks and days, we have worked very hard to reach and pave the way for a ceasefire.
Đức và Thủ tướng Đức là sự hỗ trợ to lớn cho chúng tôi, cả Ukraine và những người dân sống trong đó.
Top 10 Anime Hay Nhất Năm 2025 (Top 10 Best Anime of 2025)
- how good intentions pave the way for the most malicious acts.
Sau khi người ngoài hành tinh ngây thơ Takubi đến Trái đất, anh ta đối mặt với sự tàn nhẫn không khoan nhượng của loài người dưới hình dạng Shizuka, và
- how good intentions pave the way for the most malicious acts.
ý định tốt đẹp có thể dẫn đến những hành động độc ác nhất.
Châu Âu cam kết triển khai quân đội tới Ukraine nếu đạt được thỏa thuận ngừng bắn | DW News (Europe pledges to deploy troops to Ukraine if a ceasefire deal is reached | DW News)
- But there have been precious fewer details than that they signed a declaration of intent that they say could pave the way for a legal framework that to put European troops on Ukrainian soil after a cease fire in the event of a cease fire.
Nhưng có ít chi tiết hơn nhiều so với việc họ đã ký một tuyên bố ý định mà họ nói có thể mở đường cho một khuôn khổ pháp lý để đưa quân đội châu Âu đến lãnh thổ Ukraine sau khi ngừng bắn trong trường hợp ngừng bắn.
- They signed a declaration of intent that they say could pave the way for a legal framework to put European troops on Ukrainian soil after a ceasefire in the event of a ceasefire.
Hiện tại.
Bất ổn xung quanh việc mở lại cửa khẩu Rafah ở Gaza | DW News (Uncertainty around reopening of Gaza's Rafah border crossing | DW News)
- The move would pave the way for Palestinians who fled Gaza during the two-year war to return home for the first time and for tens of thousands who need medical care to seek treatment abroad.
Đối với người đi bộ, động thái này sẽ mở đường cho người Palestine chạy trốn khỏi Gaza trong cuộc chiến hai năm quay trở về nhà lần đầu tiên và cho hàng chục nghìn người cần chăm sóc y tế được điều trị ở nước ngoài.
- For people on foot, the move would pave the way for Palestinians who fled Gaza during the two year war to return home for the first time and for tens of thousands who need medical care to seek treatment abroad.
Đối với người đi bộ, động thái này sẽ mở đường cho người Palestine chạy trốn khỏi Gaza trong cuộc chiến hai năm quay trở về nhà lần đầu tiên và cho hàng chục nghìn người cần chăm sóc y tế được điều trị ở nước ngoài.
Liệu AI có thể trở thành một phần trong chương trình giảng dạy của trường bạn không? | Ngày 30 tháng 1 năm 2026 (Could A.I. become part of your school's curriculum? | January 30, 2026)
- You are a lineman, but you did help pave the way for rushing records at Cedar Cliff.
Ôi trời, cô ngọt ngào quá.
- But you did help pave the way for rushing records at Cedar Cliff.
Nhưng cậu đã giúp mở đường cho các kỷ lục chạy tại Cedar Cliff.
Bộ trưởng Tình báo Iran thiệt mạng trong vụ tấn công đêm, Israel cho biết | BBC News (Iran's intelligence minister killed in overnight strike, Israel says | BBC News)
- Benjamin Netanyahu promised that he's going to pave the way for Iranian protesters, that after the war they can take to the streets and take their, their fate into their own hands, according to him.
Benjamin Netanyahu đã hứa rằng ông sẽ mở đường cho những người biểu tình Iran, rằng sau chiến tranh họ có thể xuống đường và nắm lấy vận mệnh của mình, theo ông.
- Benjamin Netanyahu promised that he's going to pave the way for Iranian protesters, that after the war, they can take to the streets and take their, their fate into their home own hands, according to him.
Larry Johnny thực tế đã bị Hoa Kỳ đưa vào danh sách trừng phạt vào tháng 1 sau vụ đàn áp tàn bạo những người biểu tình, khiến hàng nghìn người biểu tình Iran thiệt mạng.
Rosa Luxemburg – Bông hồng vĩnh cửu (Rosa Luxemburg – The Eternal Rose)
- To pave my own path, carefully, to a higher education.
Tôi đã phải chiến đấu với những quy chuẩn về cách một cô gái nên cư xử, để tự mình cẩn thận tìm con đường đến giáo dục bậc cao.
- I had to fight the norms of how a girl should behave, to pave my own path carefully to a higher education.
Tôi đã phải chiến đấu với những quy chuẩn về cách một cô gái nên cư xử, để tự mình cẩn thận tìm con đường đến giáo dục bậc cao.
Trump chỉ trích đàm phán Iran, úp mở về việc "tiếp quản thân thiện" Cuba (Trump blasts Iran talks, hints at ‘friendly takeover’ of Cuba)
- But whether or not diplomacy could pave the way for a solution remains to be seen.
Nhưng liệu ngoại giao có thể mở đường cho một giải pháp hay không thì vẫn còn phải xem.
- But whether or not diplomacy could pave the way for a solution remains to be seen.
Call of Duty: Modern Warfare 3 - Tất cả các bài thuyết trình mở đầu (2011) (Call of Duty: Modern Warfare 3 - All Intro Briefings (2011))
- The attacks were intended to cripple our defenses and pave the way for an invasion.
Các cuộc tấn công nhằm làm tê liệt hệ thống phòng thủ của chúng ta và mở đường cho một cuộc xâm lược.
- The attacks were intended to cripple our defenses and pave the way for an invasion.
Chúng ta cần tấn công chúng ngay bây giờ với tất cả những gì chúng ta có.