pave
US /pev/
・UK /peɪv/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từlát đường
The road will be smoother after they pave it
Phụ đề video
Đàm phán gián tiếp Iran-Mỹ: Vòng đàm phán thứ ba đã kết thúc (Iran-US indirect talks: Third round of negotiations have ended)
- It remains to be seen whether diplomatic engagement could pave the way for a settlement.
Đây là một loại phát triển phụ thuộc vào con đường.
- It remains to be seen whether diplomatic engagement could pave the way for a settlement, and
Vẫn còn phải xem liệu sự tham gia ngoại giao có thể mở đường cho một giải pháp hay không, và
Sinh viên bỏ học nói lý do bạn cũng nên bỏ học (College Dropouts Tell Us Why You Should Drop Out Too)
- It was just about how I could afford to do that and pave my way to have enough money to train and get those jobs.
Vấn đề chỉ là làm sao để tôi có đủ khả năng làm điều đó và tìm cách có đủ tiền để đào tạo và có được những công việc đó.
- It was just about how I could afford to do that and pave my way to have enough money to train and get those jobs.
Kiểu như, tại sao bà ấy lại không học trường đại học?
Bất ổn xung quanh việc mở lại cửa khẩu Rafah ở Gaza | DW News (Uncertainty around reopening of Gaza's Rafah border crossing | DW News)
- For people on foot, the move would pave the way for Palestinians who fled Gaza during the two year war to return home for the first time and for tens of thousands who need medical care to seek treatment abroad.
Đối với người đi bộ, động thái này sẽ mở đường cho người Palestine chạy trốn khỏi Gaza trong cuộc chiến hai năm quay trở về nhà lần đầu tiên và cho hàng chục nghìn người cần chăm sóc y tế được điều trị ở nước ngoài.
- The move would pave the way for Palestinians who fled Gaza during the two-year war to return home for the first time and for tens of thousands who need medical care to seek treatment abroad.
Đối với người đi bộ, động thái này sẽ mở đường cho người Palestine chạy trốn khỏi Gaza trong cuộc chiến hai năm quay trở về nhà lần đầu tiên và cho hàng chục nghìn người cần chăm sóc y tế được điều trị ở nước ngoài.
Liệu AI có thể trở thành một phần trong chương trình giảng dạy của trường bạn không? | Ngày 30 tháng 1 năm 2026 (Could A.I. become part of your school's curriculum? | January 30, 2026)
- You are a lineman, but you did help pave the way for rushing records at Cedar Cliff.
Ôi trời, cô ngọt ngào quá.
- But you did help pave the way for rushing records at Cedar Cliff.
Nhưng cậu đã giúp mở đường cho các kỷ lục chạy tại Cedar Cliff.
20130613 "Đối tác mới của thế kỷ mới: Tăng cường quan hệ Đài Loan-Mỹ" - Bài phát biểu của Chủ tịch Túc Chân Xương tại hội thảo do Viện Brookings và Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế đồng tổ chức tại Hoa Kỳ (20130613「新世紀的新夥伴：如何強化台美關係」─蘇貞昌主席於美國布魯金斯研究院
- My objective in all of this is to lead the DPP to victory in the local elections at the end of next year, and to pave the way for a DPP comeback in 2016.
Mục tiêu của tôi trong tất cả những điều này là dẫn dắt DPP giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử địa phương vào cuối năm tới, và mở đường cho sự trở lại của DPP vào năm 2016.
- and to pave the way for a DPP come back in 2016.
Bạn bè ở đây rất mong muốn tìm hiểu cách DPP dự định quản lý quan hệ của Đài Loan với Trung Quốc.
Iran và Mỹ đồng ý ngừng bắn có điều kiện trong hai tuần | BBC News (Iran and US agree conditional two-week ceasefire | BBC News)
- In the beginning, they were hoping by killing the supreme leader and even removing Iran Revolutionary Guards, commanders, it might pave a way for a change they couldn't bring about with peaceful protests.
Ban đầu, họ hy vọng bằng cách giết chết lãnh đạo tối cao và thậm chí loại bỏ các chỉ huy của Vệ binh Cách mạng Iran, điều đó có thể mở đường cho một sự thay đổi mà họ không thể mang lại bằng các cuộc biểu tình ôn hòa.
- In the beginning, they were hoping by killing the supreme leader and even removing Iran's Revolutionary Guards, commanders, it might pave the way for a change they couldn't bring about with peaceful protests.
Ban đầu, họ hy vọng bằng cách giết chết lãnh đạo tối cao và thậm chí loại bỏ các chỉ huy của Vệ binh Cách mạng Iran, điều đó có thể mở đường cho một sự thay đổi mà họ không thể mang lại bằng các cuộc biểu tình ôn hòa.
Top 10 Anime Hay Nhất Năm 2025 (Top 10 Best Anime of 2025)
- how good intentions pave the way for the most malicious acts.
Sau khi người ngoài hành tinh ngây thơ Takubi đến Trái đất, anh ta đối mặt với sự tàn nhẫn không khoan nhượng của loài người dưới hình dạng Shizuka, và
- how good intentions pave the way for the most malicious acts.
ý định tốt đẹp có thể dẫn đến những hành động độc ác nhất.
Biến đổi khí hậu và nông nghiệp (Climate change and agriculture)
- Policies and institutions that promote economic development and reduce poverty will often improve agricultural adaptation and may also pave the way for more effective climate change mitigation through agriculture.
các khu vực phía tây và phía nam. Hennessy và cộng sự. đặt niềm tin cao vào những
- agricultural adaptation and may also pave the way for more effective climate
khả năng thích ứng nông nghiệp và cũng có thể mở đường cho việc ứng phó hiệu quả hơn với biến đổi
Top 10 Lý Do Vì Sao Disney Remake Bị Ghét (Top 10 Reasons Why Disney Remakes are HATED)
- For years now, it feels like Disney has been relying on the shoulders of giants rather than endeavoring to pave the way with new animation.
Trong nhiều năm nay, có cảm giác như Disney đã dựa vào vai những người khổng lồ thay vì nỗ lực mở đường bằng hoạt hình mới.
- For years now, it feels like Disney has been relying on the shoulders of giants rather than endeavoring to pave the way with new animation.
Nhưng đây là những ngoại lệ, không phải quy luật.
Vinh danh cuộc đời và di sản của Mục sư Jesse Jackson | Ngày 18 tháng 2 năm 2026 (Honoring the life and legacy of Rev. Jesse Jackson | February 18, 2026)
- His National Rainbow Push Coalition helped pave the way for a more inclusive party by focusing on equality, social justice, and
Ông ấy sau đó đã trở thành một trong những nhà lãnh đạo dân quyền mang tính chuyển đổi nhất trong lịch sử nước Mỹ, hai lần tranh cử tổng thống và thay đổi căn bản bộ mặt của Đảng Dân chủ.
- His national Rainbow Push coalition helped pave the way for a more inclusive party by focusing on equality, social justice and philanthropic efforts.
Liên minh Rainbow Push quốc gia của ông đã giúp mở đường cho một đảng bao trùm hơn bằng cách tập trung vào bình đẳng, công bằng xã hội và các nỗ lực từ thiện.