press conference
US /prɛs ˈkɑnfərəns/
・UK /pres ˈkɔnfərəns/
A2 sơ cấp
phr.cụm từhọp báo
Phụ đề video
Họp báo Zelenskyy-Merz tại Berlin | DW News (Zelenskyy-Merz Press Conference in Berlin | DW News)
- Chancellor Merz and the Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy are giving a press conference.
Chúng ta chắc chắn đã có một bước đi quan trọng và tôi mong đợi những bước tiếp theo trong tối nay.
- And if you're joining us just now, that was a press conference between German Chancellor Friedrich Merz and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
Tại sao các cuộc hội đàm Zelenskyy-Nawrocki báo hiệu nỗ lực thiết lập lại quan hệ Ba Lan-Ukraine | DW News (Why Zelenskyy-Nawrocki talks signal a push to reset Poland–Ukraine relations | DW News)
- The one on one meeting, the statement afterwards, the press conference is happening right now.
Cuộc gặp riêng, tuyên bố sau đó, buổi họp báo đang diễn ra ngay bây giờ.
- The one-on-one meeting, the statement afterwards, the press conference that's happening right now, I believe, a public thank you with standing next to President Nawrocki will be helpful.
Tôi tin rằng một lời cảm ơn công khai khi đứng cạnh Tổng thống Novrotsky sẽ hữu ích.
FBI: Nghi phạm viết hắn có 'cơ hội hạ gục' Kirk (FBI: Suspect wrote he had 'opportunity to take out' Kirk)
- I was a bit surprised when, in the initial press conference, when they announced that they had this person in custody, they very quickly talked about not having a prosecutorial interest in the roommate, which I thought was a little bit odd at that early juncture in the investigation.
Tôi hơi ngạc nhiên khi, trong cuộc họp báo ban đầu, khi họ thông báo rằng đã bắt giữ người này, họ rất nhanh chóng đề cập đến việc không có ý định truy tố người bạn cùng phòng, điều mà tôi cho là hơi kỳ lạ ở giai đoạn đầu của cuộc điều tra.
- I was a bit surprised when, in the initial press conference, when they announced that they had, uh, this person in custody, they very quickly talked about not having a prosecutorial interest in the roommate, which I thought was a little bit odd that at that early juncture in the investigation.
Trump Giải Cứu Nông Dân & Sean Duffy và RFK Jr. Đề Xuất "Cải Thiện" Sân Bay | The Daily Show (Trump Bails Out Farmers & Sean Duffy and RFK Jr. Pitch Airport "Improvements" | The Daily Show)
- And weirdly enough, everyone's favorite RFK, RFK Jr., was also at this press conference for some reason.
Còn ý tưởng tuyệt vời nào nữa không?
- Of course, the press conference ended the same way all government press conferences do, with a masculinity contest.
Vậy thì sao, giờ tôi phải tập kéo xà trong bộ tuxedo trước khi nhảy lên chuyến bay 12 tiếng tới Hawaii à.
Trump Ngắt lời Chung kết "Survivor" | Giải thích Lễ Hanukkah | Tin tức Venezuela | Tạm biệt, Thị trưởng Adams (Trump Interrupts "Survivor" Finale | Explaining Hanukkah | Venezuela Watch | Farewell, Mayor Adams)
- It's like the bumper stickers say, "Never forget that a new hair salon opened in Soho." Adams also he also took some time in his press conference to address his critics.
Bởi vì hôm qua ông ấy đã chôn một chiếc hộp thời gian tại Tòa thị chính để kỷ niệm bản thân và bốn năm tại nhiệm của mình, chiếc hộp này sẽ được khai quật sau đúng 10 năm.
- He also took some time in his press conference to address his critics.
Ông ấy cũng dành thời gian trong buổi họp báo để nói về những người chỉ trích mình.
Hai tổ chức phi chính phủ lớn của Israel cáo buộc Israel phạm tội diệt chủng ở Gaza | DW News (Two major Israeli NGOs accuse Israel of committing genocide in Gaza | DW News)
- Emily, you've just been to that press conference of the human rights organization.
Emily, em vừa tham dự cuộc họp báo của tổ chức nhân quyền.
- Emily, you've just been to that press conference of the human rights organization.
Theo Công ước Geneva, diệt chủng được định nghĩa là hành vi hủy diệt có chủ đích bằng bạo lực đối với một nhóm người có đặc điểm riêng biệt.
Sanae Takaichi Tin Tức Nhật Bản | Cô Nàng Biker Trở Thành 'Người Đàn Bà Thép' Của Nhật | Nữ Thủ Tướng Đầu Tiên Của Nhật Bản | 4K (Sanae Takaichi Japan News | Biker Chick To Japan's 'Iron Lady' | First Female PM Of Japan | 4K)
- Takechi told a press conference on Saturday.
Bà Takechi nói trong một cuộc họp báo vào thứ Bảy.
- Takaichi told a press conference on Saturday, quote, "Right now, I believe Japan's economy is in a very fragile state." She also said she planned to honor an investment deal with U.S.
Trích dẫn, ngay bây giờ tôi tin rằng nền kinh tế Nhật Bản đang ở trong tình trạng rất mong manh.
Top 10 Người Hùng Đời Thực Hóa Ra Lại Là Những Kẻ Tồi Tệ (Top 10 Real-Life Heroes Who Turned Out to Be TERRIBLE People)
- The governor of Pennsylvania has just held a press conference, basically pleading with students not to riot again.
Thống đốc Pennsylvania vừa tổ chức họp báo, cơ bản là cầu xin sinh viên không nổi loạn nữa.
- The governor of Pennsylvania has just held a press conference basically pleading with students not to riot again.
Thống đốc Pennsylvania vừa tổ chức họp báo, cơ bản là cầu xin sinh viên không nổi loạn nữa.
"Vụ Giết Người Lạnh Lùng" - Chris Hayes Phản Ứng Video Vụ Bắn Người Chết của ICE ở Minneapolis ("A Cold-Blooded Murder" - Chris Hayes Reacts To Video Of The Deadly ICE Shooting In Minneapolis)
- In a press conference, Governor Walz pointed out that this was this was predictable, that someone was gonna get killed from this, um, use of excessive force in American cities for reasons that are extremely dubious by the Trump administration.
Và nhồi nhét ở ghế trước là một số thú nhồi bông thuộc về con gái bốn tuổi của cô ấy, người giờ đây đã mất mẹ.
- In a press conference, Governor Wallace pointed out that this was predictable, that someone was going to get killed from this use of excessive force in American cities for reasons that are extremely dubious by the Trump administration.
Trong một cuộc họp báo, Thống đốc Wallace chỉ ra rằng điều này có thể đoán trước được, rằng ai đó sẽ bị giết bởi việc sử dụng vũ lực quá mức này ở các thành phố Mỹ vì những lý do cực kỳ đáng ngờ của chính quyền Trump.
'Drawdown' của các đặc vụ nhập cư MN đang được tiến hành: người đứng đầu biên giới của Trump ('Drawdown' of MN immigration agents in the works: Trump border czar)
- What stood out to you from his press conference?
Và chính Tom Homan, ông ấy là một cựu binh, đúng không, tại DHS.
- What stood out to you from his press conference?
Điều gì nổi bật với chị từ cuộc họp báo của ông ấy?