repression
US /rɪˈprɛʃən/
・UK /rɪˈpreʃn/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự kiềm chế
The repression of his childhood memories made him unhappy
Phụ đề video
Tổng thống Venezuela Maduro có thể "chờ đợi" khi Mỹ gia tăng áp lực? | DW News (Can Venezuela’s President Maduro ‘wait it out’ as US ramps up the pressure? | DW News)
- Plus, the repression against the opposition that followed to silence any dissent was severe.
Thêm vào đó, sự đàn áp phe đối lập sau đó để bịt miệng mọi bất đồng chính kiến là rất nghiêm trọng.
- Plus, the repression against the opposition that followed to silence any dissent was severe.
Và điều đó đã trở nên khả thi sau khi người đoạt giải Nobel Hòa bình Maria Corina Machado bị chặn nhiều lần không được tranh cử.
Venezuela: Chuyện gì đã xảy ra và điều gì tiếp theo? | BBC News (Venezuela: What happened and what's next? | BBC News)
- Nearly 8 million Venezuelans have left the country over the past decade, driven out by economic crisis, widespread shortages and political repression.
Gần 8 triệu người Venezuela đã rời khỏi đất nước trong thập kỷ qua, do khủng hoảng kinh tế, tình trạng thiếu hụt tràn lan và đàn áp chính trị.
- political repression.
Nhiều người cảm thấy đây không chỉ là kết quả của quản lý kinh tế yếu kém, quản lý tài nguyên yếu kém, mà
2.000 người chết trong bất ổn ở Iran, hãng tin Reuters cho biết (2,000 killed in Iran unrest, official says | REUTERS)
- A spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights on Tuesday accused Tehran of responding to protests with brutal repression.
Một phát ngôn viên của Cao ủy Nhân quyền Liên Hợp Quốc hôm thứ Ba đã cáo buộc Tehran đáp trả các cuộc biểu tình bằng sự đàn áp tàn bạo.
- A spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights on Tuesday accused Tehran of responding to protests with brutal repression.
Một phát ngôn viên của Cao ủy Nhân quyền Liên Hợp Quốc hôm thứ Ba đã cáo buộc Tehran đáp trả các cuộc biểu tình bằng sự đàn áp tàn bạo.
Thời khắc quyết định cho Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran | DW News (A make-or-break moment for Iran's Revolutionary Guard | DW News)
- And of course, we could have an important, let's say, one off symbolic strike, which could take out an important target, for example, senior leadership figures or facilities used for repression.
Và tất nhiên, chúng ta có thể có một cuộc tấn công mang tính biểu tượng quan trọng, có thể loại bỏ một mục tiêu quan trọng, ví dụ, các nhân vật lãnh đạo cấp cao hoặc các cơ sở được sử dụng để đàn áp.
- continues over time, again specifically targeting the domestic apparatus of repression against Iranians.
tiếp tục theo thời gian, một lần nữa nhắm mục tiêu cụ thể vào bộ máy đàn áp trong nước chống lại người Iran.
Iran mất liên lạc liên tục | BBC News (Communications blackout continues in Iran | BBC News)
- you will hear many today from the Iranian regime and from its friends, the regime is solely, solely responsible for the economic misery of the Iranian people and the repression of their freedom.
bạn sẽ nghe nhiều hôm nay từ chế độ Iran và bạn bè của họ, chế độ này hoàn toàn, hoàn toàn chịu trách nhiệm về sự khốn cùng kinh tế của người dân Iran và sự đàn áp tự do của họ.
- And regardless of its excuses—and you will hear many today from the Iranian regime and from its friends—the regime is solely, solely responsible for the economic misery of the Iranian people and the repression of their freedom,
Và họ sẽ phải chịu trách nhiệm.
Hàng ngàn người có nguy cơ thiệt mạng: Iran còn những lựa chọn nào cho người biểu tình | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- Now, the justice system, in particular the revolutionary justice system, which is responsible for these speedy show trials, is a very important instrument of repression of the Iranian regime.
Giờ đây, hệ thống tư pháp, đặc biệt là hệ thống tư pháp cách mạng, vốn chịu trách nhiệm cho các phiên tòa dàn dựng nhanh chóng này, là một công cụ đàn áp rất quan trọng của chế độ Iran.
- Now, um, the justice system, in particular the revolutionary justice system, which, uh, is responsible for these speedy show trials, uh, is a very important instrument of repression of the, uh, Iranian regime.
Giờ đây, người đứng đầu ngành tư pháp là một cựu nhân viên tình báo, người từng là một trong những đại diện nổi bật nhất, có thể nói là, của hệ thống tòa án cách mạng này.
Syria: Một năm sau khi Assad sụp đổ: BBC Learning English từ Thời sự (Syria: One year since Assad's fall: BBC Learning English from the News)
- In a speech to the nation on Monday, he promised to build a Syria for all Syrians, saying the country had broken away from its past of repression and violence.
Trong một bài phát biểu trước quốc dân vào thứ Hai, ông đã hứa sẽ xây dựng một Syria cho tất cả người Syria, nói rằng đất nước đã thoát ly khỏi quá khứ đàn áp và bạo lực của mình.
- In a speech to the nation on Monday, he promised to build a Syria for all Syrians, saying the country had "broken away" from its past of repression and violence.
Chúng ta hãy đến với tít báo đầu tiên.
Iran có cần sự can thiệp của nước ngoài không? | DW News (Does Iran need foreign intervention? | DW News)
- airstrikes on Iran remain on the table as a response to the violent repression here in Europe.
Các lời kêu gọi ủng hộ những người biểu tình Iran ngày càng lớn, mặc dù sự ủng hộ này không bao gồm can thiệp quân sự.
- The White House says US airstrikes on Iran remain on the table as a response to the violent repression.
Các lời kêu gọi ủng hộ những người biểu tình Iran ngày càng lớn, mặc dù sự ủng hộ này không bao gồm can thiệp quân sự.
Chỉ huy quân sự Uganda cho biết 30 người ủng hộ phe đối lập thiệt mạng | REUTERS (Uganda's military chief says 30 opposition supporters killed | REUTERS)
- The election was held during an Internet blackout and amid, according to the UN Human Rights office, widespread repression and intimidation.
Cuộc bầu cử diễn ra trong bối cảnh mất kết nối Internet và theo Văn phòng Nhân quyền Liên Hợp Quốc, có sự đàn áp và đe dọa lan rộng.
- The election was held during an internet blackout and amid, according to the UN Human Rights Office, widespread repression and intimidation.
Cuộc bầu cử diễn ra trong bối cảnh mất kết nối Internet và theo Văn phòng Nhân quyền Liên Hợp Quốc, có sự đàn áp và đe dọa lan rộng.