Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
role model
US /rol ˈmɑdl/
・UK /rəul ˈmɔdəl/
A2 sơ cấp
n.danh từHình mẫu lý tưởng
My older sister is my role model because she is successful and kind.
n.danh từTấm gương
As a teacher, I strive to be a positive role model for my students.
Phụ đề video
[Phỏng vấn] Lãnh đạo nữ: Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더) ([Interview] Women Leaders: South Korean Foreign Minister Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더))
![[Phỏng vấn] Lãnh đạo nữ: Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더) ([Interview] Women Leaders: South Korean Foreign Minister Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더))](https://img.youtube.com/vi/5a8yiGfrI7s/hqdefault.jpg)
- And speaking of inspiration, a lot of young women here in Korea look up to you as their role model in life.
Và nói về sự truyền cảm hứng, rất nhiều phụ nữ trẻ ở Hàn Quốc coi bạn là hình mẫu trong cuộc sống.
- Now, I would love to know, did you have anyone that you looked up to as a role model when you were younger?
Giờ, tôi rất muốn biết, khi còn trẻ, bạn có ai đó mà bạn ngưỡng mộ như một hình mẫu không?
Cách khắc phục những thói quen tiêu cực - Alain de Botton nói về Chris Williamson (How To Fix Your Negative Patterns - Alain de Botton on Chris Williamson)
- I'm 36, and there's a number of different directions that I can kind of go down, and the one that's pulling me the most at the moment is a much more stark assessment of the silliness and irrationality and shamefulness of the human condition, and I just wanted to say thank you very much for helping to be a role model for me to be able to do that more.
Tôi 36 tuổi, và có nhiều hướng đi khác nhau mà tôi có thể lựa chọn, nhưng hướng đi đang thu hút tôi nhất hiện nay là một cái nhìn thẳng thắn và khắc nghiệt hơn về sự ngu ngốc, phi lý và đáng xấu hổ của bản chất con người. Tôi chỉ muốn gửi lời cảm ơn chân
Tại sao Sự Chân Thật Thắng Thế: Andy Briggs của Phoenix Group nói về Lãnh Đạo Mà Không Giả Tạo (Why Authenticity Wins: Phoenix Group’s Andy Briggs on Leading Without Pretending)
- It's actually, I think really important as a leader to role model that as well because you know, and
Thực tế, tôi nghĩ điều đó rất quan trọng đối với một người lãnh đạo để làm gương vì bạn biết đấy, và
Hoạt Hình Gia Đối Đầu Họa Sĩ Vẽ Tranh Minh Họa Vẽ Lại Nhân Vật Hoạt Hình Nổi Tiếng • Draw-Off (Animator Vs. Cartoonist Redrawing Famous Cartoon Characters • Draw-Off)
- She's a good role model.
Cô ấy là một hình mẫu tốt.
Học TIẾNG ANH cùng KPop Demon Hunters (Learn ENGLISH with KPop Demon Hunters)
- Yeah, she's our role model.
Đúng vậy, cô ấy là hình mẫu của chúng tôi.
- Yeah, she's our role model.
Ừ, cô ấy là hình mẫu của chúng ta.
Cách Thực Sự Thay Đổi Cuộc Đời Của Bạn. (How To Actually Change Your Life.)
- But I really, this really got me thinking a lot about role models, like the idea of a role model and thinking about how when I was young I had everything so wrong and I didn't really have a role model in my life helping me don't get Me wrong.
Nhưng thực sự, điều này đã khiến tôi suy nghĩ rất nhiều về hình mẫu lý tưởng, kiểu như ý tưởng về một hình mẫu và nghĩ về việc khi còn trẻ tôi đã sai lầm mọi thứ như thế nào và tôi thực sự không có hình mẫu nào trong đời giúp tôi. Đừng hiểu lầm ý tôi.
- But I do believe that, like, a role model could be a huge asset for pushing yourself to ask these hard questions.
Nhưng tôi tin rằng, ví dụ, một hình mẫu có thể là một tài sản to lớn để thúc đẩy bản thân đặt ra những câu hỏi khó khăn này.
Nhật Bản Làm Lịch Sử: Sanae Takaichi Sẽ Trở Thành Thủ Tướng Nữ Đầu Tiên (Japan Makes History: Sanae Takaichi To Become First Female Prime Minister)
- Takechi has often drawn comparisons to former British Prime Minister Margaret Thatcher, whom she has described as her role model.
Bà Takechi thường được so sánh với cựu Thủ tướng Anh Margaret Thatcher, người mà bà mô tả là hình mẫu của mình.
"Andrew Tate theo chủ nghĩa tiến bộ" không phải là liều thuốc giải cho sự cực đoan hóa ở nam giới | Richard Reeves (A “progressive Andrew Tate” isn’t the antidote to male radicalization | Richard Reeves)
- But the bigger issue for me is that the best antidote to an unserious online male role model, I'm using that term advisedly, is an in real life flesh and blood actual man.
Nhưng vấn đề lớn hơn đối với tôi là liều thuốc giải tốt nhất cho một hình mẫu nam giới thiếu nghiêm túc trên mạng, tôi dùng từ này có chủ đích, là một người đàn ông thực thụ ngoài đời thực, bằng xương thịt.
- But the bigger issue for me is that the best antidote to an unserious online male role model, I'm using that term advisedly, is an in real life flesh and blood actual man in the lives of boys.
Nhưng vấn đề lớn hơn đối với tôi là liều thuốc giải tốt nhất cho một hình mẫu nam giới thiếu nghiêm túc trên mạng, tôi dùng thuật ngữ đó có chủ đích, là một người đàn ông thực thụ, xương thịt ngoài đời thực trong cuộc sống của các cậu bé.
10 Vụ Sa Sút Đáng Ngạc Nhiên Nhất Của Người Nổi Tiếng Năm 2025 (10 Most Surprising Celebrity Downfalls of 2025)
- Well, shortly after Gascon became the first openly trans person person to receive an acting Oscar nomination, people found that she was anything but a role model.
Vâng, ngay sau khi Gascon trở thành người chuyển giới công khai đầu tiên nhận được đề cử Oscar diễn xuất, mọi người phát hiện ra rằng cô ấy không hề là một hình mẫu.