soundbite
US /'saʊndbaɪt/
・UK /'saʊndbaɪt/
C2 thành thạo
n. (c.)danh từ đếm đượcVideo tóm tắt, đoạn âm thanh hoặc video ngắn với những điểm chính
They used a soundbite of his speech to illustrate the point of the documentary
Phụ đề video
Mỹ và Nga không đạt được đồng thuận về việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine | DW News (US and Russia fail to reach consensus on ending the war in Ukraine | DW News)
- And Yuri, we heard Putin in a soundbite warning European leaders that Russia was ready for war if that's what they wanted.
Có thể không phải là vấn đề chính, nhưng vẫn là một vấn đề.
Trung Quốc sử dụng tàu cá cho sức mạnh quân sự như thế nào | DW News (How China uses fishing boats for military power | DW News)
- We don't have that soundbite, but it's clear China's approach to Taiwan is on her mind.
Chúng tôi không có đoạn âm thanh đó, nhưng rõ ràng cách tiếp cận của Trung Quốc đối với Đài Loan đang được bà ấy cân nhắc.
- We don't have that soundbite, but it's clear China's approach to Taiwan is on her mind.
Chúng tôi không có đoạn âm thanh đó, nhưng rõ ràng cách tiếp cận của Trung Quốc đối với Đài Loan đang được bà ấy cân nhắc.
Mohamed El-Erian của Allianz cho biết Kevin Warsh sẽ 'nghiêng về việc giảm lãi suất sớm hơn' (Kevin Warsh will 'err on the side of lowering rates earlier,' says Allianz' Mohamed El-Erian)
- I want to play you a soundbite from Charlie Sharf, the chair and CEO of Wells Fargo.
Tôi muốn cho bạn nghe một đoạn phát biểu của Charlie Sharf, chủ tịch kiêm CEO của Wells Fargo.
- I want to play you a soundbite from Charlie Sharf, the chair and CEO of Wells Fargo.
Tôi muốn cho bạn nghe một đoạn phát biểu của Charlie Sharf, chủ tịch kiêm CEO của Wells Fargo.
Trump: Mỹ không có người tài để làm việc trong nước (Trump: US doesn't have talented people to fill jobs domestically)
- It's an interesting soundbite.
Đó là một câu nói ngắn gọn thú vị.
- It's an interesting soundbite.
Đó là một câu nói ngắn gọn thú vị.
Iran tấn công năng lượng vùng Vịnh: GCC có tham gia chiến tranh? (Iran strikes Gulf energy: Will GCC join the war?)
- Gentlemen, I want to play you a short soundbite of President Trump, who spoke a little while ago for the first time since the U.S.-Israeli operation against Iran began.
Tôi không nghĩ có điều gì, thưa Tướng quân, chẳng có gì chán về nó cả.
Nhà Trắng định nghĩa lại mong muốn "đầu hàng vô điều kiện" của Trump đối với Iran (White House redefines Trump’s desire for Iran’s ‘unconditional surrender’)
- You played part of that soundbite, but it's worth repeating.
Bạn đã phát một phần đoạn âm thanh đó, nhưng rất đáng để lặp lại.
- You played part of that soundbite, but it's worth repeating.
Bạn đã phát một phần đoạn âm thanh đó, nhưng rất đáng để lặp lại.
Phỏng Vấn Độc Quyền Với CEO Nvidia Jensen Huang (Bản Đặc Biệt Đầy Đủ) (Exclusive Interview With Nvidia CEO Jensen Huang (Full Special))
- I want to play a soundbite of what Jensen Huang said about Blackwell.
Có rất nhiều cốt truyện.
- I want to play a soundbite of what Jensen Wang said about Blackwell.
Tôi muốn phát một đoạn trích âm thanh về những gì Jensen Wang đã nói về Blackwell.
10 Cuộc Phỏng Vấn Gây Ám Ảnh Với Các Kẻ Sát Nhân Trước Khi Bị Thi Hành Án (10 Disturbing Interviews With Killers Before Being Executed)
- He insisted he wasn't, quote, freaking out and dismissed the concept of death row being the worst of the worst, calling such a description as a mere soundbite.
Anh ta khăng khăng rằng mình không hề, trích dẫn, hoảng sợ và bác bỏ khái niệm phòng tử hình là nơi tồi tệ nhất trong những điều tồi tệ nhất, gọi mô tả đó chỉ là một câu nói cửa miệng.
- He insisted he wasn't, quote, "freaking out" and dismissed the concept of death row being the worst of the worst, calling such a description as a mere "soundbite." In 2025, he was given the lethal injection.
Anh ta khăng khăng rằng mình không hề, trích dẫn, hoảng sợ và bác bỏ khái niệm phòng tử hình là nơi tồi tệ nhất trong những điều tồi tệ nhất, gọi mô tả đó chỉ là một câu nói cửa miệng.
Chuyên gia drone giải thích lý do anh ấy tin rằng đằng sau những vụ nhìn thấy drone (Drone expert explains what he thinks is behind drone sightings)
- Would you say that you agree with Congressman Gottheimer, Josh Gottheimer of New Jersey, the soundbite that we just played.
Bạn có cho rằng bạn đồng ý với Nghị sĩ Gottheimer, Josh Gottheimer đến từ New Jersey, đoạn âm thanh mà chúng ta vừa phát không.
- Would you say that you agree with Congressman, uh, Gottheimer, Josh Gottheimer of New Jersey, this, this soundbite that we just played?
Tom Adams, chúng ta phải kết thúc cuộc trò chuyện ở đây.
Donald Trump nói "việc giết người đã dừng lại" ở Iran sau vụ trấn áp biểu tình bạo lực | BBC News (Donald Trump told 'killing has stopped' in Iran after violent protest crackdown | BBC News)
- And the soundbite that we he-heard from him saying that he was being assured there are no more killings, there are no more executions, frankly, said to me, this sounds like Iranian regime propaganda.
Sau đó, chúng ta có thông báo rằng ông ấy sẽ đến để giúp đỡ những người biểu tình.