suppression
US /səˈprɛʃən/
・UK /səˈpreʃn/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcGiả tạo, hành động giả vờ phô bày cảm xúc, cảm giác
The suppression of free speaking is not right
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự đàn áp, hành động bạo lực ngăn chặn cái gì đó phát sinh
He is charged with suppression of evidence for trying to destroy records that prove his guilt
Phụ đề video
Dấu hiệu bạn đang kìm nén cảm xúc (Signs You're Repressing Your Emotions)
- The good news is that you have the power to break free from this cycle of emotional suppression and physical distress.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi chúng ta kìm nén hoặc phủ nhận cảm xúc của mình, cơ thể chúng ta sẽ phản ứng bằng cách tăng mức độ hormone căng thẳng như cortisol và adrenaline.
- The good news is that you have the power to break free from this cycle of emotional suppression and physical distress.
Tin vui là bạn có sức mạnh để thoát khỏi vòng luẩn quẩn của việc kìm nén cảm xúc và sự khó chịu về thể chất này.
Nhà khoa học thần kinh: THỬ NGAY TRONG 1 NGÀY! Bạn Sẽ Không Hối Hận! Thói quen của người siêu giàu năm 2023 (Neuroscientist: TRY IT FOR 1 DAY! You Won't Regret It! Habits of The Ultra Wealthy for 2023)
- and action suppression, not doing certain things.
Hạch nền tham gia vào việc thực hiện hành động, nghĩa là làm một số việc, và
- action suppression, not doing certain things.
ức chế hành động, không làm một số việc.
Tại sao tất cả chúng ta cần phải giải cấu trúc Cơ đốc giáo (Why We All Need To Deconstruct Christianity)
- And their suppression of questioning ensured that their system would stay intact, because anyone that would question the system would risk being excommunicated from the social environment at play here.
Họ không chỉ kiểm soát nhà thờ mà còn kiểm soát vốn xã hội, vốn chính trị và tài sản.
- And their suppression of questioning ensured that their system would stay intact, because anyone that would question the system would risk being excommunicated from the social environment at play here.
Và việc đàn áp việc đặt câu hỏi đã đảm bảo rằng hệ thống của họ sẽ được duy trì nguyên vẹn, bởi vì bất kỳ ai đặt câu hỏi về hệ thống đó sẽ đối mặt với nguy cơ bị loại trừ khỏi môi trường xã hội đang hoạt động ở đây.
Thời khắc quyết định cho Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran | DW News (A make-or-break moment for Iran's Revolutionary Guard | DW News)
- The Revolutionary Guards have headquarters which are used as centers to coordinate their response for the crackdown on protesters, including both intelligence as well as suppression on the ground.
Lực lượng Vệ binh Cách mạng có các trụ sở được sử dụng làm trung tâm để điều phối phản ứng của họ cho cuộc đàn áp người biểu tình, bao gồm cả tình báo và trấn áp trên thực địa.
- Throughout all of Iran's provinces, as well as bigger security regions, the Revolutionary Guards have headquarters, which are used as centers to coordinate their response for the crackdown on protesters, including both intelligence as well as suppression on the ground.
Và về việc ai là người thực sự gây ra nhiều vụ giết người.
Israel mở đợt tấn công mới vào Tehran | BBC News (Israel launches fresh strikes on Tehran | BBC News)
- Protesters, many of whom will have lost friends or family in January's brutal suppression of dissent, that they held him responsible for.
Những người biểu tình, nhiều người trong số họ có thể đã mất bạn bè hoặc người thân trong cuộc đàn áp tàn bạo hồi tháng Giêng, họ cho rằng ông phải chịu trách nhiệm.
- And this: Galadar in southern Iran, protesters, many of whom will have lost friends or family in January's brutal suppression of dissent that they held him responsible for.
Những người biểu tình, nhiều người trong số họ có thể đã mất bạn bè hoặc người thân trong cuộc đàn áp tàn bạo hồi tháng Giêng, họ cho rằng ông phải chịu trách nhiệm.
Cơ Thể Bạn Tiết Lộ Nghiệp Quả Của Bạn: Ý Nghĩa Tâm Linh Của Nỗi Đau | Góc Nhìn Chữa Lành Phật Giáo (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- Suppression only drives it deeper.
Sự kìm nén chỉ đẩy nó vào sâu hơn.
- Suppression only drives it deeper.
Ngài từng nói, không có nỗi sợ hãi cho người nào tâm không bị đầy tham ái.
Điều gì sẽ xảy ra ở Iran bây giờ khi các cuộc biểu tình đã lắng xuống? | DW News (What will happen in Iran now that protests have died down? | DW News)
- And your numbers, I mean, the 3,000 anti protesters killed tell you a great deal about the brutality of the suppression of the protesters.
Và con số 3.000 người biểu tình chống chính phủ bị giết cho bạn thấy rất nhiều về sự tàn bạo của việc đàn áp những người biểu tình.
- And your numbers—I mean, the 3,000 anti-protesters killed—tell you a great deal about the brutality of the suppression of the protesters.
Và con số 3.000 người biểu tình chống chính phủ bị giết cho bạn thấy rất nhiều về sự tàn bạo của việc đàn áp những người biểu tình.
Ben Carson - Buổi Tụ Họp Đại Học Liberty (Ben Carson - Liberty University Convocation)
- that the first amendment also says that there can be no government suppression of religious
rằng tu chính án đầu tiên cũng nói rằng không được có sự đàn áp của chính phủ đối với biểu đạt tôn giáo.
- And the First Amendment says there can be no government sponsorship of religious expression." Well, I reminded them that the First Amendment also says that there can be no government suppression of religious expression.
Iran có cần sự can thiệp của nước ngoài không? | DW News (Does Iran need foreign intervention? | DW News)
- The protest, the cycle of protests and suppression will continue unless you change the balance of power between the unarmed civilians and the fully armed and fully radicalized suppressive apparatus.
Cuộc biểu tình, chu kỳ biểu tình và đàn áp sẽ tiếp tục trừ khi bạn thay đổi cán cân quyền lực giữa dân thường không vũ trang và bộ máy đàn áp được trang bị đầy đủ và cực đoan hóa hoàn toàn.
- The protests, the cycle of protests and suppression will continue unless you change the balance of power between the unarmed civilians and the fully armed and fully radicalized suppressive apparatus.
Cuộc biểu tình, chu kỳ biểu tình và đàn áp sẽ tiếp tục trừ khi bạn thay đổi cán cân quyền lực giữa dân thường không vũ trang và bộ máy đàn áp được trang bị đầy đủ và cực đoan hóa hoàn toàn.
10 Quyết Định Tồi Tệ Nhất Nước Mỹ Từng Đưa Ra (10 WORST Decisions America Ever Made)
- The deal secured his presidency, dooming black Southerners to a century of segregation, voter suppression, and racial terror.
Thỏa thuận này đảm bảo nhiệm kỳ tổng thống của ông, khiến những người miền Nam da đen phải chịu đựng một thế kỷ phân biệt chủng tộc, đàn áp cử tri và khủng bố chủng tộc.
- The deal secured his presidency, dooming Black Southerners to a century of segregation, voter suppression, and racial terror.
Sau Trân Châu Cảng, nỗi sợ hãi của Mỹ biến thành sự hoang tưởng, được thúc đẩy bởi phân biệt chủng tộc.