Name: Tại sao các thỏa thuận thương mại của Trump sẽ phá hủy đồng đô la Mỹ (Why Trump’s Trade Deals Will Destroy the US Dollar)
Uploaded: 2025-08-09T18:01:00.000Z
Duration: 10 min 49 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Donald Trump has already multiple times threatened BRICS countries that if they continue their path to de-dollarization, he is going to impose a 100% tariff on every single one of them.

Donald Trump đã nhiều lần đe dọa các nước BRICS rằng nếu họ tiếp tục con đường phi đô la hóa, ông sẽ áp đặt mức thuế 100% đối với mọi mặt hàng của họ.

Donald Trump is not going to stand and watch how these countries are getting rid of the dollar as the global reserve currency.

Donald Trump sẽ không đứng yên và chứng kiến các quốc gia này loại bỏ đồng đô la Mỹ khỏi vị trí đồng tiền dự trữ toàn cầu.

But what if I told you that nothing is threatening the dollar more than Trump's trade deals with other countries.

Nhưng nếu tôi nói với bạn rằng không có gì đe dọa đồng đô la Mỹ hơn các thỏa thuận thương mại của Trump với các nước khác.

It might sound a bit controversial, but let me explain what exactly is happening over here.

Có thể nghe có vẻ hơi gây tranh cãi, nhưng hãy để tôi giải thích chính xác điều gì đang xảy ra ở đây.

If you look at all these nations, there is only one reason why would they use the dollar as the global reserve currency and not their own currencies, it's because United States is the best place to do business in.

Nếu nhìn vào tất cả các quốc gia này, chỉ có một lý do duy nhất khiến họ sử dụng đồng đô la Mỹ làm đồng tiền dự trữ toàn cầu thay vì đồng tiền của chính họ, đó là vì Hoa Kỳ là nơi tốt nhất để kinh doanh.

The US bond market is valued at 55 trillion dollars, the stock market at 60 trillion dollars And all these nations find it extremely profitable to take their money and sell in the United States and invest in the United States.

Thị trường trái phiếu của Mỹ có giá trị 55 nghìn tỷ đô la, thị trường chứng khoán 60 nghìn tỷ đô la Và tất cả các quốc gia này đều cho rằng việc đưa tiền của họ sang Mỹ để bán và đầu tư vào Mỹ là vô cùng có lợi.

Donald Trump is right that other countries have been taking advantage out of the United States for the last 80 years.

Donald Trump đúng khi cho rằng các nước khác đã lợi dụng Hoa Kỳ trong 80 năm qua.

Those countries have high tariffs and the United States has some of the lowest tariffs in the world.

Các quốc gia đó áp dụng mức thuế cao, trong khi Hoa Kỳ có một trong những mức thuế thấp nhất trên thế giới.

But that's exactly what makes the dollar as the global reserve currency.

Nhưng chính điều đó mới chính là lý do khiến đồng đô la trở thành đồng tiền dự trữ toàn cầu.

China makes all of that products, brings it to the United States and sells it because the US has the largest consumer market and then takes these dollars and invests it in the US bond market or the US stock market.

Trung Quốc sản xuất tất cả các sản phẩm đó, đưa chúng sang Hoa Kỳ và bán ra vì Hoa Kỳ có thị trường tiêu dùng lớn nhất. Sau đó, họ sử dụng số tiền này để đầu tư vào thị trường trái phiếu Hoa Kỳ hoặc thị trường chứng khoán Hoa Kỳ.

So even though that China is the competitor of the United States, it is using the dollar because not because the United States is threatening China but because China finds it much more profitable to use the dollar.

Mặc dù Trung Quốc là đối thủ cạnh tranh của Hoa Kỳ, nhưng Trung Quốc vẫn sử dụng đồng đô la Mỹ không phải vì Hoa Kỳ đe dọa Trung Quốc, mà vì Trung Quốc nhận thấy việc sử dụng đồng đô la Mỹ mang lại lợi ích kinh tế lớn hơn nhiều.

The same thing would apply to the United Kingdom.

Cùng một quy định cũng áp dụng cho Vương quốc Anh.

The UK holds around 800 billion dollars of US bonds, trillions of dollars of US stocks and hundreds of billions of dollars of mortgage-backed securities because the United Kingdom finds it much more profitable to invest in the United States.

Vương quốc Anh hiện nắm giữ khoảng 800 tỷ USD trái phiếu Mỹ, hàng nghìn tỷ USD cổ phiếu Mỹ và hàng trăm tỷ USD chứng khoán đảm bảo bằng thế chấp, bởi vì Vương quốc Anh cho rằng đầu tư vào Hoa Kỳ mang lại lợi nhuận cao hơn nhiều.

So the question is that, do these countries that have high tariffs and are not treating the United States as the United States is treating them, do they have the global reserve currency?

Vậy câu hỏi đặt ra là, liệu các quốc gia có mức thuế cao và không đối xử với Hoa Kỳ như cách Hoa Kỳ đối xử với họ, liệu họ có đồng tiền dự trữ toàn cầu hay không?

Because they have these huge tariffs and they don't have the world's largest economy.

Bởi vì họ áp đặt các mức thuế quan rất cao và họ không sở hữu nền kinh tế lớn nhất thế giới.

So is the European Union, Japan, and the rest of the world.

Cũng như Liên minh Châu Âu, Nhật Bản và phần còn lại của thế giới.

Yes, they have been taking advantage out of the United States, but that's exactly what makes the dollar as the global reserve currency.

Đúng, họ đã lợi dụng Hoa Kỳ, nhưng chính điều đó mới chính là lý do khiến đồng đô la trở thành đồng tiền dự trữ toàn cầu.

And you might ask, well, what is the point of the reserve currency if the rest of the world is taking advantage out of the United States?

Và bạn có thể thắc mắc, vậy thì mục đích của đồng tiền dự trữ là gì nếu phần còn lại của thế giới đang lợi dụng Hoa Kỳ?

Well, the answer is very simple and straightforward.

Thực ra, câu trả lời rất đơn giản và rõ ràng.

That allows the United States to borrow money in its local currency, which means that more money will be invested in the United States.

Điều đó cho phép Hoa Kỳ vay tiền bằng đồng nội tệ của mình, điều này có nghĩa là sẽ có nhiều tiền hơn được đầu tư vào Hoa Kỳ.

The US can always borrow money, invest it in the US, grow the economy.

Mỹ luôn có thể vay tiền, đầu tư vào Mỹ và thúc đẩy nền kinh tế phát triển.

The rest of the world cannot possibly afford anything close like that.

Phần còn lại của thế giới không thể nào đủ khả năng chi trả cho một thứ gì đó tương tự như vậy.

If they borrow even close to the United States, they will go out of business.

Nếu họ vay mượn với mức độ tương đương với Hoa Kỳ, họ sẽ phá sản.

Họ không có loại nền kinh tế như vậy.

And that's why if you actually look at it historically, you will see that all these nations have been trying to compete with the United States, but they couldn't even come close.

Và đó chính là lý do tại sao, nếu bạn thực sự nhìn vào lịch sử, bạn sẽ thấy rằng tất cả các quốc gia này đều đã cố gắng cạnh tranh với Hoa Kỳ, nhưng họ thậm chí còn không thể sánh kịp.

The US economy since 1960s and 70s have been growing exponentially.

Kinh tế Hoa Kỳ kể từ thập niên 1960 và 1970 đã tăng trưởng theo cấp số nhân.

The United States abandoned the gold standard, the world is still using the dollar.

Hoa Kỳ đã từ bỏ tiêu chuẩn vàng, nhưng thế giới vẫn tiếp tục sử dụng đồng đô la.

Because they keep investing in the United States.

Bởi vì họ tiếp tục đầu tư vào Hoa Kỳ.

And the United States is opening its doors to the rest of the world.

Và Hoa Kỳ đang mở cửa chào đón phần còn lại của thế giới.

But if you look at the Japanese economy, yes, at certain points back in 1995, they came close to the US economy.

Nhưng nếu nhìn vào nền kinh tế Nhật Bản, đúng là vào một số thời điểm vào năm 1995, họ đã tiệm cận với nền kinh tế Mỹ.

But because they don't have the global reserve currency, their economy has tanked, collapsed, and it's stagnating since then.

Nhưng vì họ không sở hữu đồng tiền dự trữ toàn cầu, nền kinh tế của họ đã sụp đổ, suy thoái và vẫn đang trong tình trạng trì trệ kể từ đó.

You can say the exact same thing about every single western economy or any economy in fact that tried to compete with the United States.

Bạn có thể nói điều tương tự về mọi nền kinh tế phương Tây hoặc bất kỳ nền kinh tế nào trên thế giới đã từng cố gắng cạnh tranh với Hoa Kỳ.

Now there is one country that came close to the United States, and that's China.

Hiện nay, có một quốc gia đã tiến gần đến Hoa Kỳ, và đó chính là Trung Quốc.

And that's not because China is somehow taking full advantage out of the United States, even though they do.

Và điều đó không phải vì Trung Quốc đang tận dụng triệt để lợi thế của Hoa Kỳ, mặc dù họ thực sự làm điều đó.

But taking advantage out of the United States also means that you are investing in the United States.

Nhưng việc tận dụng lợi thế từ Hoa Kỳ cũng đồng nghĩa với việc bạn đang đầu tư vào Hoa Kỳ.

You are buying US stocks, you are doing business in the United States, and you are using the dollar, which keeps growing the US economy.

Bạn đang mua cổ phiếu Mỹ, bạn đang kinh doanh tại Hoa Kỳ và bạn đang sử dụng đồng đô la Mỹ, điều này góp phần vào sự phát triển của nền kinh tế Hoa Kỳ.

So on one side, China is taking advantage out of the US, but on the other side, United States is taking advantage out of China.

Vì vậy, một mặt, Trung Quốc đang tận dụng lợi thế từ Hoa Kỳ, nhưng mặt khác, Hoa Kỳ cũng đang tận dụng lợi thế từ Trung Quốc.

It's basically a mutually beneficial agreement, if you can call it like that.

Đó cơ bản là một thỏa thuận có lợi cho cả hai bên, nếu có thể gọi như vậy.

But China has 5 times the population of the United States, and even now, their economy seems like it's very much stagnating, but the US economy is growing exponentially.

Nhưng Trung Quốc có dân số gấp 5 lần Hoa Kỳ, và ngay cả bây giờ, nền kinh tế của họ dường như đang suy thoái nghiêm trọng, trong khi nền kinh tế Hoa Kỳ đang tăng trưởng theo cấp số nhân.

So do you want America first or you want the largest economy in the world?

Vậy bạn muốn nước Mỹ đứng đầu hay muốn có nền kinh tế lớn nhất thế giới?

Yes, you can make it America first, you can make it only beneficial for the United States, for the US companies, and you will make it extremely unprofitable for the rest of the world.

Đúng, bạn có thể làm cho nước Mỹ đứng đầu, bạn có thể làm cho nó chỉ mang lại lợi ích cho Hoa Kỳ, cho các công ty Mỹ, và bạn sẽ làm cho nó trở nên cực kỳ không có lợi cho phần còn lại của thế giới.

But now the next question is that, if you are making it only profitable, and you are only taking the interest of the US companies and the US people, the question is that, why would the rest of the world from now onwards use the dollar as the global reserve currency?

Nhưng bây giờ câu hỏi tiếp theo là, nếu bạn chỉ làm cho nó có lợi nhuận và chỉ quan tâm đến lợi ích của các công ty Mỹ và người dân Mỹ, thì câu hỏi đặt ra là, tại sao phần còn lại của thế giới từ nay trở đi lại sử dụng đồng đô la Mỹ làm đồng tiền dự trữ t

They will start using their own currencies.

Họ sẽ bắt đầu sử dụng đồng tiền của riêng mình.

So the whole mentality of America first only hurts the US dollar.

Vì vậy, tư duy "Nước Mỹ trên hết" chỉ gây hại cho đồng đô la Mỹ.

Now, there are many ways that would help the US companies, but again, the question is that, do you want the dollar as the global reserve currency or not?

Hiện nay, có nhiều cách có thể giúp các công ty Mỹ, nhưng một lần nữa, câu hỏi đặt ra là: Liệu bạn có muốn đồng đô la Mỹ trở thành đồng tiền dự trữ toàn cầu hay không?

Now let's take a look at the deals that the United States or Donald Trump is actually  There is a 30 percent tariff so far on China, that number could grow or that could decrease.

Bây giờ chúng ta hãy xem xét các biện pháp mà Hoa Kỳ hoặc Donald Trump thực sự đang áp dụng. Hiện tại, có một mức thuế 30% đối với Trung Quốc, con số này có thể tăng hoặc giảm.

There is a 10 percent tariff that will be on the United Kingdom and a 15 percent tariff on the European Union and as well 15 percent tariff on Japan.

Có một mức thuế 10% áp dụng cho Vương quốc Anh, 15% cho Liên minh Châu Âu và 15% cho Nhật Bản.

Now, I want you to look at this and ask yourself a very simple and basic question.

Bây giờ, tôi muốn các bạn nhìn vào điều này và tự hỏi mình một câu hỏi rất đơn giản và cơ bản.

Will these nations from now onwards will invest more into the United States or they will invest less in the United States?

Từ nay trở đi, các quốc gia này sẽ đầu tư nhiều hơn vào Hoa Kỳ hay sẽ đầu tư ít hơn vào Hoa Kỳ?

I think the answer is very obvious and very simple.

Tôi nghĩ câu trả lời rất rõ ràng và rất đơn giản.

You see, let's say there is a Japanese car company that used to sell in the United States, they would make a lot of dollars.

Thế này, giả sử có một công ty ô tô Nhật Bản từng bán xe tại Hoa Kỳ, họ sẽ kiếm được rất nhiều tiền.

Now Japan has a lot of dollars and Japan would use these dollars with China, with the European Union, because the European Union also sells a lot of products in the United States and they have a lot of dollars.

Hiện nay, Nhật Bản có rất nhiều đô la Mỹ và Nhật Bản sẽ sử dụng số đô la này để giao dịch với Trung Quốc, với Liên minh Châu Âu, vì Liên minh Châu Âu cũng xuất khẩu rất nhiều sản phẩm sang Hoa Kỳ và họ cũng có rất nhiều đô la Mỹ.

The same you can say about China and the rest of the world.

Cũng có thể nói điều tương tự về Trung Quốc và phần còn lại của thế giới.

And that's what keeps the US dollar as the global reserve currency.

Và đó chính là lý do khiến đồng USD duy trì vị thế là đồng tiền dự trữ toàn cầu.

Now you're putting a 15 percent tariff on Japanese cars.

Bây giờ các ông đang áp đặt mức thuế 15% đối với ô tô Nhật Bản.

Now that means that Japanese cars will be sold less in the United States.

Điều đó có nghĩa là xe ô tô Nhật Bản sẽ được bán ít hơn tại Hoa Kỳ.

When prices rise, do you buy more or you buy less?

Khi giá cả tăng, bạn có mua nhiều hơn hay mua ít hơn?

Yes, there are certain products, when prices rise, you buy more of them, and we are talking about a small segment of the products such as luxury products.

Đúng vậy, có một số sản phẩm, khi giá cả tăng, người tiêu dùng sẽ mua nhiều hơn, và chúng ta đang nói về một phân khúc nhỏ của các sản phẩm, chẳng hạn như sản phẩm cao cấp.

But overall, when prices rise, people buy less of those things.

Nhưng nhìn chung, khi giá cả tăng, người tiêu dùng sẽ mua ít hơn những mặt hàng đó.

And that's why when you are imposing a 15 percent tariff, you can confidently say that from now onwards, American people will buy less Japanese goods.

Và đó là lý do tại sao khi áp đặt mức thuế 15%, bạn có thể tự tin khẳng định rằng từ nay trở đi, người dân Mỹ sẽ mua ít hàng hóa Nhật Bản hơn.

If you are imposing a 30 percent tariff on China, from now onwards, Americans will buy less Chinese goods.

Nếu bạn áp đặt mức thuế 30% đối với Trung Quốc, từ nay trở đi, người Mỹ sẽ mua ít hàng hóa Trung Quốc hơn.

If you are imposing a 15 percent tariff on the EU, Americans will buy less products that will be imported from the European Union.

Nếu bạn áp đặt mức thuế 15% đối với EU, người Mỹ sẽ mua ít sản phẩm nhập khẩu từ Liên minh Châu Âu hơn.

Now all these nations from now onwards will have less dollars.

Từ nay trở đi, tất cả các quốc gia này sẽ có ít đô la hơn.

Well, if we have less dollars, maybe we are going to use alternative currencies.

Vâng, nếu chúng ta có ít đô la hơn, có thể chúng ta sẽ sử dụng các loại tiền tệ thay thế.

Now secondly, these nations, just like the United States, are trying to grow.

Thứ hai, các quốc gia này, giống như Hoa Kỳ, đang cố gắng phát triển.

The US wants to grow its economy, so does China, so does Japan, so does the European Union.

Mỹ muốn phát triển kinh tế, Trung Quốc cũng vậy, Nhật Bản cũng vậy, Liên minh Châu Âu cũng vậy.

These nations compromise or consist, I would say, out of multiple companies.

Các quốc gia này, theo tôi, được hình thành hoặc bao gồm từ nhiều công ty.

So these corporations will start looking for alternative markets.

Vì vậy, các tập đoàn này sẽ bắt đầu tìm kiếm các thị trường thay thế.

They will start selling in different countries.

Họ sẽ bắt đầu bán hàng tại các quốc gia khác nhau.

Japan will sell maybe more in China, China will sell more in the UK, the European Union will sell more in Japan, and so on and so forth.

Nhật Bản có thể sẽ xuất khẩu nhiều hơn sang Trung Quốc, Trung Quốc sẽ xuất khẩu nhiều hơn sang Vương quốc Anh, Liên minh Châu Âu sẽ xuất khẩu nhiều hơn sang Nhật Bản, và cứ thế tiếp tục.

And they will innovate and they will try to trade more among themselves, I mean the rest of the world, compared to the United States because now the United States is no longer as open as it was for business.

Và họ sẽ đổi mới và cố gắng tăng cường thương mại với nhau, tức là với phần còn lại của thế giới, so với Hoa Kỳ, bởi vì hiện nay Hoa Kỳ không còn mở cửa cho kinh doanh như trước đây.

And that's why less investments will flow into the bond market of the US and less investments will be flowing into the US stock market.

Và đó là lý do tại sao dòng vốn đầu tư vào thị trường trái phiếu của Mỹ sẽ giảm và dòng vốn đầu tư vào thị trường chứng khoán Mỹ cũng sẽ giảm.

And these numbers could actually try to go down over time.

Và những con số này có thể thực sự giảm dần theo thời gian.

Now again, this collapse is not going to happen overnight.

Một lần nữa, sự sụp đổ này sẽ không xảy ra trong một đêm.

Don't expect that business will stop tomorrow.

Đừng mong rằng hoạt động kinh doanh sẽ dừng lại vào ngày mai.

I am talking about the long term implication.

Tôi đang nói về những tác động lâu dài.

If you take a decision to raise your prices today for Japanese cars artificially because you are imposing this tariff, sales of Toyota tomorrow will not collapse, but over time, they will be less and less, and the sales for the local cars will increase over time.

Nếu bạn quyết định tăng giá xe ô tô Nhật Bản một cách nhân tạo hôm nay vì áp dụng mức thuế này, doanh số bán hàng của Toyota ngày mai sẽ không sụt giảm đột ngột, nhưng theo thời gian, doanh số sẽ giảm dần, trong khi doanh số của xe ô tô nội địa sẽ tăng dầ

So the long term implications of these tariffs are going to force these nations to use less dollars.

Vì vậy, những tác động lâu dài của các mức thuế này sẽ buộc các quốc gia này phải sử dụng ít đô la Mỹ hơn.

And that's why, starting from 1994 when the dollar became the global reserve currency, the United States has a very simple policy, that we are going to reduce our tariff rate to as low as possible.

Và đó là lý do tại sao, kể từ năm 1994 khi đồng đô la Mỹ trở thành đồng tiền dự trữ toàn cầu, Hoa Kỳ đã áp dụng một chính sách rất đơn giản: chúng ta sẽ giảm mức thuế quan xuống mức thấp nhất có thể.

Trung Quốc có mức thuế cao không?

The United States will have the lowest possible tariff rate.

Hoa Kỳ sẽ áp dụng mức thuế suất thấp nhất có thể.

Because we want people to come to the US, sell in the US, have as many dollars as possible that will allow the US government to raise as much money as possible, invest back into the United States and grow the US economy.

Vì chúng tôi muốn mọi người đến Mỹ, kinh doanh tại Mỹ, kiếm được càng nhiều đô la Mỹ càng tốt để chính phủ Mỹ có thể thu được càng nhiều tiền càng tốt, đầu tư trở lại vào Hoa Kỳ và thúc đẩy sự phát triển của nền kinh tế Mỹ.

And to be honest, this system has a lot of flaws.

Và nói thật lòng, hệ thống này có rất nhiều nhược điểm.

That system has led the United States to have the largest debt in the world.

Hệ thống đó đã khiến Hoa Kỳ trở thành quốc gia có nợ công lớn nhất thế giới.

But at the same time, it allowed the United States to become the world's largest economy and even today, nobody can even come close to the United States.

Tuy nhiên, đồng thời, điều này cũng giúp Hoa Kỳ trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới và cho đến ngày nay, không có quốc gia nào có thể sánh kịp Hoa Kỳ.

So the real question comes at the end of the day is that, you can claim that you will impose a 100% tariff on BRICS nations, but you can't force countries to use the dollar if you are going to create the circumstances where they are not allowed to use the dollar or it's not favorable to them.

Vấn đề thực sự nằm ở chỗ, bạn có thể tuyên bố sẽ áp đặt thuế quan 100% đối với các nước BRICS, nhưng bạn không thể ép buộc các quốc gia sử dụng đồng đô la Mỹ nếu bạn tạo ra hoàn cảnh khiến họ không thể sử dụng đồng đô la hoặc việc sử dụng đồng đô la không

The United States has sanctioned Russia since 2022.

Hoa Kỳ đã áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Nga kể từ năm 2022.

And now they are not using the dollar at all.

Và bây giờ họ không sử dụng đồng đô la Mỹ nữa.

It's pretty much like less than 5% of their transactions or whatsoever.

Điều đó gần như chỉ chiếm dưới 5% tổng số giao dịch của họ hoặc bất kỳ điều gì khác.

Bạn có thể kiểm tra các con số đó.