Name: Ai đang điều hành Venezuela hiện nay khi Maduro đã ra đi... và trong bao lâu | DW News (Who is running Venezuela now that Maduro is gone ... and for how long | DW News)
Uploaded: 2026-01-04T16:59:45.000Z
Duration: 10 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Meanwhile, the streets of Caracas were largely deserted in the aftermath of Maduro's seizure, which has thrown the country into uncertainty.

Trong khi đó, đường phố Caracas phần lớn vắng lặng sau vụ bắt giữ Maduro, khiến đất nước rơi vào bất ổn.

Many say the US Strikes came as a surprise and they're not sure what Maduro's capture means for their future.

Nhiều người cho biết US Strikes đến bất ngờ và họ không chắc việc Maduro bị bắt có ý nghĩa gì đối với tương lai của họ.

Let's bring in journalist Noris Soto, who joins us from Caracas.

Chúng ta hãy cùng trò chuyện với nhà báo Noris Soto, người đang tham gia cùng chúng ta từ Caracas.

Rất vui được có bạn đồng hành cùng chúng tôi, Norris.

It's been a quite a day, but that day is now over.

Đó là một ngày khá dài, nhưng ngày đó giờ đã kết thúc.

Since Maduro's capture, has the first shock worn off in Venezuela?

Kể từ khi Maduro bị bắt, cú sốc ban đầu đã qua đi ở Venezuela chưa?

Well, it's really early in the morning in Venezuela.

Vâng, hiện tại vẫn còn rất sớm ở Venezuela.

Bây giờ là 7 giờ sáng và có một sự tĩnh lặng đầy bất an.

I mean, you see images of other countries, Venezuelans in other countries celebrating these, this event that happened yesterday.

Ý tôi là, bạn thấy hình ảnh người Venezuela ở các quốc gia khác ăn mừng sự kiện này đã xảy ra ngày hôm qua.

But it contrasts a lot with what's happening here in Caracas.

Nhưng nó hoàn toàn trái ngược với những gì đang diễn ra ở Caracas.

Caracas yên tĩnh, hoàn toàn yên tĩnh.

Streets are empty and you cannot hear celebrations, but neither you can see riots or protest.

Đường phố vắng tanh và bạn không nghe thấy tiếng ăn mừng, cũng không thấy bạo loạn hay biểu tình.

Big protests against this decision from the U.S.

Các cuộc biểu tình lớn chống lại quyết định này từ Mỹ.

also, you can see a little group of people gathering around Miraflores palace, which is, you know, the presidential palace.

Ngoài ra, bạn có thể thấy một nhóm nhỏ người dân tụ tập quanh Miraflores palace, đó là, bạn biết đấy, dinh tổng thống.

But it's a small group of supporters of Maduro who are demanding him to him for him to be brought back to Venezuela.

Nhưng đó là một nhóm nhỏ những người ủng hộ Maduro, họ yêu cầu ông ấy được đưa trở lại Venezuela.

There's nothing more happening in Caracas at the moment.

Hiện tại không có gì khác xảy ra ở Caracas.

On Saturday, we saw small protests from Maduro supporters in Caracas.

Vào thứ Bảy, chúng tôi đã thấy các cuộc biểu tình nhỏ của những người ủng hộ Maduro ở Caracas.

Do you expect much resistance from them beyond that small gathering that you were mentioning?

Bạn có mong đợi sự phản kháng đáng kể nào từ họ ngoài nhóm nhỏ mà bạn vừa đề cập không?

I think that people are still expecting to see how these transition, controlled by the US and led by Dulce Rodriguez, will unfold in the coming days.

Tôi nghĩ mọi người vẫn đang chờ xem những chuyển đổi này, do Mỹ kiểm soát và do Dulce Rodriguez dẫn đầu, sẽ diễn ra như thế nào trong những ngày tới.

Tôi không thấy nhiều sự phản kháng.

I see people trying to resume their daily life as soon as possible because we are in a very, very complicated economic situation.

Tôi thấy mọi người đang cố gắng quay trở lại cuộc sống hàng ngày càng sớm càng tốt vì chúng ta đang ở trong một tình hình kinh tế rất, rất phức tạp.

We're facing 600% of inflation and a salary that goes lower than $3 per month.

Chúng ta đang đối mặt với lạm phát 600% và mức lương dưới 3 đô la mỗi tháng.

So people would try to resume their life to go to work and to, you know, make ends meet.

Vì vậy, mọi người sẽ cố gắng tiếp tục cuộc sống của mình để đi làm và, bạn biết đấy, kiếm sống qua ngày.

But I don't see people on the streets rioting or protesting or neither people trying to celebrate anything.

Nhưng tôi không thấy mọi người xuống đường bạo loạn hay biểu tình, cũng không thấy ai cố gắng ăn mừng điều gì.

This is all very new and this is an event that will unfold in the coming days, weeks and months even.

Tất cả những điều này còn rất mới và đây là một sự kiện sẽ diễn ra trong những ngày, tuần và thậm chí cả tháng tới.

Trump has said that he's not afraid of American troops on the ground in Venezuela.

Trump đã nói rằng ông ấy không sợ quân đội Mỹ có mặt trên đất Venezuela.

Điều đó đang diễn ra như thế nào ở Venezuela?

Well, like I said, there's a lot of confusion towards how Trump will manage this situation with we don't know if it's going to be troops in the daily life per se, like walking on the street and finding a Marine, a U.S.

Chà, như tôi đã nói, có rất nhiều sự bối rối về cách Trump sẽ quản lý tình huống này khi chúng ta không biết liệu quân đội Mỹ có hiện diện trong cuộc sống hàng ngày hay không, kiểu như đi trên đường và gặp một lính Thủy đánh bộ, một lính Mỹ.

We don't know exactly what he meant yesterday.

Chúng ta không biết chính xác ý của ông ấy hôm qua là gì.

I think that he has much clearing to do before this starts to develop or we start even to explain it.

Tôi nghĩ ông ấy cần làm rõ nhiều điều trước khi mọi việc bắt đầu diễn ra hoặc chúng ta bắt đầu giải thích nó.

Venezuela's Supreme Court appointed Vice President Delsey Rodriguez as acting president.

Tòa án Tối cao Venezuela đã bổ nhiệm Phó Tổng thống Delsey Rodriguez làm tổng thống lâm thời.

How are you and other Venezuelans processing that, along with Trump's announcement that Washington will run the country?

Bạn và những người Venezuela khác đang xử lý điều đó như thế nào, cùng với thông báo của Trump rằng Washington sẽ điều hành đất nước?

Well, from what I've been able to talk to people to hear is that there are still fears that nothing's going to change, that Chabismo will stay in power.

Chà, từ những gì tôi đã nói chuyện với mọi người để nghe thì vẫn còn những lo sợ rằng sẽ không có gì thay đổi, rằng Chabism sẽ vẫn nắm quyền.

But now led by Delta Rodriguez, we need to clarify one thing.

Nhưng giờ đây, dưới sự lãnh đạo của Delta Rodriguez, chúng ta cần làm rõ một điều.

She took power, but not under the image of a complete lack of the presidency, but

Bà ấy nắm quyền, nhưng không phải dưới hình ảnh hoàn toàn thiếu vắng chức vụ tổng thống, mà là

as a temporary lack of the president, meaning that she can stay after the 90 days that the constitution, that the Venezuelan constitution states she can renew these powers as long as she wants approved by the National Assembly.

như một sự thiếu vắng tạm thời chức vụ tổng thống, nghĩa là bà ấy có thể ở lại sau 90 ngày mà hiến pháp, mà hiến pháp Venezuela quy định bà ấy có thể gia hạn các quyền lực này miễn là bà ấy muốn được Quốc hội phê chuẩn.

So this means that she could stay before those 90 days without calling necessarily to new elections.

Vì vậy, điều này có nghĩa là bà ấy có thể ở lại trước 90 ngày mà không nhất thiết phải kêu gọi bầu cử mới.

I mean, if you see it in a way, it could mean that she could stay over a year or more in power as long as the US Acts and as long as she is able to negotiate with them.

Ý tôi là, nếu bạn nhìn theo một cách nào đó, điều đó có thể có nghĩa là bà ấy có thể ở lại hơn một năm hoặc lâu hơn, miễn là US Strikes và miễn là bà ấy có thể đàm phán với họ.

Journalist Noor Soto, thank you very much.

Nhà báo Noor Soto, cảm ơn bạn rất nhiều.

For more, I'm now joined by Jesus Renzullo.

Để biết thêm, giờ đây tôi có sự tham gia của Jesus Renzullo.

He is a Latin American expert and research fellow at the German Institute for Global and Area Studies.

Ông ấy là một chuyên gia về Mỹ Latinh và nghiên cứu viên tại Viện Nghiên cứu Quốc tế Đức.

Jesus, cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi.

Venezuela Supreme Court appointed the Vice President Delsey Rodriguez as acting president.

Tòa án Tối cao Venezuela đã bổ nhiệm Phó Tổng thống Delsey Rodriguez làm quyền Tổng thống.

What does that mean for the country now in this situation?

Điều đó có ý nghĩa gì đối với đất nước bây giờ trong tình huống này?

It was the logical transition, considering the hints that the United States government and the current configuration of power in Venezuela was.

Đó là sự chuyển giao hợp lý, xem xét những gợi ý từ chính phủ Hoa Kỳ và cấu hình quyền lực hiện tại ở Venezuela.

It basically means that the US does believe that the countries could go into instability if they do not maintain some of the current structure in place.

Về cơ bản, điều đó có nghĩa là Mỹ tin rằng các quốc gia có thể rơi vào bất ổn nếu họ không duy trì một số cấu trúc hiện tại.

It is also likely that there was some cooperation between the political elite in Caracas in order to take down Maduro.

Cũng có khả năng có sự hợp tác giữa giới tinh hoa chính trị ở Caracas để lật đổ Maduro.

Về cơ bản là một sự hy sinh để duy trì quyền lực.

Now, it basically means that the United States government will be, at least in the short term, collaborating with the Rodriguez brothers with the political lead in Caracas to at least stabilize the country and make sure that it doesn't go into further crisis.

Giờ đây, điều đó về cơ bản có nghĩa là chính phủ Hoa Kỳ sẽ, ít nhất là trong ngắn hạn, hợp tác với anh em nhà Rodriguez với vai trò lãnh đạo chính trị ở Caracas để ít nhất là ổn định đất nước và đảm bảo rằng nước này không rơi vào khủng hoảng sâu hơn.

Now, that's interesting because there was always this talk about a regime change, and

Điều đó thật thú vị vì luôn có những cuộc thảo luận về việc thay đổi chế độ, và

keeping part of the regime in place somehow doesn't seem to fit.

việc giữ lại một phần của chế độ dường như không phù hợp.

Also, Delsey Rodriguez came out in a statement during her press conferen saying that only Maduro's is the only legitimate president.

Ngoài ra, Delsey Rodriguez đã đưa ra tuyên bố trong cuộc họp báo rằng chỉ có Maduro là tổng thống hợp pháp duy nhất.

So do you see a scenario where Delsey Rodriguez actually cooperates with Trump during the transitional period?

Vậy bạn có thấy kịch bản Delsey Rodriguez thực sự hợp tác với Trump trong giai đoạn chuyển tiếp không?

Yes, there is the talk about regime change.

Vâng, có những cuộc thảo luận về thay đổi chế độ.

We need to take into account there's a difference between regime change and change in the regime.

Chúng ta cần xem xét sự khác biệt giữa thay đổi chế độ và sự thay đổi trong chế độ.

The United States strategy was not necessarily to overthrow the full Venezuelan government.

Chiến lược của Hoa Kỳ không nhất thiết là lật đổ toàn bộ chính phủ Venezuela.

It was there was a special operation to attack Maduro, to target Maduro.

Đó là một chiến dịch đặc biệt nhằm tấn công Maduro, nhắm vào Maduro.

And in fact, the indictment in New York shows that not all of the elite was targeted.

Và trên thực tế, bản cáo trạng ở New York cho thấy không phải tất cả giới tinh hoa đều bị nhắm mục tiêu.

Vậy, Dexi Rodriguez có hợp tác không?

The Venezuelan regime is transaction, transactional by nature.

Chế độ Venezuela mang tính giao dịch theo bản chất.

They want to maintain power and that is their key and most important request.

Họ muốn duy trì quyền lực và đó là yêu cầu quan trọng nhất của họ.

If the United States threatens that stability or threatens their power, they would do whatever the United States requests.

Nếu Hoa Kỳ đe dọa sự ổn định đó hoặc đe dọa quyền lực của họ, họ sẽ làm bất cứ điều gì mà Hoa Kỳ yêu cầu.

That is the most logical action for the Korean League.

Đó là hành động hợp lý nhất đối với Giải đấu Hàn Quốc.

Now, what does the mean the discourse of the speech of Delsey?

Bây giờ, điều đó có ý nghĩa gì trong bài phát biểu của Delsey?

Basically they are trying to not betray their own narrative while still through action cooperating with the United States.

Về cơ bản, họ đang cố gắng không đi ngược lại câu chuyện của mình trong khi vẫn hợp tác với Hoa Kỳ thông qua hành động.

If things don't work out according to plan from the US perspective, Trump has already said that he is not afraid of American troops on the ground in Venezuela.

Nếu mọi thứ không diễn ra theo kế hoạch từ góc độ của Hoa Kỳ, Trump đã nói rằng ông ấy không ngại quân đội Mỹ có mặt tại Venezuela.

Điều đó sẽ diễn ra như thế nào?

Người dân Venezuela sẽ phản ứng thế nào với điều đó?

It is unlikely that there would be some level of rebellion from the current political elite to the United States requests or demands because as I said before, their main request is survival and maintain power.

Rất khó có khả năng giới tinh hoa chính trị hiện tại sẽ nổi dậy chống lại các yêu cầu hoặc đòi hỏi của Hoa Kỳ, bởi vì như tôi đã nói trước đó, yêu cầu chính của họ là sự tồn tại và duy trì quyền lực.

Vì vậy, một cuộc nổi dậy là khó xảy ra.

But in the case, let's say that the factions in the elite decide to rebel and US intervention, at least in Venezuela, at least inside the people, the logic of the people of Venezuela is not seen as a catastrophe.

Nhưng trong trường hợp, giả sử các phe phái trong giới tinh hoa quyết định nổi dậy và Hoa Kỳ can thiệp, ít nhất là ở Venezuela, ít nhất là trong lòng người dân, logic của người dân Venezuela không được xem là một thảm họa.

We need to take into account that the Venezuelan population has been requesting liberation or freedom for years.

Chúng ta cần xem xét rằng người dân Venezuela đã yêu cầu giải phóng hoặc tự do trong nhiều năm.

In many ways, many of the population, most of the population had lost hope of an internal level transition and they have been requesting external support from that kind of action.

Theo nhiều cách, nhiều người dân, phần lớn người dân đã mất hy vọng về một quá trình chuyển đổi ở cấp nội bộ và họ đã yêu cầu sự hỗ trợ từ bên ngoài cho loại hành động đó.

Now, does that mean that it would be a positive action and a US Active intervention?

Bây giờ, điều đó có nghĩa là đó sẽ là một hành động tích cực và sự can thiệp chủ động của Hoa Kỳ không?

Not necessarily, but it doesn't mean that the population is actively against that.

Không hẳn, nhưng điều đó không có nghĩa là người dân tích cực phản đối điều đó.

Particularly if we talk about the diaspora, the diaspora is particularly supportive of that.

Đặc biệt nếu chúng ta nói về cộng đồng người Venezuela ở nước ngoài, cộng đồng này đặc biệt ủng hộ điều đó.

Okay, Jesus, a very short answer, if you could.

Được rồi, Jesus, một câu trả lời rất ngắn gọn, nếu có thể.

Donald Trump already somewhat dismissed the opposition leader Maria Corinna Machado as a possible replacement.

Donald Trump đã phần nào bác bỏ lãnh đạo đối lập Maria Corinna Machado như một sự thay thế khả dĩ.

And the current government is an interim regime, if you like.

Và chính phủ hiện tại là một chế độ lâm thời, nếu bạn muốn.

So who is going to run Venezuela in the long run?

Vậy ai sẽ điều hành Venezuela trong dài hạn?

Không có câu trả lời dứt khoát cho điều đó.

On the short run, it's going to be the Rodriguez brothers.

Trong ngắn hạn, đó sẽ là anh em nhà Rodriguez.

But Maria Corina Machado could recover some level of support from the United States as long as she plays her cards well.

Nhưng Maria Corina Machado có thể lấy lại một phần sự ủng hộ từ Hoa Kỳ miễn là cô ấy chơi bài tốt.

The future of the spot will probably have to leave it at that.

Tương lai của vị trí này có lẽ sẽ phải dừng lại ở đó.

So that question is still up in the air there, but

Vậy câu hỏi đó vẫn còn bỏ ngỏ, nhưng

research Fellow Giga Institute for Latin American Studies in Berlin thank you so much for that.

Nghiên cứu viên tại Viện Giga về Nghiên cứu Mỹ Latinh ở Berlin, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

Ai đang điều hành Venezuela hiện nay khi Maduro đã ra đi... và trong bao lâu | DW News (Who is running Venezuela now that Maduro is gone ... and for how long | DW News)