Name: Mẹ của con trai Elon Musk phản ứng trước lời đe dọa giành toàn quyền nuôi con của anh ta (Mother of Elon Musk’s son reacts to his threat for full custody)
Uploaded: 2026-01-15T17:40:19.000Z
Duration: 7 min 8 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tonight, the mother of one of Elon Musk's children is speaking out and sounding the alarm about his AI tool named Grok.

Tối nay, mẹ của một trong những đứa con của Elon Musk đã lên tiếng và cảnh báo về công cụ AI của ông có tên Grok.

Clair says Grok was used to create deep fake sexual images of her, including photos of her as a child.

Clair cho biết Grok đã được sử dụng để tạo ra hình ảnh nhạy cảm deep fake của cô ấy, bao gồm cả những bức ảnh cô ấy khi còn là trẻ em.

And St. Clair is not the only one who is reporting these types of disturbing images.

Và St. Clair không phải là người duy nhất báo cáo về những loại hình ảnh đáng lo ngại này.

It's impacting hundreds of thousands of women worldwide.

Nó đang ảnh hưởng đến hàng trăm nghìn phụ nữ trên toàn thế giới.

After people started flooding Grok with requests to take photos of mostly everyday women and put them in bikinis or remove their clothing.

Sau khi mọi người bắt đầu yêu cầu Grok tạo ảnh của hầu hết phụ nữ bình thường và cho họ mặc bikini hoặc cởi bỏ quần áo.

Musk is now facing growing international pressure to respond.

Musk giờ đây đang đối mặt với áp lực quốc tế ngày càng tăng để phản hồi.

Grok was just blocked in Indonesia and Malaysia.

Grok vừa bị chặn ở Indonesia và Malaysia.

The United Kingdom is threatening to ban the social media platform.

Vương quốc Anh đang đe dọa cấm nền tảng mạng xã hội này.

California's Attorney General just announcing an investigation.

Tổng chưởng lý California vừa tuyên bố tiến hành điều tra.

So far, though, Musk is taking no responsibility, posting today that he's, quote, not aware of any naked, underage images generated by Grok.

Tuy nhiên, cho đến nay, Musk vẫn không nhận trách nhiệm, hôm nay đăng rằng ông ấy, trích dẫn, không hề hay biết về bất kỳ hình ảnh khỏa thân, trẻ vị thành niên nào được Grok tạo ra.

Ashley St. Clair đang ở phía trước.

And Ashley, I really appreciate your taking the time to come on and talk about this, because this is crucial for women, for children, for families around the world.

Và Ashley, tôi thực sự đánh giá cao việc bạn dành thời gian tham gia và nói về điều này, bởi vì điều này rất quan trọng đối với phụ nữ, trẻ em, các gia đình trên toàn thế giới.

So Musk says Grok generated zero naked, underage images, but

Vậy Musk nói Grok tạo ra không có hình ảnh khỏa thân, trẻ vị thành niên nào, nhưng

you say it undressed you in several photos, including one of when you were 14 years old.

bạn nói rằng nó đã cởi quần áo của bạn trong nhiều bức ảnh, bao gồm cả một bức ảnh khi bạn 14 tuổi.

And what he said is deceptive at best because while maybe there weren't actual nude images, it was pretty close to in the images that I saw, not only of myself, but

Và những gì ông ấy nói là lừa dối, xét cho cùng, bởi vì có lẽ không có hình ảnh khỏa thân thực sự, nhưng nó khá gần với những hình ảnh mà tôi thấy, không chỉ của bản thân tôi, mà còn

of I don't even know whose children who were undressed and covered in various fluids.

của tôi thậm chí không biết là con của ai đã bị cởi quần áo và bị bao phủ bởi các chất lỏng khác nhau.

The abuse was so widespread and so horrific and it's still allowed to happen.

Sự lạm dụng lan rộng và khủng khiếp đến mức nó vẫn được phép xảy ra.

They just released restrictions that are based on where it's illegal.

Họ vừa dỡ bỏ các hạn chế dựa trên nơi nào là bất hợp pháp.

Okay, so Musk has promoted and touted what he's called Grok's spicy mode.

Được rồi, vậy là Musk đã quảng bá và ca ngợi cái mà ông ấy gọi là chế độ "spicy" của Grok.

Okay, one point, he shared a post that said Grok can put a ban on everything.

Được rồi, một điểm nữa, ông ấy đã chia sẻ một bài đăng nói rằng Grok có thể cấm mọi thứ.

Và đó là một cái máy nướng bánh mì.

Chiếc bikini trên cái máy nướng bánh mì kia.

And his statement today, as I said, he said nothing about naked, underage.

Và như tôi đã nói, tuyên bố của ông ấy hôm nay, ông ấy không nói gì về việc khỏa thân, trẻ vị thành niên.

Ông ấy đã không thấy điều đó.

And then he said, obviously Grok does not spontaneously generate images.

Và sau đó ông ấy nói, rõ ràng là Grok không tự động tạo ra hình ảnh.

It does so only according to user requests.

Nó chỉ làm vậy theo yêu cầu của người dùng.

When asked to generate images, it will refuse to produce anything illegal.

Khi được yêu cầu tạo ảnh, nó sẽ từ chối tạo bất cứ thứ gì bất hợp pháp.

What do you see between those lines, Ashley?

Bạn thấy gì giữa những dòng đó, Ashley?

Tôi không thấy điều đó chút nào.

Những hình ảnh tôi thấy có vẻ là bất hợp pháp.

And even them coming out and now trying to place safeguards afterwards seems like an admission that they know that there has been an issue, that it has been creating non consensual, sexually explicit images of women and children.

Và ngay cả việc họ đưa ra và giờ cố gắng đặt các biện pháp bảo vệ sau đó dường như là một lời thừa nhận rằng họ biết đã có vấn đề, rằng nó đã tạo ra hình ảnh nhạy cảm, không có sự đồng thuận của phụ nữ và trẻ em.

He is saying that people are making this Up.

Ông ấy đang nói rằng mọi người đang bịa chuyện này.

And meanwhile, Ireland is probing over 200 cases of child sexual abuse material produced by Grok.

Và trong khi đó, Ireland đang điều tra hơn 200 trường hợp tài liệu lạm dụng tình dục trẻ em do Grok tạo ra.

And it's not only that, it's that he's placing the blame on the victims so that you, if this happens to you, you have to go to your local law enforcement and take their resources and see if they can find this anonymous account instead of just turning the faucet off.

Và không chỉ có vậy, mà ông ấy còn đổ lỗi cho nạn nhân để bạn, nếu điều này xảy ra với bạn, bạn phải đến cơ quan thực thi pháp luật địa phương và sử dụng nguồn lực của họ để xem liệu họ có thể tìm thấy tài khoản ẩn danh này thay vì chỉ đơn giản là tắt ngu

They're handing a loaded gun to these people, watching them shoot everyone, and

Họ trao một khẩu súng đã nạp đạn cho những người này, xem họ bắn mọi người, và

then blaming them for pulling the trigger.

sau đó đổ lỗi cho họ vì đã bóp cò.

And I mean, what you're describing, I mean, I obviously haven't seen the images, but

Và ý tôi là, những gì bạn đang mô tả, ý tôi là, rõ ràng tôi chưa xem những hình ảnh đó, nhưng

you're talking about images of children covered in fluids.

bạn đang nói về những hình ảnh trẻ em bị dính đầy chất lỏng.

But that's deeply, deeply disturbing what you're describing, to even hear that now, look, you are choosing to speak out, okay?

Nhưng điều đó thực sự rất, rất đáng lo ngại về những gì bạn đang mô tả, khi nghe điều đó ngay bây giờ, nhìn này, bạn đang chọn lên tiếng, được chứ?

Because you have a voice on this, because people can hear you, people listen to you.

Bởi vì bạn có tiếng nói về điều này, bởi vì mọi người có thể nghe thấy bạn, mọi người lắng nghe bạn.

But you face backlash since you chose to do that.

Nhưng bạn phải đối mặt với phản ứng dữ dội vì bạn đã chọn làm điều đó.

You were banned from Twitter premium, right?

Bạn đã bị cấm khỏi Twitter premium, đúng không?

So you say there's been some things that have happened to you in terms of that you've had harassment, you've had attacks on X, Right, the platform where Grok lives, or whatever the right word may be.

Vì vậy, bạn nói rằng đã có một số điều xảy ra với bạn về việc bạn bị quấy rối, bạn bị tấn công trên X, đúng vậy, nền tảng nơi Grok tồn tại, hoặc bất cứ từ nào phù hợp.

Why is it so important to you, Ashley, to take this extra step to put your face out here like you are now?

Tại sao lại quan trọng đến vậy đối với bạn, Ashley, để thực hiện bước bổ sung này để xuất hiện trước công chúng như bây giờ?

Bởi vì nó không chỉ là về tôi.

It's about building systems and AI systems which can produce at scale and abuse women and children without repercussions.

Đó là về việc xây dựng các hệ thống và hệ thống AI có thể tạo ra trên quy mô lớn và lạm dụng phụ nữ và trẻ em mà không bị trừng phạt.

And there's really no consequences for what's happening right now.

Và thực sự không có hậu quả nào cho những gì đang xảy ra ngay bây giờ.

They are not taking any measures to stop this behavior at scale.

Họ không thực hiện bất kỳ biện pháp nào để ngăn chặn hành vi này trên quy mô lớn.

They are saying we're going to make it illegal where it's illegal.

Họ nói rằng chúng tôi sẽ làm cho nó bất hợp pháp ở những nơi mà nó đã bất hợp pháp.

Đó là sự vắng mặt của mọi đạo đức.

If you have to add safety after harm, that is not safety at all.

Nếu bạn phải thêm biện pháp an toàn sau khi đã gây hại, thì đó không phải là an toàn chút nào.

Đó chỉ đơn thuần là kiểm soát thiệt hại.

Và đó là những gì họ đang làm ngay bây giờ.

And also, I guess in this context, it is disturbing when you think about, you know, the post that Elon Musk had originally put up about Grok can put a bikini on everything.

Và cũng, tôi đoán trong bối cảnh này, thật đáng lo ngại khi bạn nghĩ về, bạn biết đấy, bài đăng mà Elon Musk ban đầu đã đăng về Grok có thể cho mọi thứ mặc bikini.

Now he was talking about a toaster, but sort of making light of all of it.

Bây giờ ông ấy đang nói về một cái máy nướng bánh mì, nhưng kiểu như đang coi nhẹ tất cả.

Given where it's gone, you would think it would be something you'd want to seize responsibility for.

Xét đến tình hình hiện tại, bạn sẽ nghĩ rằng đó là điều mà bạn muốn nhận trách nhiệm.

Chúng tôi sẽ nói, tôi rất phẫn nộ.

Chúng tôi sẽ ngăn chặn điều này.

Đó không phải là phản ứng đã có.

And people need to start asking questions, not only to X.

Và mọi người cần bắt đầu đặt câu hỏi, không chỉ với X.

also to the investors because amidst the scandal, they raised $20 billion while these women were in my DMs, telling me they feel hopeless, they are distressed, and

cả với các nhà đầu tư nữa, bởi vì giữa vụ bê bối, họ đã huy động được 20 tỷ đô la trong khi những phụ nữ này nhắn tin cho tôi, nói với tôi rằng họ cảm thấy vô vọng, họ đau khổ, và

they don't know how to get certain images removed.

họ không biết làm thế nào để gỡ bỏ một số hình ảnh nhất định.

Bạn thậm chí còn không gỡ bỏ được chúng.

Một khi nó đã tồn tại, thì nó sẽ tồn tại.

All right, so Elon Musk has posted on X this week about you.

Được rồi, vậy là Elon Musk đã đăng bài trên X tuần này về bạn.

Obviously you're out talking about this and trying to raise awareness for this he posted about you.

Rõ ràng là bạn đang nói về điều này và cố gắng nâng cao nhận thức về nó, ông ấy đã đăng bài về bạn.

I'll be filing for full custody today given her statements implying that she might transition a one year old boy.

Hôm nay tôi sẽ nộp đơn xin quyền nuôi con hoàn toàn dựa trên những tuyên bố của cô ấy ám chỉ rằng cô ấy có thể cho một cậu bé một tuổi chuyển giới.

Now, she's, I believe, talking about your child obviously did not apply imply that in the post that you posted that he's responding to, which I want to read to everybody so they can hear it for themselves.

Bây giờ, tôi tin rằng cô ấy đang nói về con bạn, rõ ràng là không áp dụng điều đó trong bài đăng mà bạn đã đăng mà ông ấy đang phản hồi, mà tôi muốn đọc cho mọi người nghe để họ có thể tự mình nghe.

You are apologizing for past comments that you made about the transgender community.

Bạn đang xin lỗi vì những bình luận trong quá khứ mà bạn đã đưa ra về cộng đồng chuyển giới.

You wrote, I feel immense guilt for my role and even more guilt that things I have said in the past may have caused my son's sister more pain.

Bạn đã viết, Tôi cảm thấy tội lỗi vô cùng vì vai trò của mình và còn tội lỗi hơn nữa khi những điều tôi đã nói trong quá khứ có thể đã gây thêm đau khổ cho chị gái của con trai tôi.

Your son's sister is another one of Musk's children who has transitioned.

Chị gái của con trai bạn là một trong những đứa con khác của Musk đã chuyển giới.

What's your response when that's the post this week?

Phản ứng của bạn là gì khi đây là bài đăng tuần này?

I'm not at liberty to discuss it further, but

Tôi không được phép thảo luận thêm về điều đó, nhưng

I think anyone with more than a third grade reading comprehension level knows what I was saying there.

Tôi nghĩ bất kỳ ai có khả năng đọc hiểu hơn trình độ lớp ba đều biết tôi đang nói gì ở đó.

Yeah, I mean, you, you, I guess so many questions to ask you, and

Vâng, ý tôi là, bạn, bạn, tôi đoán là có rất nhiều câu hỏi để hỏi bạn, và

I know that you're not at liberty to talk about things like custody and that, but

Tôi biết rằng bạn không được phép nói về những vấn đề như quyền nuôi con và những thứ đó, nhưng

I guess I'm curious in all of this how hard it must be for you.

Tôi đoán là tôi tò mò về tất cả những điều này, hẳn là khó khăn cho bạn lắm.

I mean, do you want your child to have a relationship with his father?

Ý tôi là, bạn có muốn con mình có mối quan hệ với cha nó không?

Tôi không thể thảo luận về điều đó.

Bạn thậm chí còn không thể nói về điều đó.

So I guess in the context of this, what do you do now?

Vậy tôi đoán trong bối cảnh này, giờ bạn làm gì?

I'd like to keep the focus on this issue at hand because I think there's a lot of people, especially with very tabloidy tweets, that are trying to distract from this issue because it is a big issue.

Tôi muốn giữ sự tập trung vào vấn đề trước mắt vì tôi nghĩ có rất nhiều người, đặc biệt là với những dòng tweet giật gân, đang cố gắng làm xao nhãng khỏi vấn đề này vì đây là một vấn đề lớn.

They are facing immense backlash from multiple countries and they are trying to move something to the second page of Google because they want it to go away.

Họ đang đối mặt với sự phản ứng dữ dội từ nhiều quốc gia và họ đang cố gắng đưa thứ gì đó xuống trang thứ hai của Google vì họ muốn nó biến mất.

And I don't think we should make it go away.

Và tôi không nghĩ chúng ta nên để nó biến mất.

Mẹ của con trai Elon Musk phản ứng trước lời đe dọa giành toàn quyền nuôi con của anh ta (Mother of Elon Musk’s son reacts to his threat for full custody)