Ramp
US /ræmp/
・UK /ræmp/
B2 trung cao cấp
n.danh từcon dốc
The workers used a ramp to load and unload things from the truck
v.t.ngoại động từdốc lên
The company has moved into new quarters in order to ramp up production.
Phụ đề video
Reactivity Thuần túy vs. Theo dõi Phản ứng - Hé lộ Bí mật của Aim Tập 2 (Pure Reactivity vs. Reactive Tracking - Unraveling the Secrets of Aim Ep. 2)
- This means instead of taking a small amount of time to ramp up to your max velocity when moving in-game, you instantly start moving at your max speed whenever you press a movement key in Overwatch.
Điều này có nghĩa là thay vì mất một khoảng thời gian ngắn để đạt đến tốc độ tối đa khi di chuyển trong trò chơi, bạn sẽ ngay lập tức di chuyển với tốc độ tối đa mỗi khi nhấn phím di chuyển trong Overwatch.
- This means instead of taking a small amount of time to ramp up to your max velocity when moving in-game, you instantly start moving at your max speed whenever you press a movement key in Overwatch.
Trong các tình huống phản ứng thuần túy, điều này tương tự nhưng có một chút khác biệt.
10 Người Nổi Tiếng Bị Ghét Nhất Năm 2025 (The 10 Most HATED Celebrities of 2025)
- There was a possible off-ramp here.
Khi các vụ kiện chồng chất, cả hai ngôi sao phải đối mặt với một cơn ác mộng PR ngày càng tồi tệ vào năm 2025.
- This was the off-ramp, but neither side wanted to take it, neither is ready yet to back down.
Rõ ràng là cuộc cãi vã "anh nói, cô nói" này đang gây tổn hại lớn đến sức hút công chúng của cả hai ngôi sao.
Các lựa chọn của Trump: Chiến tranh Iran có thể kết thúc như thế nào? | The Global Story (Trump's options: how could the Iran war end? | The Global Story)
- political pressure is mounting for him to find an off-ramp.
nhưng áp lực chính trị đang gia tăng buộc ông ấy phải tìm một lối thoát.
- but political pressure is mounting for him to find an off-ramp.
nhưng áp lực chính trị đang gia tăng buộc ông ấy phải tìm một lối thoát.
Nightline Toàn bộ — Thứ Hai, ngày 23 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Monday, March 23, 2026)
- Uh, if you weren't prepared to return to the ramp, let me know.
Ừm, nếu anh không chuẩn bị quay lại bãi đỗ thì cho tôi biết nhé.
- Uh, if you weren't prepared to return to the ramp, let me know.
Tôi đã cố liên lạc với bên mình, và chúng tôi đã xử lý một trường hợp khẩn cấp trước đó.
Tham gia Đàn Sư tử Nittany: Cuộc sống sinh viên quốc tế tại Penn State cùng John Castiglione (Joining the Pack of Nittany Lions: International Student Life at Penn State With John Castiglione)
- But I like that you emphasize the social on-ramp.
Vì vậy, đó là một điều khá tuyệt vời mà tổ chức toàn cầu của chúng tôi làm.
- But I like that you emphasize the social on ramp.
Nhưng tôi thích cách bạn nhấn mạnh việc hòa nhập xã hội.
Bộ trưởng Ngoại giao Cuba: Mỹ 'cố gắng bóp nghẹt Cuba về kinh tế' (US 'attempting to choke Cuba economically': Cuban dep. foreign minister)
- But could talks with Washington give Cuba an off ramp?
Nhưng liệu các cuộc đàm phán với Washington có thể giúp Cuba thoát khỏi tình thế khó khăn?
- But could talks with Washington give Cuba an off-ramp?
Tôi nghĩ họ có lẽ sẽ đến gặp chúng ta và muốn đạt được một thỏa thuận để Cuba lại được tự do.
Chiến tranh Mỹ-Israel với Iran leo thang, không có dấu hiệu ngừng bắn | BBC News (US-Israel war with Iran escalates with no ceasefire in sight | BBC News)
- there is no evidence at the moment that they have, could make it impossible through the sowing of mines at the moment, as you've heard from, you know, from Donald Trump and from the Iranians, there is no obvious sign that either side is looking for a diplomatic off ramp at the moment.
hiện tại không có bằng chứng nào cho thấy họ đã, có thể làm cho điều đó không thể xảy ra bằng cách rải mìn, như bạn đã nghe, từ Donald Trump và từ người Iran, không có dấu hiệu rõ ràng nào cho thấy cả hai bên đang tìm kiếm một lối thoát ngoại giao vào lúc
- Uh, at the moment, as you've heard from, you know, from Donald Trump and from the Iranians, uh, i-i-i you're i-i there is no obvious sign that either side is looking for a diplomatic off-ramp at the moment.
Và một số quốc gia đã bị cuốn vào cuộc chiến này, các quốc gia vùng Vịnh, và
Trung Quốc kiểm soát các yếu tố cung cấp năng lượng cho cuộc sống của bạn như thế nào (How China controls the elements that power your life)
- it will take years to ramp up production to the levels needed to satisfy demand.
sẽ mất nhiều năm để tăng sản lượng lên mức cần thiết để đáp ứng nhu cầu.
- But it will take years to ramp up production to the levels needed to satisfy demand.
Ngoài ra, tái chế có thể làm giảm lượng đất hiếm mới cần khai thác ngay từ đầu.
Công ty đất hiếm của Mỹ tìm cách lật đổ sự thống trị của Trung Quốc | 60 Minutes (The American rare earths company seeking to topple China's dominance | 60 Minutes)
- And the government had one more stipulation for MP: ramp up rare earth magnet production tenfold.
Nhưng nếu nhìn lại, dù là ngành đường sắt hay nhôm cho ngành hàng không trước Thế chiến II, hoặc ngành công nghiệp bán dẫn, thực sự có một truyền thống lâu đời về các ngành công nghiệp cực kỳ quan trọng mà đất nước chúng ta cần phải đưa cơ sở hạ tầng vào
- And the government had one more stipulation for MP: ramp up rare earth magnet production tenfold.
Và chính phủ còn một điều kiện nữa đối với MP: tăng gấp mười lần sản lượng nam châm đất hiếm.
Bảng điều khiển: Trump có đang mất quyền kiểm soát cuộc chiến Iran không? (Panel: Is Trump losing control of the Iran war?)
- The question is, what is the off ramp?
Câu hỏi đặt ra là, lối thoát là gì?
- Like, even if you were to say, which I said at the beginning of this statement, about the successes of some of the military objectives true, the question is, what is the off-ramp?
Chúng tôi đã nghĩ lúc đầu rằng chúng tôi sẽ thoát khỏi chuyện này vào lúc này.