insurrection
US /ˌɪnsəˈrɛkʃən/
・UK /ˌɪnsəˈrekʃn/
C1 cao cấpTOEIC
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự nổi dậy, sự khởi nghĩa
To avoid the possibility of insurrection, the king killed all of the prisoners
Phụ đề video
Học Tiếng Anh Nâng Cao với THE MORNING SHOW — Loạt phim truyền hình Jennifer Aniston (Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV Series)
- She deleted video footage that showed her brother's involvement in the January 6 Capitol insurrection, trying to protect him from criminal charges.
tôi sẽ nói thêm về nó một chút nữa.
- She deleted video footage that showed her brother's involvement in the January 6 Capitol insurrection, trying to protect him from criminal charges.
Cô ấy đã xóa video footage cho thấy anh trai mình có involveme trong cuộc bạo loạn Điện Capitol ngày 6 tháng 1, cố gắng bảo vệ anh ta khỏi các cáo buộc hình sự.
Trump Thúc Đẩy Hòa Bình Trung Đông & Tuyên Chiến Với Antifa ở Portland? | The Daily Show (Trump Brokers Peace in the Middle East & Declares War Against Antifa in Portland? | The Daily Show)
- We have an insurrection act for a reason.
Có lẽ một chút hòa bình và tĩnh lặng đó sẽ trở lại với chúng ta.
- We have an insurrection act for a reason.
Chúng ta có Đạo luật Nổi dậy vì một lý do.
Cựu Tổng thống Hàn Quốc bị luận tội bị tuyên có tội trong phiên tòa đầu tiên trong số bốn phiên tòa | BBC News (South Korea's impeached president found guilty in first of four trials | BBC News)
- It's the first of a number of criminal trials he faces, including on charges of leading an insurrection crime for which prosecutors are seeking the death penalty.
Đây là phiên tòa hình sự đầu tiên trong số nhiều phiên tòa mà ông phải đối mặt, bao gồm cả tội nổi loạn mà các công tố viên đang đề nghị án tử hình.
- It's the first of a number of criminal trials he faces, including on charges of leading an insurrection for which prosecutors are seeking the death penalty.
Đây là phiên tòa hình sự đầu tiên trong số nhiều phiên tòa mà ông phải đối mặt, bao gồm cả tội nổi loạn mà các công tố viên đang đề nghị án tử hình.
Đạo luật Nổi dậy là gì? Bên trong lời đe dọa của Trump (What is the Insurrection Act? Inside Trump's threat)
- This agent allegedly ambushed the president posting this—we'll put it up for you—saying that if Minnesota's politicians don't obey the law and stop the professional agitators and insurrectionists from attacking the Patriots of ICE, I will institute the Insurrection Act.
Federal agent này bị cáo buộc đã phục kích tổng thống.
- Posting this will put it up for you, saying that if Minnesota's politicians don't obey the law and stop the professional agitators and insurrectionists from attacking the patriots of ice, I will institute the Insurrection Act.
Đăng cái này lên để cho các bạn xem, nói rằng nếu các chính trị gia Minnesota không tuân thủ luật pháp và ngăn chặn những kẻ kích động chuyên nghiệp và những kẻ nổi loạn tấn công những người yêu nước của ICE, tôi sẽ ban hành Insurrection Act.
"Thật là a dua. Ông ta tự làm bẽ mặt mình mỗi ngày." - Thống đốc Shapiro nói về Phó Tổng thống JD Vance ("Such A Sycophant. He Embarrasses Himself Daily." - Gov. Shapiro On Vice President JD Vance)
- As much as, uh, they may want to foment violence and a-an excuse to, uh, cite the Insurrection Act.
Hãy cho ông ấy biết ý kiến của bạn là gì.
- As much as they may want to foment violence, an excuse to cite the Insurrection act, as much as there's.
Dù họ có muốn kích động bạo lực, lấy cớ viện dẫn Đạo luật Nổi dậy đến đâu, dù có.
Người biểu tình ở Minneapolis đòi trách nhiệm vụ người đàn ông bị đặc vụ liên bang bắn | DW News (Protesters in Minneapolis demand accountability for the shooting of man by federal agents | DW News)
- We are at the point now where the Trump folks are talking about deploying the military under the Insurrection Act.
Mặt khác, các quan chức của Trump đã tăng cường việc đưa thêm đặc vụ của họ đến Minnesota.
- We are at the point now where the Trump folks are talking about deploying the military under the Insurrection Act.
Chúng ta đang ở thời điểm mà những người của Trump đang nói về việc triển khai quân đội theo Đạo luật Nổi dậy.
Tổng thống Hàn Quốc bị bắt sau cuộc đối đầu kéo dài nhiều tuần (South Korean president arrested after weekslong showdown)
- Yoon's opponents saying South Korea's president must answer investigators questions about why Yoon declared martial law in December leading his critics say an insurrection.
Các đối thủ của Yoon cho rằng Tổng thống Hàn Quốc phải trả lời các câu hỏi của cơ quan điều tra về lý do tại sao Yoon đã ban bố tình trạng khẩn cấp vào tháng 12, điều này khiến các nhà phê bình cho rằng đó là một cuộc nổi dậy.
- Yoon's opponents saying South Korea's sitting president must answer investigators' questions about why Yoon declared martial law in December, leading, his critics say, an insurrection.
Ronny Chieng Phản Pháo Ân Xá J6 Của Trump, Hậu Quả Signal Gate & Tin Nhắn Của Elon Năm 2025 | The Daily Show (Ronny Chieng Took On Trump's J6 Pardons, Signalgate Fallout & Elon’s DMs in 2025 | The Daily Show)
- What do you mean you didn't see the insurrection?
Nó có trên video.
- You didn't send insurrection.
Bạn không gửi cuộc nổi dậy.
Để chống lại chủ nghĩa chuyên chế, Mỹ nên nhìn sang Brazil (To fight authoritarianism, America should look to Brazil)
- The parallels are an insurrection, mob violence, and a losing candidate who refused to concede.
Điểm tương đồng là một cuộc nổi dậy, bạo lực đám đông và một ứng cử viên thua cuộc từ chối nhượng bộ.
- The parallels are unmistakable: an insurrection, mob violence, and a losing candidate who refused to concede.
Bạn không nhượng bộ khi có sự gian lận.
Nancy Pelosi giải thích sự lạc quan của bà | Today, Explained (Nancy Pelosi explains her optimism | Today, Explained)
- I mean, this was an insurrection that was incited by the president of the United States.
Điều đó không có nghĩa là mọi người, nhưng nó có nghĩa là sự tốt đẹp.
- This was an insurrection that was incited by the President of the United States.
Đây là một cuộc nổi dậy do Tổng thống Hoa Kỳ kích động.