levers
US
・UK
B2 trung cao cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)cần gạt (để điều khiển máy)
Pull the levers up to turn on the car's lights
v.t.ngoại động từbẩy lên, nâng bằng đòn bẩy
The machine levers the box up and over to the other side
Phụ đề video
Việc Jimmy Kimmel bị đình chỉ luôn là vấn đề kiểm duyệt (Cứ hỏi Trump) | The Daily Show (Jimmy Kimmel's Suspension Was Always About Censorship (Just Ask Trump) | The Daily Show)
- And Trump is saying, I'll use all the levers of government at my disposal to accomplish that goal.
Bạn biết điều gì sắp xảy ra!
- And Trump is saying, I'll use all the levers of government at my disposal to accomplish that goal.
Và Trump đang nói: "Tôi sẽ sử dụng tất cả các công cụ của chính phủ mà tôi có trong tay để đạt được mục tiêu đó."
Năm Yếu Tố Của Huấn Luyện Viên Vĩ Đại - Phần 1: Không Chỉ (Là) Về Chiến Thắng (The Five T's of Great Coaches - Part 1: It’s Not (Only) About Winning)
- I'm going to walk you through what great coaches do by leveraging the key levers that allow them to unlock that great human potential individually and collectively.
Bất kỳ môn thể thao nào, cũng sẽ có lúc thắng lúc thua.
- I'm going to walk you through what great coaches do by leveraging the key levers that allow them to unlock that great human potential individually and collectively.
Tôi sẽ đi qua những gì các huấn luyện viên vĩ đại làm bằng cách tận dụng các đòn bẩy chính cho phép họ khai phá tiềm năng con người vĩ đại đó ở cả cá nhân và tập thể.
Tại sao bạn không giảm mỡ (Không phải điều bạn nghĩ) (Why You're Not Losing Fat (It's Not What You Think))
- It's not that these things don't work, it's just that they're not the big levers.
Không phải là những thứ này không hiệu quả, chỉ là chúng không phải là những đòn bẩy lớn.
- It's just that they're not the big levers.
Cuối cùng thì bạn vẫn còn một chiếc xe không thể di chuyển.
Các tướng lĩnh về hưu phân tích chiến lược chiến tranh Iran sau tuần đầu tiên (Retired generals break down Iran war strategy after week 1)
- You still have an awful lot of people from the Revolutionary Guard Corps on down who are armed and have weapons and access and the levers of control still.
Bạn vẫn còn rất nhiều người từ IRGC trở xuống, những người được trang bị vũ khí và có vũ khí cùng quyền truy cập và các đòn bẩy kiểm soát.
- the the levers of control still.
Vâng, bạn biết đấy, có những ước tính khi bạn nói về IRGC và Basij, hai nhóm chính, cùng với nhiều nhóm nhỏ khác ở Iran, họ sẽ tiếp tục chiến đấu.
Iran nhắm mục tiêu vào Tel Aviv để "trả thù" cho cái chết của lãnh đạo an ninh quốc gia (Iran targets Tel Aviv in 'revenge' for natl. security chief’s death)
- In any case, he was definitely one of the few people who would eventually be able to pull the right levers within the Iranian system for a would be diplomatic solution, if at all.
Dù sao đi nữa, ông ấy chắc chắn là một trong số ít người cuối cùng có thể tác động đúng đắn trong hệ thống Iran để có một giải pháp ngoại giao, nếu có.
- In any case, he was definitely one of the few people who would eventually be able to pull the right levers within the Iranian system for a would-be diplomatic solution, if at all.
Tôi nghĩ theo quan điểm của Israel, có những mục tiêu xa hơn chưa được hoàn thành ở Iran.
Iran vs. nền kinh tế: Enten tiết lộ người Mỹ quan tâm điều gì hơn (Iran vs. economy: Enten reveals what Americans care about more)
- And whether there are levers with our US allies or there used to be, given the tenseness of the last year, and
Và liệu có những đòn bẩy với các đồng minh Hoa Kỳ của chúng ta hay không, có lẽ đã từng có, xét đến sự căng thẳng của năm ngoái, và
- And whether there are levers with our US allies or there used to be, given the, the tenseness of the last year.
Bạn biết đấy, bạn đã bắt đầu quen với việc giá xăng dưới 4 đô la một gallon.
EU có thể xem xét áp thuế trả đũa hoặc hành động phối hợp? | DW News (Could the EU consider implementing counter-tariffs or taking coordinated action? | DW News)
- But you know, let's not forget Europe have levers here and significant levers, albeit they will not want to pull them because that has damaging implications for both European US relations, but also importantly with NATO as well, being all of us in that, in that grouping.
Nhưng bạn biết đấy, đừng quên châu Âu có những đòn bẩy ở đây và những đòn bẩy đáng kể, mặc dù họ sẽ không muốn sử dụng chúng vì điều đó có tác động gây tổn hại đến cả mối quan hệ châu Âu - Mỹ, mà còn quan trọng là cả NATO nữa, khi tất cả chúng ta đều ở tr
- But let's not forget Europe have levers here, and
Điều quan trọng nhất là chúng ta giữ bình tĩnh, chắc chắn là đối với doanh nghiệp và hỗ trợ đối thoại ngoại giao.
Tập trung vào Chất lượng: Mike Henniger về Sức hấp dẫn lâu dài của Canada như một Điểm đến Hàng đầu (A Focus on Quality: Mike Henniger on Canada's Enduring Appeal as a Top Destination)
- What are the levers that are really important to you?
Được quản lý chặt chẽ, chất lượng giáo dục xuất sắc, nhưng
- So, you know, really it's one of these things where in your research phase, it's, it's what are your thing, what are your motivators, what are the levers that are really important to you?
Vì vậy, bạn biết đấy, thực sự đó là một trong những điều mà trong giai đoạn nghiên cứu của bạn, đó là, đó là những gì bạn quan tâm, những gì thúc đẩy bạn, những đòn bẩy nào thực sự quan trọng đối với bạn?
Iran tự làm khó mình? | Pinch Point (Has Iran rigged the game against itself? | Pinch Point)
- When Iran is hit with a crisis like a currency collapse, its elected officials have few levers to pull.
Khi Iran đối mặt với một cuộc khủng hoảng như sụp đổ tiền tệ, các quan chức được bầu của nước này có rất ít đòn bẩy để sử dụng.
- When Iran is hit with a crisis like a currency collapse, its elected officials have few levers to pull.
Năm 1989, sau cái chết của Ruhollah Khomeini, Hội đồng đã phải thay đổi hiến pháp để cho phép người kế nhiệm được chọn, cựu Tổng thống Ali Khamenei, trở thành một Giáo chủ.
Chuyến Phiêu Lưu Nhỏ Nhất – Đánh Giá KTM 390 Adventure (The Smallest Adventure – KTM 390 Adventure Review)
- Adjustable levers.
Những khám phá về bản thân từ chuyến ăn taco giờ nghỉ trưa hoành tráng bao gồm.