persian gulf
US
・UK
C2 thành thạo
prop. n.danh từ riêngVịnh Ba Tư (địa lý)
The Persian Gulf is an arm of the Indian Ocean.
Phụ đề video
Chiến tranh Iran: Ảnh vệ tinh tiết lộ gì sau tuần 1 (Iran war: What satellite images reveal after week 1)
- We geolocated this video to the Persian Gulf Hospital in the city of Beshahara.
Chúng tôi đã định vị video này tại Bệnh viện Persian Gulf ở thành phố Beshahara.
- We geolocated this video to the Persian Gulf Hospital in the city of Beshahar.
Bạn có thể thấy nhiều tòa nhà của họ bị trúng đạn, cũng như thiệt hại cho trường học.
Tại sao Mỹ luôn bị sa lầy ở Trung Đông | Lời của Fareed (Why America keeps getting bogged down in the Middle East | Fareed's Take)
- Every airstrike on Tehran, every anti drone interceptor shot over the Persian Gulf, and
Mỗi cuộc không kích vào Tehran, mỗi tên lửa đánh chặn máy bay không người lái bắn lên Vịnh Ba Tư, và
- Every airstrike on Tehran, every anti-drone interceptor shot over the Persian Gulf, and
mỗi giờ các quan chức chính quyền dành để tranh luận về các sắc thái kế vị chính trị của Iran là năng lượng bị chuyển hướng khỏi những thách thức địa chất thực sự định hình thế kỷ 21.
Chiến tranh Iran của Trump gây ra khủng hoảng dầu mỏ lớn khi ông tuyên bố chiến thắng tại cuộc biểu tình kỳ lạ: Nhìn kỹ hơn (Trump’s Iran War Sparks Massive Oil Crisis as He Declares Victory at Bizarre Rally: A Closer Look)
- New images this morning of oil tankers on fire in the Persian Gulf as Iran attacked vessels near Iraq in the Strait of Hormuz.
Đáp án là chân dung tự họa.
- New images this morning of oil tankers on fire in the Persian Gulf as Iran attacked vessels near Iraq in the Strait of Hormuz.
Những hình ảnh mới sáng nay về các tàu chở dầu bốc cháy ở Vịnh Ba Tư khi Iran tấn công các tàu gần Iraq ở Eo biển Hormuz.
Iran đe dọa cơ sở năng lượng các nước Vùng Vịnh | DW News (Iran threatens Gulf states‘ energy facilities | DW News)
- And to give you an idea of the scale of the attacks the region's energy infrastructure is facing, let's take a look at a map of the Persian Gulf.
Và để bạn hình dung quy mô của các cuộc tấn công mà cơ sở hạ tầng năng lượng của khu vực đang phải đối mặt, hãy cùng xem bản đồ Vịnh Ba Tư.
- And to give you an idea of the scale of the attacks the region's energy infrastructure is facing, let's take a look at a map of the Persian Gulf.
Như bạn có thể thấy ở đây, đã có các cuộc tấn công vào cơ sở dầu mỏ trên khắp khu vực, từ Kuwait đến Oman.
Trump ra tối hậu thư 48 giờ cho Iran mở lại eo biển Hormuz (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)
- Iran has in turn threatened to hit energy facilities here in the Persian Gulf region.
Iran lần lượt đe dọa tấn công các cơ sở năng lượng tại khu vực Vịnh Ba Tư.
- And Iran has, in turn, threatened to hit, um, energy facilities, uh, here in the Persian Gulf region.
Thực sự rất cảm ơn ông.
Liệu liên minh giữa hai đối tác chiến lược có đang rạn nứt? | DW News (Is the alliance cracking between the two strategic partners? | DW News)
- This is the world's largest complex of its kind and processes gas from Qatar's so called North Field in the Persian Gulf.
Đây là khu phức hợp lớn nhất thế giới thuộc loại này và xử lý khí đốt từ cái gọi là Mỏ Bắc của Qatar ở Vịnh Persian.
- This is the world's largest complex of its kind and processes gas from Qatar's so-called North Field in the Persian Gulf.
Đây là khu phức hợp lớn nhất thế giới thuộc loại này và xử lý khí đốt từ cái gọi là Mỏ Bắc của Qatar ở Vịnh Persian.
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- Oman controls the valuable territory directly on the southern edge of the Strait of Hormuz that funnels trade routes between the Persian Gulf and the Indian Ocean, while Yemen controls the similarly valuable territory on the eastern side of the Bab El Mandev Strait, which funnels trade routes between the Suez Canal and the Indian Ocean.
Oman kiểm soát vùng lãnh thổ quý giá nằm ngay rìa phía nam của Eo biển Hormuz, nơi tập trung các tuyến đường thương mại giữa Vịnh Ba Tư và Ấn Độ Dương, trong khi Yemen kiểm soát vùng lãnh thổ tương tự có giá trị ở phía đông của Eo biển Bab El Mandev, nơi
- Oman controls the valuable territory directly on the southern edge of the Strait of Hormuz that funnels trade routes between the Persian Gulf and the Indian Ocean, while Yemen controls the similarly valuable territory on the eastern side of the Bab-el-Mandeb Strait, which funnels trade routes between the Suez Canal and the Indian Ocean, which gives both Yemen and Oman a degree of immense geopolitical leverage owing to the spaces on the board that they each occupy.
Oman kiểm soát vùng lãnh thổ quý giá nằm ngay rìa phía nam của Eo biển Hormuz, nơi tập trung các tuyến đường thương mại giữa Vịnh Ba Tư và Ấn Độ Dương, trong khi Yemen kiểm soát vùng lãnh thổ tương tự có giá trị ở phía đông của Eo biển Bab El Mandev, nơi
Iran tấn công cơ sở hạt nhân tối mật của Israel ở sa mạc Negev | BBC News (Iran launches attack on Israel’s top secret nuclear facility in Negev desert | BBC News)
- Why the government has agreed just yesterday that the US can now target shipping and try to protect shipping in the Persian Gulf, the Strait of Hormuz.
Đây là lý do tại sao chính phủ đồng ý hôm qua rằng Mỹ giờ đây có thể nhắm mục tiêu vào vận tải quốc tế và cố gắng bảo vệ vận tải quốc tế ở Vịnh Ba Tư, eo biển Hormuz.
- While the G7 countries have said today, including the UK, they want this ended quickly, why the government has agreed, uh, just yesterday that the US can now target, uh, shipping and try to protect shipping in the Persian Gulf, the Strait of Hormuz.
Các tướng lĩnh về hưu phân tích chiến lược chiến tranh Iran sau tuần 3 (Retired generals break down Iran war strategy after week 3)
- It's toward the north of the Persian Gulf here.
Nhưng đây là một nhiệm vụ quân sự mới với các mục tiêu mới.
- It's toward the north of the Persian Gulf here.
Nó nằm ở phía bắc Vịnh Ba Tư.
Chiến lược sinh tồn của Iran trước "sự kiểm soát" của Mỹ | Global News Podcast (Iran's survival strategy against US ‘’control’ | Global News Podcast)
- President Trump himself said that he was surprised that Iran was targeting Arab countries in the Persian Gulf.
Chính Tổng thống Trump đã nói rằng ông ngạc nhiên khi Iran nhắm mục tiêu vào các nước Ả Rập ở Vịnh Ba Tư.
- President Trump himself said that he was surprised that Iran was targeting Arab countries in the Persian Gulf.
Và cách người Mỹ, công dân Mỹ bị mắc kẹt trong khu vực và không có kế hoạch sơ tán họ cho thấy một điều nữa là họ không hẳn đã chuẩn bị cho ngày sau đó.