port of
US
・UK
B1 trung cấp
n.danh từCảng của
The ship arrived at the port of New York.
v.t.ngoại động từChuyển (phần mềm)
We need to port the application to a new operating system.
Phụ đề video
Xem cái này trước khi nộp hồ sơ đại học | Ngày 14 tháng 8 năm 2025 (Watch this before applying to college | August 14, 2025)
- In theory, this plan would allow stuff to get sent on a train all the way from the Port of Los Angeles to the ports in New England more efficiently and cut down on emissions because fewer goods would be shipped in 18-wheelers.
Nhưng việc vận chuyển hàng hóa hoặc hàng hóa qua các tỉnh thành luôn đòi hỏi phải chuyển giao từ đường sắt này sang đường sắt khác.
- In theory, this plan would allow stuff to get sent on a train all the way from the Port of Los Angeles to the ports in New England more efficiently, and cut down on emissions because fewer goods would be shipped in 18-wheelers.
Theo lý thuyết, kế hoạch này sẽ cho phép hàng hóa được vận chuyển bằng tàu hỏa từ Cảng Los Angeles đến các cảng ở New England một cách hiệu quả hơn, đồng thời giảm lượng khí thải vì ít hàng hóa hơn sẽ được vận chuyển bằng xe tải 18 bánh.
Những người săn trong tuyết: Pieter Bruegel: Nghệ thuật vĩ đại được giải thích (Hunters in the Snow: Pieter Bruegel: Great art Explained)
- In January of that year, the cold was so harsh that an iceberg crashed into the port of Rotterdam.
Vào tháng Giêng năm đó, cái lạnh khắc nghiệt đến nỗi một tảng băng trôi đã va vào cảng Rotterdam.
- In January of that year, the cold was so harsh that an iceberg crashed into the port of Rotterdam.
Nhưng trong khi người dân phải chịu đựng thời tiết khắc nghiệt, họ cũng đang trải qua những biến động chính trị và tôn giáo sâu sắc.
LUMBERJACKS + TIỆC CUA & Các hoạt động ở Ketchikan, Alaska 🌲🪓 🦀 Điểm dừng trên du thuyền ALASKA 🚢 Norwegian Sun (LUMBERJACKS + CRAB FEAST & Things to Do in Ketchikan, Alaska 🌲🪓 🦀 ALASKA CRUISE Stop 🚢 Norwegian Sun)
- And it is the first port of Alaska as well.
Đó là Thủ phủ Cá hồi, Thủ phủ Gấu, và cũng là thủ phủ cột totem với 80 cột totem.
- And it is the first port of Alaska as well.
Và đây cũng là cảng đầu tiên của Alaska.
AI đã giúp các cảng của Singapore hiệu quả hơn như thế nào (How AI made Singapore’s ports more efficient)
- Every minute is precious in global trade, which is why here at the Port of Singapore, one of the world's busiest shipping hubs, no time is wasted as operations run 24/7, all year round.
Mỗi phút đều quý giá trong thương mại toàn cầu.
- Which is why here at the Port of Singapore, one of the world's busiest shipping hubs, no time is wasted as operations run 24,7 all year round.
Đó là lý do tại Cảng Singapore, một trong những trung tâm vận chuyển nhộn nhịp nhất thế giới, không có thời gian nào bị lãng phí khi hoạt động diễn ra 24/7 quanh năm.
Chiến tranh Iran: Ảnh vệ tinh tiết lộ gì sau tuần 1 (Iran war: What satellite images reveal after week 1)
- This is the port of Shaiba, where just after 9 a.m.
Sự gần gũi đó có thể mang lại cho tên lửa và máy bay không người lái của Iran cơ hội tốt hơn để đánh trúng mục tiêu.
- This is the port of Shraeba where just after nine on Sunday morning an Iranian strike set a makeshift US operations center at the civilian port ablaze.
Đây là cảng Shraeba, nơi ngay sau chín giờ sáng Chủ nhật, một cuộc tấn công của Iran đã đốt cháy một trung tâm hoạt động tạm thời của Mỹ tại cảng dân sự.
Tổng thống Trump kêu gọi đồng minh giúp bảo vệ eo biển Hormuz khỏi các cuộc tấn công của Iran | BBC News (President Trump appeals to allies to help defend Strait of Hormuz from Iran’s attacks | BBC News)
- The port of Fujairah on the east coast of the uae, one of the biggest oil storage facilities in the Middle east, hit by a drone today as Iran tries to undermine Western economies in Iraq.
Cảng Fujairah ở bờ biển phía đông của UAE, một trong những cơ sở lưu trữ dầu lớn nhất ở Trung Đông, đã bị tấn công bằng drone hôm nay khi Iran cố gắng làm suy yếu nền kinh tế phương Tây ở Iraq.
- The port of Fujairah on the east coast of the UAE, one of the biggest oil storage facilities in the Middle East, hit by a drone today as Iran tries to undermine Western economies.
Nhưng Mỹ và các đối tác cho biết họ đang tăng cường cuộc chiến của mình.
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- The British were particularly interested in holding onto the port of Aden in southern Yemen directly, one of the most strategically valuable ports in the entire region because it's a natural harbor that sits very close by to the Bab al-Mandeb Strait that all traffic between Europe and the Indian Ocean has to use when transiting across the Suez Canal further north.
Tuy nhiên, điều tương tự đã không xảy ra với Yemen, nơi phải chịu sự đô hộ lâu dài và sâu sắc hơn nhiều so với Oman.
- The British were particularly interested in holding onto the port of Aden in southern Yemen, directly one of the most strategically valuable ports in the entire region, because it's a natural harbor that sits very close by to the Bab El Mandev Strait that all traffic between Europe and the Indian Ocean has to use when transiting across the Suez Canal further north.
Người Anh đặc biệt quan tâm đến việc giữ cảng Aden ở miền nam Yemen, trực tiếp là một trong những cảng có giá trị chiến lược nhất trong toàn khu vực, bởi vì đó là một cảng tự nhiên nằm rất gần Eo biển Bab El Mandev mà mọi giao thông giữa châu Âu và Ấn Độ
Iran tấn công cơ sở hạt nhân tối mật của Israel ở sa mạc Negev | BBC News (Iran launches attack on Israel’s top secret nuclear facility in Negev desert | BBC News)
- This was the port of Bushehr, near the strategically important Kharkh island.
Nhưng Iran nói rằng Mỹ và Israel không chỉ nhắm vào các mục tiêu quân sự.
- This was the port of Bushehr near the strategically important Kharg Island.
Đây là cảng Bushehr gần đảo Kharg có tầm quan trọng chiến lược.
Nancy Pelosi giải thích sự lạc quan của bà | Today, Explained (Nancy Pelosi explains her optimism | Today, Explained)
- And right near where we lived was the port of Baltimore.
Chúng ta sẽ thắng vào tháng 11.
- And right near where we lived was the port of Baltimore.
Và ngay gần nơi chúng tôi sống là cảng Baltimore.
Iran gọi tuyên bố đàm phán hòa bình của Trump là “tin giả” để thao túng thị trường | BBC News (Iran calls Trump’s claim of peace talks “fake news” to manipulate markets | BBC News)
- And at the Persian Gulf Martyrs Hospital in the southern port of Bouchaire on March 3rd, newborn babies had to be evacuated.
Đây là Bệnh viện Gandhi tư nhân ở Tehran, nơi có khoa ung thư và phòng khám IVF, đã bị tấn công vào ngày 1 tháng 3.
- And at the Persian Gulf Martyrs Hospital in the southern port of Bushehr on March 3rd, newborn babies had to be evacuated.
Và tại Bệnh viện Liệt sĩ Vịnh Ba Tư ở cảng phía nam Bushehr vào ngày 3 tháng 3, các em bé sơ sinh đã phải sơ tán.